Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "esse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ESSE EM FRANCÊS

esse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Esse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ESSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «esse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
esse

linchpin

Esse

Localização geográfica no mapa: Charente Esse Geolocalização no mapa: França Esse Geolocalização no mapa: França Esse Esse é uma comuna no departamento de Charente, no sudoeste da França. Seus habitantes são os Essois e Essoises. Géolocalisation sur la carte : Charente Esse Géolocalisation sur la carte : France Esse Géolocalisation sur la carte : France Esse modifier  Esse est une commune du sud-ouest de la France située dans le département de la Charente. Ses habitants sont les Essois et Essoises.

definição de esse no dicionário francês

A definição de esse no dicionário é objeto em forma de s.

La définition de esse dans le dictionnaire est objet en forme de s.

Clique para ver a definição original de «esse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ESSE


adresse
adresse
basse
basse
caisse
caisse
classe
classe
crosse
crosse
fosse
fosse
grosse
grosse
hausse
hausse
impasse
impasse
jeunesse
jeunesse
laisse
laisse
lasse
lasse
masse
masse
mousse
mousse
passe
passe
presse
presse
strasse
strasse
suisse
suisse
tasse
tasse
terrasse
terrasse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ESSE

essarter
essayage
essayer
essayeur
essayeuse
essayisme
essayiste
esséminer
essence
essénianisme
essénien
essénisme
essente
essentialisme
essentialité
essentiel
essentiellement
essette
esseulé
esseuler

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ESSE

angoisse
biomasse
bosse
casse
chasse
faiblesse
finesse
gentillesse
glisse
grasse
grossesse
lisse
messe
noblesse
paroisse
pousse
princesse
russe
souplesse
vitesse

Sinônimos e antônimos de esse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ESSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «esse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de esse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ESSE»

esse cheville crochet rime international decoration conjugaison latin türkiye suffixe géolocalisation carte charente esse france modifier commune ouest située dans département définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression nbsp wiktionnaire avais oublié cran arrêt pèse cette languette amovible poussée arrière découvre lettre majuscule gravée initiale sûreté arts opinions revue actuel contemporary magazine comptoir plateau mont royal montréal québec canada bienvenue plan portail locale sans être solution tout économie sociale solidaire écologique véritable vitrine solutions alternatives fortes quelque reverso voir aussi essieu essoré essuie essence expression exemple usage contraire grammaire

Tradutor on-line com a tradução de esse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ESSE

Conheça a tradução de esse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de esse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «esse» em francês.

Tradutor português - chinês

关键
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pezonera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

linchpin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लींचपीण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسمار العجلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чека
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

linchpin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরিহার্য উপাদান
260 milhões de falantes

francês

esse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pasaknya pd as roda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Achsnagel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

輪留め
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비녀장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

linchpin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chốt ở trục bánh xe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அச்சாணியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अत्यंत महत्वाचा घटक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dingil çivisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

acciarino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zatyczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чека
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fuzetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κεντρικός μοχλός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grundbult
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krumtappen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de esse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ESSE»

O termo «esse» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.440 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «esse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de esse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «esse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ESSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «esse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «esse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre esse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ESSE»

Descubra o uso de esse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com esse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hobbes et le corps de Dieu: idem esse ens & corpus
Dieu est corps: parmi toutes les doctrines polemiques de Thomas Hobbes, celle qui affirme la corporeite de Dieu l'est tout particulierement.
Dominique Weber, 2009
2
Psalmorum Davidicorum analysis, in qua apertè cernitur ...
sonis vulpes in hoc omnes conspirantur Ñ vt Phi- esse, &e iustificnrc homines, secundum diuinam na— sum_ m' listhinorum segetes errant se tamen mutuís vulne— turam tantum. Tertiò Stancariani , a Francisco Aspíc drNOVIA'. 2.]. Primò  ...
Thomas Le Blanc, Cellier, 1673
3
Praescindendae unitatis nulla Unquam justa potest esse ...
et de plus décisif ! Il faut un excès de témérité et un aveuglement d'esprit bien grand pour résister encore et montrer tant d'indocilité. Ces Messieurs ignorent-ils le rang qu'ils tiennent dans l'Eglise ? Ignorent-ils qu'hors de l'Église, point de vie,  ...
‎1790
4
Dictionnaire de Philosophie et Theologie Scolastiques, ou ...
proprmm, sed esse commune omnium. Non considerantes quod id quod commune est vel u-niversale, sine additione esse non potest : sed sine additione consideratur : non enim animal potest esse absque rationali vel irrationali differe- ntim ...
Frederic Morin, 1856
5
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Esse al largh ; Etre riche , nager dans les richesses, vivre dans l'opulence. Esse al pian dï babi ; V. esse ai, vss. . Esse an Ъа1 ; Etre en danse, entrer . en. danse , s'y mêler , s'y embarrasser. -j Esse an bischiss; Etre en dentëlés , en grabuges.
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
6
Jacques de Therines: Quodlibets I Et II
Quod enim esse sit limitatum, hoc est ratione essentie possibilis in qua recipitur, que quidem essentia est limitata ad certum genus, etc. Secundo quia participans et partici- patum realiter non sunt idem. Sed essentia participat esse, secundum ...
P. Glorieux, 1958
7
La somme théologique de Saint Thomas
Quod ergo dicitur deitas, vel vita, vel aliquid hujusmodi esse in Deo, referendum est ad diversitatem quae est in acceptione intellectùs nostri, et non ad aliquam diversitatem rei (1). Ad secundum dicendum, quôd effectus Dei imitantur ipsum ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1853
8
Le thomisme: introduction à la philosophie de Saint Thomas ...
Par delà la forme, qui fait qu'un être est tel être rentrant dans telle espèce déterminée, il faut donc placer l'esse, ou acte d'exister, qui fait que la substance ainsi constituée est un ens. Comme le dit saint Thomas : « L'être même (ipsum ...
Etienne Gilson, 1986
9
Determinationes
QUARTUS ARTICULUS Utrum divina essent1a nature assumpte a verbo s1t unita ut forma intrínseca perfectiva vel constitut1va Et licet ex precedenti articulo pateat quod divina essentia nec in 5 esse essentiali seu suppositali est unibilis ut  ...
John (of Ripa), André Combes, 1957
10
Liber de Philosophia Prima Sive Scientia Divina, Partes V-X: ...
Nam nihil deest sibi de suo esse et de perfectionibus sui esse, nec aliquid generis sui esse egreditur ab esse eius ad aliud a se, sicut egreditur ab alio a se, verbi gratia ab homine: multa etiam de perfectionibus sui esse desunt unicuique  ...
Avicenna, S. Van Riet, Gérard Verbeke, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ESSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo esse no contexto das seguintes notícias.
1
La vraie vie d'Astérix et ObélixIls sont fous ces gens d'Esse
C'est à la suite d'une fête (d'un banquet ?) à Esse en 2000 qu'une poignée d'irréductibles a eu l'idée un peu folle d'un village gaulois. «Sud Ouest, jul 15»
2
5 Seconds Of Summer pourraient sortir leur prochain single cette …
"She's Kinda Hot" será esse o novo single do 5SOS e o anúncio do dia 15 de julho? || @5SOSAlertsPH#5ONTHEWALL pic.twitter.com/ ... «Fan2.fr, jul 15»
3
Programmation estivale d'Est-Nord-Est
... 2013) de même que dans divers catalogues et revues dont RACAR, Esse, Espace et Etc Média. Une présentation publique aura lieu le jeudi ... «Le Placoteux, jul 15»
4
Hiesse: les deux baudets iront à pattes jusqu'en Suisse
Ils se dirigeront dans un premier temps vers le Limousin et feront une étape en fin de matinée mardi 14 juillet au lavoir de la Cour à Esse où ... «Charente Libre, jul 15»
5
#corse StoriaCorsa 2002 « Trois FLNC se positionnent sur le terrain …
Une partie de ses actifs a été reprise par la société ESSE. Le Vendredi 29 Mars 2002 : Le commissariat de Bastia et la sous-préfecture de ... «Corsica Infurmazione, jul 15»
6
Théâtre en l'abbaye
Le chef-d'œuvre de Caludel est porté par une toute jeune troupe rouennaise, « Hominem te Esse », en résidence à Grestain. Hémon et ... «Paris Normandie, jul 15»
7
Hombourg-Haut Ecole maternelle Chapelle : au revoir Nadine Esse
Les enseignants, une délégation municipale et quelques parents de l'école maternelle de la Chapelle ont vécu un grand moment d'émotion ... «Le Républicain Lorrain, jun 15»
8
Acquisition de l'imprimerie Graphisol : Cheikh Thiam tire dans l …
Cependant, révèle le document, la simple lecture des dernières correspondances échangées entre la Sspp-Sa et Erre Di Esse Africa Sarl, ... «S'informer en temps réel, jun 15»
9
Suite aux événements survenus à l'école de Prunelli-di-Fium'Orbu
Ch'ella ingrandi a so brama d'esse di i nostri, a nostra brama di campà inseme. Ici à Prunelli, des enseignantes ont pris soin de ce bouquet ... «Mediapart, jun 15»
10
La mytho-politique de guerre
Depuis plusieurs milliers d'années elle s'est exprimée dans le principe historique "Carthago delenda est, Carthaginem delendam esse" ... «Sputnik France, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Esse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/esse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z