Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moelleusement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOELLEUSEMENT EM FRANCÊS

moelleusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOELLEUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moelleusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA MOELLEUSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «moelleusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de moelleusement no dicionário francês

A definição de softly no dicionário é que contém medula.

La définition de moelleusement dans le dictionnaire est qui contient de la moelle.


Clique para ver a definição original de «moelleusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOELLEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOELLEUSEMENT

modulatrice
module
moduler
modulo
modulomètre
modulor
modus
modus operandi
modus vivendi
moelle
moelleux
moellon
moellonage
moellonnage
moere
moeurs
mofette
mofler
mofleur
mogette

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOELLEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de moelleusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOELLEUSEMENT»

moelleusement moelleusement alexandria sensagent définitions dérivés analogique définition reverso conjugaison voir aussi mielleusement moelleuse expression exemple usage nbsp larousse retrouvez section_expression mediadico notrefamille dans manière tous aucun résultat exact été trouvé néanmoins vous vouliez peut être trouver ajoutez favoris notre adverbe confortablement douillettement présenté synonymo utilisation service словари энциклопедии на академике mwaløzmɑ̃ moelleux étendu coussins contacter équipe pédagogique addresse hérold nice téléphone mail info bonjourdefrance source académie française emile littré wiktionnaire critique langue dicocitations prononciation dico exionnaire rébus rimes inversé paronymes interagir avec

Tradutor on-line com a tradução de moelleusement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOELLEUSEMENT

Conheça a tradução de moelleusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de moelleusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moelleusement» em francês.

Tradutor português - chinês

舒服
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cómodamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

comfortably
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आराम से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مريح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удобно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

confortavelmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুখে
260 milhões de falantes

francês

moelleusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan selesa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bequem
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

楽に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편안하게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mulyo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thoải mái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வசதியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आरामात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rahatça
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

comodamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wygodnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зручно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

confortabil
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναπαυτικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemaklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bekvämt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

komfortabelt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moelleusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOELLEUSEMENT»

O termo «moelleusement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.501 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moelleusement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moelleusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «moelleusement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOELLEUSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moelleusement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moelleusement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre moelleusement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOELLEUSEMENT»

Descubra o uso de moelleusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moelleusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dressage du cheval de guerre: suivi du dressage des chevaux ...
... et quand il le verra calme et d'aplomb, il prescrira au cavalier de grandir peu à peu son cheval par un effet d'ensemble , de le maintenir placé à droite avec la rêne droite du filet , de porter moelleusement la main de la bride un peu en arrière ...
Alexis Étienne Joseph Guérin, 1860
2
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Mollevel (-lien), o. Peau de taupe, f. Mollevellig, b. n. Qui a la peau douce. Mollig, b. n. Moelleux; doux; dodu. — e wyn. Vin moelleux. —, byw. Moelleusement. Molligbeid (z. my.), v. Moelleux , m., douceur , f. Molliglyk , byw. Moelleusement.
Philippe Olinger, 1853
3
Traité raisonné d'équitation d'après les principes de ...
Quand on accourcit une□ rêne, il faut maintenir moelleusement la rêne opposée , pour éviter que le cheval se porte du côté où la rêne est accourcie. On croise quelquefois les rênes l'une sur l'autre dans la même main , soit pour caresser son ...
P.- A. Aubert, 1836
4
Catalogue d'une partie des tableaux de la collection connue ...
Portrait d'un jeune seigneur , tenant une grappe de raisins et autres fruits. Moelleusement peint et très- fini. Toile h. 1 1 , 1. g pouces. ( N.° 172. ) LE MÊME. Portrait d'une jeune demoiselle, occupée à mettre un bouquet de fleurs dans un pot.
‎1824
5
Le moniteur des campagnes, revue des progrès agricoles
En agissant moelleusement et avec patience, les poulains ardents se calmeront; en caressant le cheval qui hésite, en l'encourageant de la voix, on Je fera se porter en avant, tandis qu'en le brusquant on augmenterait son hésitation et son  ...
Max Le Docte, 1852
6
Mots et dictionnaires Tome VI
CompAc : « Se dit qqf. en peinture d'une touche abondante en couleurs, des chairs peintes largement et moelleusement; touche — euse, chairs — euses sont des expressions qui se prennent toujours en bonne part. Dans la critique littéraire, ...
Guy Robert
7
Archives de l'art français
avec beaucoup de hardiesse et moelleusement. — Il y a encore bien de l' apparence que cette pièce a été gravée par Saenredam, d'après le dessein de Goltzius. Elle est dediée par Goltzius à la jeunesse qui s'attache au dessein, comme un ...
Philippe de Chennevières, Anatole de Montaiglon, Société de l'Histoire de l'Art Français, 1859
8
Voyage d'Horace Vernet en Orient, 2
du corps , les bercent plus moelleusement à mesure que l'expérience arrive. Chacun cherche une position commode, étudie son assiette et fait, pour ainsi dire, l'état de lieu de son nouveau domicile aérien. Ce n'est point la place qui manque ...
Frédéric-Auguste-Antoine Goupil, 1844
9
Dictionnaire français-arabe
MOELLEUSEMENT, adv. , L^cU. Moelleux, se, adj., rempli de moelle, jvwi. Vin moelleux, JoÀ) Voix moelleuse, ^a. vJIjj^o. || Étoffe moelleuse, ^eU ^j>\-J*- Moelleux , s. m. , terme de dessin , - tejxj . Moellon, s. m., pierre à bâtir, llJJ^2-. Moeuf ...
Ellious Bocthor, Caussin de Perceval, 1828
10
Principes pour monter et dresser les chevaux de guerre
... celui qui tient la chambrière la montrera , en se tenant un peu sur la droite, et en arrière de l'animal; et , en l'élevant moelleusement , il appellera un petit temps de la langue , afin d'exciter le cheval à avancer et donner dans les cordes.
Fran—cois Bohan, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOELLEUSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moelleusement no contexto das seguintes notícias.
1
Par Thierry-Paul Benizeau ... Go West Coast : L'esprit West Coast …
... très spécifique ton West Coast qui ne s'affirme mieux que lorsque les voix singulières se croisent moelleusement dans la rumeur du groupe. «France Musique, jul 15»
2
Skoda n'a rien perdu de sa Superb
... chez pratiquement tous les constructeurs généralistes, ce modèle moelleusement suspendu offre à ses occupants des sensations de confort ... «Le Monde, mai 15»
3
Quand la réforme européenne du droit d'auteur affole de vieux …
... réflexes ataviques chez les vieux monopoles qui sentent s'échapper la certitude d'un avenir pépère, à collecter moelleusement des droits, ... «Nouvelles de France, abr 15»
4
Le petit monde enchanté de Moodoïd à la Gaîté lyrique
Mercredi 28 janvier, les boucles de guitares 12 cordes, qui planaient en altitude dans ce premier EP, ouvrent moelleusement le concert ... «Le Monde, jan 15»
5
Noël 2014 : 10 bûches d'exception au banc d'essai
Le tout moelleusement enrobé d'une mousse au chocolat noir. En bouche, on retrouve un goût fumé masculin et de très authentiques saveurs ... «Télérama.fr, dez 14»
6
Gilles Bachelet, Luis Sepúlveda : vive la lenteur !
On rit déjà sous heaume à la vue du mollusque moelleusement allongé sous la couette de son lit à baldaquin, enlacée avec sa douce gluante. «L'Express, dez 14»
7
Saint-Germain-en-Laye: Lilla Krogen, joli bistrot suédois
Le fläsklägg med rotmos se résume à un jarret de cochon aux chairs moelleusement caramélisées au miel et au thym, perlé d'une onctueuse ... «L'Express, nov 14»
8
Paris, 13e: Au Pays de Confucius
... le poulet à la vapeur à la chair moelleusement épicée, et ces formidables liserons chinois, al dente, sautés à la sauce de fromage de soja. «L'Express, out 14»
9
Paris, 1: Ginza Onodera ou le sushi haut de gamme
... d'un poulpe mijoté à la tendreté impressionnante, d'une anguille moelleusement caramélisée et d'un tofu de sésame tremblant d'onctuosité. «L'Express, set 14»
10
Colmar, un cocktail rock et pinard
Des idylles en blousons à clous s'étaient moelleusement nouées sur son stand. Toujours est-il que cette boule à facettes des plaisirs aimante ... «Le Parisien, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moelleusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/moelleusement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z