Baixe o aplicativo
educalingo
moïse

Significado de "moïse" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MOÏSE EM FRANCÊS

moïse


CATEGORIA GRAMATICAL DE MOÏSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Moïse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOÏSE EM FRANCÊS

Moisés

Contemporary Jethro e Joshua modificar Moses (hebraico משה בן עמרם Moshe ben Amram, grego Mωϋσῆς ou Μωσῆς, Mo (y) o seu latim Moyses, árabe موسى Musa) é, de acordo com a tradição, o primeiro profeta do judaísmo, que é às vezes chamado de "mosaico", que significa "religião de Moisés". Moses é provavelmente a figura mais importante na Bíblia hebraica, recebendo a Lei no judaísmo, prenunciando Jesus Cristo e do cristianismo antes do Profeta Muhammad para o Islã. O caráter de Moisés aparece no Livro do Êxodo, um texto composto por diferentes camadas de escritos e os primeiros elementos parecem data do final do século VII aC. Esta narrativa parece inspirada em particular pela lenda do rei da Mesopotâmia, Sargon, de Akkad, salva das águas, da mesma forma que Moisés aparece, para a pesquisa do início do século 21, como um fundador mítico, mas quem a historicidade é inacessível.

definição de moïse no dicionário francês

A definição de Moisés no dicionário é uma pequena cesta de vime sem pé, facilmente transportável e que, vestida, serve de berço para recém-nascidos.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOÏSE

moins · moins-perçu · moins-value · moirage · moire · moiré · moirer · moireur · moirure · mois · moise · moiser · moisi · moïsiaque · moisir · moisissant · moisissure · moissine · moisson · moissonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOÏSE

adresse · adverse · analyse · base · case · cause · chose · classe · clause · close · course · dense · dose · entreprise · esse · expertise · phase · presse · promise · se

Sinônimos e antônimos de moïse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOÏSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «moïse» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOÏSE»

moïse · berceau · corbeille · katumbi · rouge · teri · michel · ange · buisson · ardent · film · histoire · contemporain · jethro · josué · modifier · moïse · hébreu · משה · בן · עמרם · moché · amram · grec · mωϋσῆς · μωσῆς · sēs · latin · moyses · arabe · موسى · fabuleux · destin · homme · exceptionnel · alliance · permis · israélites · échapper · leur · situation · esclaves · egypte · fait · nation · conduits · nbsp · vikidia · encyclopédie · religions · bibliques · enfant · sauvé · eaux · très · central · torah · légendes · conduisit · peuple · pied · montagne · sinaï · intermédiaire · dieu · avec · israël · donna · table · mais · larousse · ligne · moshé · xiiie · avant · biblique · libérateur · législateur · chef · considéré · comme · actualité · parisien · donnés · horloge · ollencourt · demain · dès · melende · elektricgang · puis · dimanche · heures · ensemble · cuivres · claudine · université · avignon · maître · conférences · habilitée · sciences · langage · mène · recherches · contacts · langues · perspective · discursive · évangile · liberté · cornes · thomas · ršmer · sans · doute · verset · influencé · aucun · autre · poésie · française · webnet · poème ·

Tradutor on-line com a tradução de moïse em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MOÏSE

Conheça a tradução de moïse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de moïse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «moïse» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

摇篮
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

moisés
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Moses
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बच्चों की गाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المهد السلي سرير للأطفال
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

легкий шлем с забралом
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

berço de vime
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঢাক্নিযুক্ত বেতের দোলনা
260 milhões de falantes
fr

francês

moïse
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

buaian
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Korbwiege
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

バシネット
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

한쪽에 포장이 달린 유모차
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bassinet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái nôi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூடி உடைய பிரம்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आच्छादनयुक्त पाळणा किंवा बाबागाडी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

beşik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

culla di vimini
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kołyska pleciona
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

легкий шолом з забралом
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bassinet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψάθινη κούνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wieg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barnkorg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bassinet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de moïse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOÏSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de moïse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «moïse».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre moïse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOÏSE»

Descubra o uso de moïse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com moïse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Moïse géographe: recherches sur les représentations juives ...
At head of title: Centre d'analyse pour l'histoire du juda'isme hellenistique et des origines chretiennes. Ecole pratique des hautes etudes, Section des sciences religieuses.
Alain Desreumaux, Francis Schmidt, Centre d'analyse pour l'histoire du judaïsme hellénistique et des origines chrétiennes, 1988
2
Vie de Moïse: Vie de Jésus et existence pascale
Thèmes développés: - Les Trois étapes de la vie de Moïse; - Moïse et le buisson ardent; - Moïse, le pharaon et nous; - Le Passage de la mer Rouge; - Moïse, serviteur de Dieu; - Moïse, "propheta traditus"; - Mort de Moïse et mort ...
Carlo Maria Martini, 2012
3
La philosophie de Moïse: essai de reconstitution d'un ...
MATERIEL LITTERAIRE.
Richard Goulet, 1987
4
Moïse: prophète des nostalgies
Variations autour du personnage biblique de Moïse, invitant à une méditation poétique.
Betty Rojtman, 2007
5
De Moïse à Jésus: l'option politique chez les prophètes et ...
Souverainement libre lui-même, il ne négocie jamais à perte ce qui touche la dignité humaine. Comment Moïse et jésus, à douze siècles de distance, réagissent-ils face à un pouvoir étranger qui brime les libertés ?
Marc Girard, 2001
6
Freud et le Moïse de Michel Ange
Le livre de Michel Maurille, commentaire, au plus près du texte freudien, intéresse à la fois : - Les historiens de la psychanalyse, dans le moment crucial des premières dissidences (Adler, Jung) - Les critiques d'art, critiques aujourd ...
Michel Maurille, 2009
7
Aeloïm ou les Dieux de Moïse
Témoin de ce désastre , Moïse ne pouvait douter du ressentiment profond que les Egyptiens en conserveraient contre lui et contre les Israélites. le souvenir de l' Egypte l'espoir d'une terre promise. 11 parvint à leur démontrer, par les traditions  ...
Pierre Lacour, 1839
8
Le secret de Moïse
Alexandre Malafaye a déjà publié deux romans à suspense aux éditions Descartes & Cie : Jeux Chinois (2008), " Coup de cœur " du prix méditerranée, et Roulettes Russes (2009).
Alexandre MALAFAYE, 2011
9
Le Moïse des Amériques
Il crée deux puissantes fondations dont la Jewish Colonisation Association (JCA) pour financer l'installation des immigrants dans des colonies agricoles en Argentine et en Amérique du Nord, d'où son surnom de « Moïse des Amériques ».
Dominique Frischer, 2002
10
Moïse ou Mouwça ?
Mo se ou Mouw a ?
Nas E. Boutammina, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOÏSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo moïse no contexto das seguintes notícias.
1
Kinshasa : un opérateur économique en procès contre EcoBank
Moïse Kabongo, opérateur économique congolais, est en procès contre la banque Ecobank qu'il accuse de n'avoir pas respecté ses ... «Radio Okapi, jul 15»
2
Après, 70 ans de dialogue, où en sont chrétiens et juifs de France …
... la fois témoin et porteur de la parole de Dieu et aussi du sang de l'Alliance éternelle, puisque d'Abraham à Moïse, de David à Jésus à travers ... «Le Huffington Post, jul 15»
3
Télé-réalité israélienne : les candidats dont on se souviendra
Née à Gendai, Tahunia Rabul, première candidate de télé-réalité d'origine éthiopienne, est montée en Israël pendant l'Opération Moïse en ... «IsraPresse, jul 15»
4
Tourne la ronde des randonnées
... jeudi 30 juillet Goudex avec son maire Moïse Ducasse et sa famille nous attendant avec oreillettes à gogo ; jeudi 6 août, c'est Cazac, coquet ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Inauguration d'une clinique médicale moderne à Pweto
Le gouverneur du Katanga, Moïse Katumbi Chapwe a inauguré samedi à Pweto, chef-lieu du territoire de même nom de la nouvelle province ... «mediacongo.net, jul 15»
6
Impeccables mousquetaires
Soulignons aussi la performance, dans les rôles secondaires, de Jean-Moïse Martin, qui campe un Rochefort lugubre et à l'élocution ... «Métro Montréal, jul 15»
7
Emmanuel Macron sera en Israël début Septembre 2015.
En 1924, Moïse Carasso arrive avec sa famille au port de Jaffa. En 1948, à la création de l'Etat d'Israël la famille devient le 1er importateur de ... «IsraelValley, jul 15»
8
Turquie: le lac Tuz Gölü est devenu complètement rouge
Non, ce n'est pas parce qu'un nouveau Moïse est parvenu à la couper en deux, mais bien parce qu'il est devenu complètement rouge. Selon le ... «Le Nouvelliste, jul 15»
9
Les évêques de Rhône-Alpes opposés à l'arrêt des soins de Vincent …
... ajoutent-ils, estimant même que les « principes majeurs » comme « Tu ne tueras point », cinquième commandement dicté à Moïse par Dieu ... «Boursorama, jul 15»
10
RD Congo : la Katumbi football academy, l'antichambre du TP …
Moïse Katumbi, le président du TP Mazembe, a fondé il y a plus de trois ans la Katumbi football academy. Un vivier pour son club qu'il souhaite ... «mediacongo.net, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Moïse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/moise>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT