Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "motionnaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOTIONNAIRE EM FRANCÊS

motionnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOTIONNAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Motionnaire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOTIONNAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «motionnaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de motionnaire no dicionário francês

A definição de movente no dicionário é ação para mover, para entrar em movimento.

La définition de motionnaire dans le dictionnaire est action de mouvoir, de mettre en mouvement.


Clique para ver a definição original de «motionnaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOTIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOTIONNAIRE

mot-tocsin
mot-valise
motard
motel
motelle
motet
moteur
motif
motilité
motion
motionner
motivant
motivation
moti
motiver
moto
moto-ball
moto-godille
moto-neige
moto-réducteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOTIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinônimos e antônimos de motionnaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOTIONNAIRE»

motionnaire définition reverso conjugaison voir aussi motionner motionnel monitoire motionneur expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression motionnaire wiktionnaire récit meurtre chant vaudeville propositions débauche côté tréteau sébastien roch nicolas chamfort dans notre ligne conjugaion proposeur proposeure entrées commençant parlementaire canadien appelle député députée présente propose motion chambre action mouvoir mettre mouvement atomes chateaubr litt angl selon leur chacune étoiles littré citations étymologie langage révolution celui langue texte intégral sans publicité

Tradutor on-line com a tradução de motionnaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOTIONNAIRE

Conheça a tradução de motionnaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de motionnaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «motionnaire» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

autor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mover
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रेरक शक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المحرك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

движущая сила
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

motor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রস্তাবক
260 milhões de falantes

francês

motionnaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penggerak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Antragsteller
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ムーバー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발동기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mover
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mover
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சலனம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गतिमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

taşıyıcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

motore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

napęd
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рушійна сила
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

motor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποκινητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorsteller
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mover
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mover
5 milhões de falantes

Tendências de uso de motionnaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOTIONNAIRE»

O termo «motionnaire» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 47.847 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «motionnaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de motionnaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «motionnaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOTIONNAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «motionnaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «motionnaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre motionnaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOTIONNAIRE»

Descubra o uso de motionnaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com motionnaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal général de France
'Si le Motionnaire ajoutoit que pour parvenir à ces fins , le Saint-Père doit excommunier une partie de l'Eglise de France; qu'on recrute à Paris une Armée pour M. de Condé; que plusieurs Particuliers sont employés pour ce comlot , 8c qu'il y a ...
2
Histoire de la conjuration de Louis-Philippe-Joseph ...
rue ,,et toussoit légèrement; à cesignal une personne se glissoit le long du mur, s' aprochoit du motionnaire , et engageoit avec ni à voix basse une conversation fort animée. Le dialogue fini, l'orateur revenoit haranguer le peuple, et retournoit  ...
‎1796
3
Histoire de la conjuration de Louis-Phillippe-Joseph ...
Le dialogue fini , l'orateur revenoit haranguer le peuple , et retournoit vers l' homme de la rue. Une personne qui s'ap- perçut de ce manège , fut curieuse de recon- noître quel étoit le génie qui iuspiroit le motionnaire ; elle se rendit dans la rue, ...
Christophe Félix Louis Ventre de la Touloubre Montjole (called Galart de), 1796
4
Histoire de la conjuration de L.-P.-J. d'Orléans, surnommé ...
... une conversation fort animée. Le dialogue fini, l'orateur revenait haranguer le peuple, et retournait vers l'homme de h rue. Line personne qui s'aperçut de ce manège, fut curieuse de reconnaître quel était le génie qui inspirait le motionnaire ...
Galart de Montjoie, 1834
5
Histoire de la conjuration de Louis-Philippe- Joseph d ́Orleans
Le dialogue fini, l'orateur revenoit haranguer le peuple , & retournoit vers l' homme de la rue. Une personne qui s'ap- percut de ce manège , fut curieuse de recon- noître quel étoit le génie qui inspiroit le motionnaire ; elle se rendit dans la rue, ...
6
Mémoires de la Comédie Française, 1757 à 1820
Il s'était choisi un état , celui de Motionnaire , état récent que l'ardeur de parler avait institué, car on parlait partout alors, à la tribune et sur la borne , dans les clubs et au coin des rues ; un motionnaire était un coureur d'assemblées populaires, ...
Joseph Abraham Bénard Fleury, 1837
7
Études et leçons sur la Révolution Française
La curiosité seule la porta à vouloir connaître celui qui inspirait le motionnaire. Plie se transporta dans la rue et alla se placer sous les yeux même de l'inconnu ; elle reconnut parfaitement M. le duc d'0rléans, qui, se voyant regardé d'aussi ...
Alphonse Aulard, 2011
8
Seconde série, 1789-1820
Il s'était choisi un état , celui de Motionnaire , état récent que l'ardeur de parler avait institué , car on parlait partout alors, à la tribune et sur la borne, dans les clubs et au coin des rues; un motionnaire était un coureur d'assemblées populaires, ...
Jean-Baptiste-Pierre Lafitte, 1847
9
Mémoires de Fleury de la Comédie française (1757 à 1820): ...
Il s'était choisi un état , celui de Motionnaire , état récent que l'ardeur de parler avait institué, car on parlait partout alors, à la tribune et sur la borne , dans les clubs et au coin des rues ; un motionnaire était un coureur d'assemblées populaires ...
Joseph Abraham Benard, 1837
10
L'Ami de la religion
nue dans l'ordonnance royale du 24 janvier 1781, où il esi dit «que des moines nesoienl tolérés ouadmis, de quelque religion ou secte que ce soit. » On pour- roil donc bien élever le doute si une défense spéciale, comme le motionnaire la ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOTIONNAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo motionnaire no contexto das seguintes notícias.
1
Nidwald lance la fronde contre le calcul de la péréquation
Pour la motionnaire Therese Rotzer (PDC), les cantons contributeurs versent trop dans la caisse. Ils auraient souhaité une réduction de 134 ... «24heures.ch, jun 15»
2
Vote simultané des communes sur leur appartenance cantonale
"On veut éviter que le vote d'une commune n'influence celui d'une autre", a déclaré le motionnaire. "L'autonomie communale est utilisée à ... «L'Hebdo, jun 15»
3
L'étape du congé-paternité
... finançables par la baisse des absences liées au service militaire payées par l'assurance perte de gain, rétorque le motionnaire Candinas. «Le Courrier, jun 15»
4
L'Eglise réformée fribourgeoise avec les migrants
Dans son argumentaire, le motionnaire a rappelé l'importance de tels gestes pour une Eglise, même si cela pouvait sembler insuffisant. «Jésus ... «bonnenouvelle.ch, jun 15»
5
Réglons les problèmes dans le bon ordre
Pour la motionnaire Irma Hirschi, il s'agit de donner toutes ses chances au processus de réglement institutionnel mais aussi aux projets de ... «Journal du Jura, mai 15»
6
Le Parlement jurassien veut pouvoir créer une caisse publique …
"En acceptant cette motion, nous démontrons que nos autorités prennent en compte les attentes des Jurassiens", a relevé la motionnaire. «RTS.ch, abr 15»
7
Collège en quatre ans: l'AVECO déçue
Quant au motionnaire Joachim Rausis, il s'est étonné de l'argument principal des opposants à son texte. "On nous rétorque que le système ... «Le Nouvelliste, abr 15»
8
Le don d'organes doit avoir une information spécifique
... moyen simple et efficace» pour améliorer les choses. Cela soulagera aussi les proches, estime la motionnaire. (smk/ats/Newsnet). (Créé: 24.04.2015, 17h18). «Tribune de Genève, abr 15»
9
Loger des requérants? Et pourquoi pas à la caserne des Vernets
Réagissant aux solutions évoquées par l'Etat, la motionnaire verte Lisa Mazzone se réjouit «qu'il y ait un coup d'accélérateur». Elle émet ... «Tribune de Genève, mar 15»
10
Le Parlement jurassien refuse de diminuer le salaire de ses ministres
... jurassien n'étaient pas surfaits. Seuls des élus du PCSI, de la gauche alternative et des Verts ont apporté leur soutien au motionnaire. «RTS.ch, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Motionnaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/motionnaire>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z