Baixe o aplicativo
educalingo
mouise

Significado de "mouise" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MOUISE EM FRANCÊS

mouise


CATEGORIA GRAMATICAL DE MOUISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mouise e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOUISE EM FRANCÊS

definição de mouise no dicionário francês

A definição de mouise no dicionário é sopa de baixa qualidade. Miséria, pobreza.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOUISE

banquise · conquise · guise · marie-louise · marquise · menuise · perquise · pseudo-banquise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOUISE

mouillable · mouillade · mouillage · mouillant · mouille · mouillé · mouille-bouche · mouille-étiquettes · mouillement · mouiller · mouillère · mouillette · mouilleur · mouilleux · mouilloir · mouillon · mouillure · mouisard · mouisarde · moujik

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOUISE

aise · anglaise · crise · devise · entreprise · excise · expertise · franchise · française · grise · ise · lise · mauvaise · mise · noise · prise · promise · rise · surprise · église

Sinônimos e antônimos de mouise no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOUISE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mouise» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOUISE»

mouise · crasse · débine · grasse · misère · mistoufle · mouscaille · panade · pauvreté · poisse · purée · mouise · wiktionnaire · habitue · très · bien · hôtel · cinquième · ordre · jour · peut · trouver · certaine · excitation · coucher · banc · après · avoir · fait · nbsp · définition · dans · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · synon · être · vivre · maintenant · grande · faim · reverso · voir · aussi · mouse · moïse · mouliste · mouais · expression · exemple · usage · contraire · etre · expressio · signale · emblée · certains · celui · voit · écarter · eaux · rouge · pour · laisser · passage · hébreux · film · avec · argot · autre · trésor · mauvaise · situation · financière ·

Tradutor on-line com a tradução de mouise em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MOUISE

Conheça a tradução de mouise a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de mouise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mouise» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

赤贫
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

penuria
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

penury
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दरिद्रता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شحيح
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бедность
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

penúria
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দীনতা
260 milhões de falantes
fr

francês

mouise
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kemiskinan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Armut
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

極貧
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가난
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

penury
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình trạng nghèo nàn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வறுமை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आत्यंतिक दारिद्रय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yokluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

penuria
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niezasobność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

бідність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

lipsă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πενιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

behoeftig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

armod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

armod
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mouise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOUISE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mouise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mouise».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mouise

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOUISE»

