Baixe o aplicativo
educalingo
futilité

Significado de "futilité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE FUTILITÉ EM FRANCÊS

futilité


CATEGORIA GRAMATICAL DE FUTILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Futilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FUTILITÉ EM FRANCÊS

definição de futilité no dicionário francês

A definição de futilidade no dicionário é o caráter do que é inútil.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FUTILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FUTILITÉ

fût · futaie · futaille · futaine · futé · futée · futile · futilement · futilisation · futiliser · futur · future · futurement · futuribles · futurisme · futuriste · futurition · futurologie · futurologue · fuyant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FUTILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

Sinônimos e antônimos de futilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FUTILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «futilité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «FUTILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «futilité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FUTILITÉ»

futilité · affiquet · amusement · amusette · amusoire · babiole · badinerie · bagatelle · baliverne · bêtise · bibelot · breloque · bricole · brimborion · broutille · caprice · chanson · colifichet · connerie · enfantillage · fadaise · fanfreluche · futilité · définition · dans · caractère · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · mais · fait · attention · cette · idée · abstraite · droit · naturel · tous · tout · faudra · pour · conformer · ordre · même · réduire · prétendu · reverso · voir · aussi · futile · futiliser · furtivité · fertilité · expression · exemple · usage ·

Tradutor on-line com a tradução de futilité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE FUTILITÉ

Conheça a tradução de futilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de futilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «futilité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

无用
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

futilidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

futility
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निरर्थकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عبث
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бесполезность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

futilidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিরর্থকতা
260 milhões de falantes
fr

francês

futilité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sia-sia
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nutzlosigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

無駄
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무용
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

futility
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô ích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பயனின்மையை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निरर्थकता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

boşuna oluş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inutilità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

daremność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

марність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inutilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ματαιοπονία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nutteloosheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

futility
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nytteløse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de futilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FUTILITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de futilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «futilité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre futilité

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FUTILITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra futilité.
1
David Ben Gourion
Vous devez toujours savoir distinguer l'essentiel de la futilité.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FUTILITÉ»

Descubra o uso de futilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com futilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Ennemis de L'Islam - Le Regne Des Antesulmans
1 — La futilité institutionnelle .' une culture antésulmane Il ne serait pas arbitraire de supposer que l'antésulman se confine dans la futilité plus ou moins aberrante qu'alimentent toutes sortes de fantaisistes politiques et/ ou médiatiques. Certes ...
Nas E. Boutammina, 2012
2
Les Crimes constitutionnels de France, ou La Désolation ...
sociales ne peuvent être fondées que sur futilité commune^ nos législateurs ne nous instruisent guère. Le doute est dans ces mots , futilité commune, et dans ceux-ci , les distinctions sociales. Si on entend par distinctions sociales celles qui  ...
‎1792
3
Dictionnaire de l'Académie française
FUTILITÉ, s. f. Caractère de ce qui est futile. La futilité de ce raisonnement. La futilité d'esprit. Il signifie aussi, Chose futile. Ce livre n'est plein que de futilités. S' attacher à des futilités. Nos journées se perdaient en futilités. FUTUR, URE. adj.
Académie française, 1835
4
Les hipotiposes ou institutions de Sextus Empiricus: en ...
Parfutilitéils entendent la vertu , & par ce qui n'est pas diférent de futilité, ils entendent l'honête Home & l'ami (<*). Car la vertu étant la partie principale & dominante de l'ame disposée d'une certaine maniére , & une action honête, étant une ...
Sextus (Empiricus), 1725
5
Hannah Arendt ; Le temps politique des hommes: Le temps ...
Néanmoins, la vie humaine, si elle est dédiée à son propre entretien vital dans un monde anthropique qui ne serait que la condition temporelle (la durée) de cet entretien, serait frappée d'une futilité essentielle. On pourrait même soutenir ...
Marc Le Ny, 2013
6
Enjeux éthiques en réanimation
Notion de futilité Au sein des critères justifiant la décision de refus fi d'admission en réanimation, nombreux sont ceux qui sont le reflet de la futilité supposée d' une fl telle hospitalisation, du fait de la gravité de l'épisode aiguë ou du terrain ...
Louis Puybasset, 2011
7
Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...
2.2. Efficacité. 2.3. Futilité. constituent le génome humain. Ces mutations peuvent être létales à court terme, ou conduire à la manifestation de maladies, mortelles ou non à terme plus éloigné, induire des cancers, etc. Et le risque existe non ...
Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001
8
Compromis, dilemmes et paradoxes en éthique clinique
L'ajout récent au vocabulaire de la bioéthique du concept de futilité de traitement, en provenance des États-Unis, apporte confirmation à ce malaise vécu. A notre avis, le concept de futilité répond au besoin d'un nouveau critère de jugement ...
‎1999
9
Albert Cossery, Montreur D'hommes: L'œuvre en Langue ...
La futilité Les personnages de Cossery - du moins ceux que le narrateur approuve - s'abstiennent de toute collaboration avec l'imposture universelle. Ce faisant, ils renoncent à certaines des raisons de vivre qui motivent les collaborateurs ...
David L. Parris, 2009
10
Les hipotiposes ou Institutions pirroniennes
principauté de son ame , ( laquelle principatr- té ils apellent Futilité) il n'est pas autre que Futilité, // n'en eft pas diférent. 0Mf. XXI. Des Biens & des Maux dr des choses indiférenttSr (a) LEs Stoïciens disent ensuite que le Bien se prend en trois ...
Sextus (Empiricus), Claude Huart, 1725

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FUTILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo futilité no contexto das seguintes notícias.
1
L'homme de ta vie
Pire, Charlotte incarne à ses yeux tout ce qu'il méprise : la futilité du monde. Jamais il ne pourra s'éprendre d'une femme qui ne se dévoue pas ... «Toutelatele.com, jul 15»
2
Madagascar, 14 juillet 2015. Discours de l'Ambassadeur François …
Sauf à faire nôtre la philosophie pessimiste de l'Ecclésiaste, et à nous résoudre, en conséquence, à la futilité de tout effort humain pour influer ... «Hebdomadaire d'actualités, jul 15»
3
En Tunisie, on ne prie plus pour Dieu, mais pour un imam !
... que sont ces puissances impérialistes d'Europe et d'Amérique, a prouvé au monde et au Tout-Puissant la futilité de son existence sur terre. «Business News, jul 15»
4
Abdelfattah Mourou reçu par l'émir du Koweït
... que sont ces puissances impérialistes d'Europe et d'Amérique, a prouvé au monde et au Tout-Puissant la futilité de son existence sur terre. «Business News, jul 15»
5
Un artiste a imprimé tout Wikipédia et l'expose dans une galerie d'art
... utilitariste de la plus grande accumulation de savoir humain" tout en étant un "geste poétique vis-à-vis de la futilité de l'ampleur du big data". «LINFO.re, jul 15»
6
Rohff avec une mini barbe pour le single "Sans Forcer"
Après avoir dénoncé la futilité des réseaux sociaux avec un long message facebook (il en a profité pour balancer un tacle à Booba citant " je ne ... «MusiqueMag, jul 15»
7
Annie Gouraud, « survivante » du cancer
Je me souviens de certains dîners où l'on parlait de choses qui me semblaient d'une futilité totale. » Pendant cinq ans, elle est soignée au ... «La Croix, jul 15»
8
Il imprime tout Wikipédia (ou presque) et l'expose dans une galerie
... utilitariste de la plus grande accumulation de savoir humain" tout en étant un "geste poétique vis-à-vis de la futilité de l'ampleur du big data". «Télé Loisirs.fr, jul 15»
9
L'«Uberisation» du monde
Enfermée dans son « soi-mêmisme » triomphant et probablement convaincue de sa propre futilité, cette petite bourgeoisie hédoniste cultive ... «Le Devoir, jul 15»
10
Des kamikazes pas vraiment volontaires
On sait que certains kamikazes étaient convaincus de la futilité de leur geste. Mais la pression du groupe et de l'endoctrinement faisait que peu ... «La Liberté, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Futilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/futilite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT