Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "moelleux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOELLEUX EM FRANCÊS

moelleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOELLEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moelleux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MOELLEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «moelleux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Vinho maduro

Vin moelleux

Um vinho doce é um vinho cujo teor de açúcar está na faixa de 12 a 45 gramas por litro. Um vinho de mais de 45 gramas de açúcar por litro cai na categoria de vinhos doces. Un vin moelleux est un vin dont la teneur en sucre est de l'ordre de 12 à 45 grammes par litre. Un vin de plus de 45 grammes de sucre par litre entre dans la catégorie des vins liquoreux.

definição de moelleux no dicionário francês

A definição de fluffy no dicionário é que contém medula.

La définition de moelleux dans le dictionnaire est qui contient de la moelle.

Clique para ver a definição original de «moelleux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOELLEUX


broussailleux
broussailleux
bulleux
bulleux
calleux
calleux
chatouilleux
chatouilleux
cérébelleux
cérébelleux
fielleux
fielleux
lamelleux
lamelleux
merveilleux
merveilleux
mielleux
mielleux
morbilleux
morbilleux
orgueilleux
orgueilleux
pailleux
pailleux
pointilleux
pointilleux
pouilleux
pouilleux
périlleux
périlleux
rocailleux
rocailleux
sourcilleux
sourcilleux
veilleux
veilleux
villeux
villeux
écailleux
écailleux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOELLEUX

module
moduler
modulo
modulomètre
modulor
modus
modus operandi
modus vivendi
moelle
moelleusement
moellon
moellonage
moellonnage
moere
moeurs
mofette
mofler
mofleur
mogette
mohair

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOELLEUX

cafouilleux
chancrelleux
coquilleux
croustilleux
esquilleux
ferrailleux
feuilleux
fibrilleux
gadouilleux
guenilleux
houilleux
mouilleux
papilleux
querelleux
rouilleux
sommeilleux
sucrailleux
vielleux
vétilleux
écrouelleux

Sinônimos e antônimos de moelleux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOELLEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «moelleux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de moelleux

ANTÔNIMOS DE «MOELLEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «moelleux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de moelleux
âpre · coriace · dur · raide · rêche · rugueux · sec

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOELLEUX»

moelleux agréable confortable douceur douillet doux duveteux élastique fondant frais gracieux gras liquoreux médullaire mollesse mollet onctueux savoureux souple soyeux suave tendre véritable recette marmiton préparation préchauffer four faire fondre casserole avec hors ajouter beurre nbsp moelleux cuisine découvrez meilleures recettes faciles rapides minceur cher séduiront convives wiktionnaire enfin recherche lustre éclat puis apprécie toucher prat nouveau manuel complet filature partie fibres animales sélection chef damien choisi internautes retrouvez heures photos pour trouver facile rapide délicieuse fraise rhubarbe définitions moelleuse larousse définition ainsi expressions foodies essayer adopter fondants bonheur papilles tous chocovores wordreference anglais forums discuter voir

Tradutor on-line com a tradução de moelleux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOELLEUX

Conheça a tradução de moelleux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de moelleux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moelleux» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suave
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

soft
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुलायम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ناعم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мягкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

macio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নরম
260 milhões de falantes

francês

moelleux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lembut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

weich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ソフト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부드러운
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mềm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மென்மையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मऊ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yumuşak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

morbido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miękki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

м´який
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαλακός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sagte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mjuk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

soft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moelleux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOELLEUX»

O termo «moelleux» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.953 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «moelleux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moelleux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «moelleux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOELLEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «moelleux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «moelleux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre moelleux

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MOELLEUX»

Citações e frases célebres com a palavra moelleux.
1
Elaine Sherman
Le chocolat est divin, moelleux, sensuel, profond. Noir, somptueux, gratifiant, puissant, dense, crémeux, séducteur, suggestif, riche, excessif, soyeux, doux, luxueux, céleste...
2
Jean Dion
La langue de coton se distingue de son homologue de bois, dure et soviétique, par son côté rassurant, chaud, moelleux, qui fait oublier sa totale insignifiance.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOELLEUX»

Descubra o uso de moelleux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moelleux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Craquez pour les moelleux sucrés !
Qui pourrait résister au cœur fondant d’un moelleux? Isabel Brancq-Lepage a eu l’idée magique de décliner le dessert préféré des Français !
Isabel BRANCQ-LEPAGE, 2011
2
Craquez pour les moelleux !: 30 recettes sucrées et salées ...
Après les Petites mousses et les Brochettes, l'auteure Isabel Brancq-Lepage craque pour les moelleux sucrés et salés, mais toujours aussi fondants !
Isabel Brancq-Lepage, 2013
3
Craquez pour les moelleux salés !
Isabel Brancq-Lepage vous propose 30 recettes inédites de moelleux salés : fromage basque cœur griotte, poivrons cœur tapenade, potiron cœur sauce au pain d’épices, foie gras cœur figue… Ne résistez plus, craquez !
Isabel BRANCQ-LEPAGE, 2011
4
Petit livre de - Moelleux, fondants, mi-cuits et Cie
Florent Margaillan, champion de France du dessert 2010, y dévoile ses secrets de pâtissier pour des desserts toujours plus savoureux !
Florent MARGAILLAN, 2012
5
Moelleux sucrés et salés
Découvrez absolument, si ce n'est pas déjà fait, ce gâteau irrésistible, à travers près de 30 recettes, sucrées et salées, toutes plus inventives et savoureuses les unes que les autres.
Yann LECLERC, 2012
6
Délicieuses recettes de moelleux
08 Moelleux au chocolat au cœur de fruits rouges 09 Moelleux au chocolat et à la pistache 10 Moelleux au citron 11 Moelleux au cœur coulant 12 Moelleux au cœur croustillant 13 Moelleux au cœur de lait 14 Moelleux au nougat 15 Moelleux ...
Sylvie Aït-Ali
7
Moelleux et fondants
Moelleux au chocolat et à l'orange, Moelleux à la vanille coeur nougat, Moelleux au citron coeur lemon curd, Moelleux aux framboises, Moelleux à la ricana et aux tomates séchées.
Catherine Moreau, 2009
8
250 réponses aux questions d'un amateur de vin
Vins blancs selon les combinaisons acidité/moelleux CARACTÉRISTIQUES DES VINS TAUX DES COMPOSANTS ACIDITÉ, MOELLEUX • dominante + normale = acidité moelleux acidité moelleux acidité moelleux acidité moelleux récession ...
Muriel Proust de la Gironière, 2007
9
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
_ 1181 2'] l . u et arranger en (le rendant nm et moelleux '»“.n (un tapis, un lit, etc.) . X. 1. Demander beaucoup de telle ou telle chose, av. 02 de la ch. 2. Se trouver en grande quantité. 1. N. d'act. de la l. 2. Colt, copulation, cohabitation. 3.
Albert de Biberstein-Kazimirski, 1860
10
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Win moelleux, qui a beaucoup de corps et qui flatte agréablement le goût. — Voix moelleuse, pleine et douce. — Ciseau, pinceau, burin moelleux, doux et agréable. — Contours moelleux, qui n'ont rien de rude ni de dur. Moelleux est, en ce ...
Napoléon Landais, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOELLEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moelleux no contexto das seguintes notícias.
1
"Délirium", la réalité augmentée du tourbillon Jean-Marc Massie
Ce n'est pas la plus confortable de la ville, mais on oublie rapidement le manque de moelleux du banc. "Tiens, hier soir, il faisait aussi chaud". «Francetv info, jul 15»
2
Les 5 meilleurs kebabs de Paris
... turc dans un pain moelleux: poulet, fenouil braisé, feta, menthe, yaourt grec ; agneau, aubergine, pesto menthe-roquette, olives de Kalamata; ... «Le Figaro, jul 15»
3
Marcelo Bielsa a 60 ans : glacière, jogging, chèque en blanc… 5 …
... à être plus confortable. En attendant qu'un constructeur intègre un couvercle moelleux à son modèle, un coussin rembourré fera l'affaire. «Eurosport.fr, jul 15»
4
La Paulée de l'Anjou Noir, vitrine du dynamisme des vignerons bio …
... tout en faisant la renommée du chenin, puisque c'est de ce cépage, élaboré en sec ou moelleux, dont il est principalement question lors de ... «Angers Mag Info, jul 15»
5
Le gluten, futur céréale-killer ?
... il a des vertus « viscoélastiques » qui donnent au pain son moelleux et permettent au pizzaïolo de faire tournoyer sa pâte dans les airs. «Vanity Fair France, jul 15»
6
Mickaël Ors, le précieux
Sa dernière création, c'est le précieux. Un petit gâteau avec une base de moelleux aux amandes, un cœur de fruit et une crème du même ... «Sud Ouest, jul 15»
7
Test - Casque Turtle Beach Elite 800X
Une fois posé sur les oreilles, le moelleux des coussinets rend son verdict : on a l'impression d'avoir des nuages sur les oreilles. «Xboxygen, jul 15»
8
Espace de villégiature Huttopia: des tentes et du confort dans les bois
... de constater que nous aurions presque pu venir les mains dans les poches: serviettes, matelas moelleux, oreillers et couvertures, vaisselle, ... «LaPresse.ca, jul 15»
9
Bonne maman version nomade
... format avec des sachets fraîcheur pour faciliter le transport mais également conserver tout le moelleux ou le croquant des produits au fil de leur consommation ... «Snacking.fr, jul 15»
10
Lancement des apéros vignerons en fanfare le 27 juillet à la Maison …
Elle offre aux visiteurs la possibilité de découvrir les vins rouges, rosés, blancs sec et moelleux avec les vignerons de Duras en savourant un ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moelleux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/moelleux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z