Descubra o uso de mouise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mouise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les ficelles de l'argot illustrées par Kichka
début du XIXe siècle, en dialecte franc-comtois, la mouise (écrite mousse) désignait une compote, et en alsacien (écrite mouisse) une bouillie. Ces deux sortes de purées ont, semble-t-il, ensuite évoqué les matières fécales, la boue, la crasse.
Karin Le Bescont, Kichka, 2014
2
Dingoraminoir: Roman rebelle
Soeur Mouise semblait plus humaine. Elle n'exigeait rien. Les laissant hurler, chanter, fainéanter, se fiche à poil, répéter « Mouise est bonne », s'enfoncer des cailloux tranchants dans la dingoraminette, cumuler les titres de Maharanie et de  ...
Joinul, 2012
3
Œuvres d'histoire naturelle et de philosophie de Charles ...
On peut conjecturer, par exemple, que la Mouise convient mieux dans les Terres légères , & qui i\e retiennent l'humidité que peu de temps , que dans les Terres fortes qui n'en font ordinairement que trop imbibées , & auxquelles la chaleur du  ...
Charles Bonnet, 1779
4
Mémoires de la Section des lettres
Le 4e fevrier 1723, le frere Rieuset , etan dans la maison et dans le parvis sou l' operation de l'Esprit , appela le pasteur, et le mit a son coté droit. Ensuitte il alla prendre par la main Jeanne Masaurigue. 11 renvoya le pasteur, et dit a Mouise de ...
5
Les vendeurs de la presse sdf: Etude ethnosociologique
A la presse nationale périodique se surajoute une constellation de petits joumaux de confection artisanale et/ou à distribution locale. m La Mouise et d' autres pour s'en sortir Après les luttes internes, les dissidences en cascades, parler de La ...
Cédric Frétigné, 2003
6
Memoires: Section des lettres
11 renvoya le pasteur, et dit a Mouise de veuir a la place du pasteur. Ayant toujour Jeanne a son coté, dit a Jacob de venir, ct le mit iI sa place. Apres dit a Mouise s'il vouloit etre la parolle. L'interrogent que represante la parolle, luy meme ...
Academie des Sciences et lettres de Montpellier, 1857
7
Nouveaux mémoires de l'Académie royale des sciences et ...
Presque toutes les plantes d'une moyenne grandeur, les arbustes ôc les jeunes arbres , croiísenc dans les commencemens avec beaucoup de rapidité & de succès dans une semblable mouise douce & humide, soit qu'elles viennent de ...
8
Observations sur les plantes
J'ai vû cette Mouise dans plusieurs -endroits humides & plusieurs prés. On ne trouve pas toujours du Roffolis 011 vient cette Moufle mais eù íe trouve le Rojsolis on y rencontre ordinairement , pour ne pas dire toujours , cette Mousse au milieu ...
Jean-Etienne Guettard, 1747
9
Dictionnaire Arabe-Français: Tome 3 - Langue et culture ...
55h,; thäzoq, ithôzoq v. t'aimes. devenir sans-1e sou. tomber dans la purée [C0]. liäzqa [E M1} hçzqa (T1111. état de celui qui est sans le sou, dèche, mouise - X däljet bîh / c_läç_ra bïh olçllläzqa X est complètement sans le sou. dans la dèche  ...
Alfred-Louis de Prémare, 1994
10
La Question finkler
Du coup, au moins, ils étaient ensemble dans la mouise. La « mouise », c'était une expression qu'affectionnait son père, homme qui était principalement sans expression. S'en souvenant récemment, Treslove pensa que le mot devait être ...
Howard Jacobson, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOUISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mouise no contexto das seguintes notícias.
1
On était à la présentation de Ronaldinho au Maracanã
C'est aussi l'occasion d'enfoncer encore plus les Vascainos dans la mouise. Relégable, l'ancien club de Juninho avait aussi tenté de rapatrier ... «SO FOOT, jul 15»
2
Haute-Loire : un garage associatif et solidaire
"Les gens qui sont dans la mouise aident d'autres gens dans la mouise à s'en sortir", expliquent Frédéric Naud, l'homme à l'origine du garage ... «Francetv info, jul 15»
3
Naughty Boy veut enterrer One Direction en balançant leurs sales …
Zayn Malik pensait faire le coup du siècle, il se retrouve dans la mouise. En mars 2015, il quitte One Direction à la surprise générale et se lance ... «Staragora, jul 15»
4
Partir à l'étranger : Les 5 choses à ne surtout pas oublier quand tu …
Alors oui, si tu pars sans argent tu es dans la mouise jusqu'au cou... Tu seras bloqué dans ce pays étranger, forcé de travailler pour te payer de ... «meltyCampus, jul 15»
5
Toyota: 625.000 véhicules hybrides au rappel
L'avenir est aux voitures autonome ? Deja qu'avec deux processeurs et 3 capteurs c'est la mouise. Par parlons-en Le 17 Juillet 2015 à 11h14. «Caradisiac.com, jul 15»
6
[VIDÉOS] Les exemples un peu incompréhensibles de Nadine …
Une orgie de chiffres qui soulève donc une idée : la France est déjà assez dans la mouise pour ne pas avoir à se soucier d'un pays qui fait ... «Rapideinfo, jul 15»
7
Va te faire voir chez les Grecs !
Poser à un Peuple la question de savoir s'il consent à faire des efforts pour se sortir de la mouise, ou s'il préfère que d'autres paient pour lui, ... «Contrepoints, jul 15»
8
Grèce : l'accord de Bruxelles fait consensus au Parlement
... à 22h16 - (Signaler un abus) Titre Mais qui nous prêtera des milliards et des milliards d'euros si par malheur, on se retrouve dans la mouise ! «leJDD.fr, jul 15»
9
Une seconde mère • d'Anna Muylaert
Celle-ci est dévouée, aimable quoique autoritaire. Barbara qui souffre sous la mouise affective accepte que Jessica, la fille de Val, vienne loger ... «lasemaine.fr, jul 15»
10
La compo de l'OL contre le PSV (direct à 19h30 sur C+ Sport)
... de ce match est que notre deuxième gardien est plus qu'inquiétant et si Lopes venait à se blesser on serait dans une mouise pas possible. «Foot01.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mouise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mouise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT