Baixe o aplicativo
educalingo
mistoufle

Significado de "mistoufle" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MISTOUFLE EM FRANCÊS

mistoufle


CATEGORIA GRAMATICAL DE MISTOUFLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mistoufle e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MISTOUFLE EM FRANCÊS

definição de mistoufle no dicionário francês

A definição de mistoufle no dicionário é embaraço, miséria, pobreza.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MISTOUFLE

camoufle · maroufle · mitoufle · moufle · mufle · panoufle · pantoufle · roufle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MISTOUFLE

misologue · misonéisme · misonéiste · miss · missel · missi dominici · missile · mission · mission-suicide · missionnaire · missionner · missive · mistelle · misti · mistigri · miston · mistonne · mistouflard · mistral · mistress

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MISTOUFLE

antiffle · antifle · buffle · gifle · girofle · gonfle · mornifle · nèfle · quelle · rafle · rifle · rouffle · sale · single · souffle · stable · style · table · trèfle · ville

Sinônimos e antônimos de mistoufle no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MISTOUFLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mistoufle» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MISTOUFLE»

mistoufle · entourloupette · malice · méchanceté · misère · mouise · pauvreté · purée · rosserie · mistoufle · définition · définitions · dérivés · analogique · gêne · synon · être · dans · même · obligée · mettre · clou · quelques · petits · bijoux · nbsp · wiktionnaire · fatalement · vous · ramène · agences · usure · exploitation · humaine · octave · mirbeau · journal · femme · chambre · chapitre · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · reverso · voir · aussi · mitoufle · mouflé · mistonne · miston · expression · exemple · usage · contraire · avec · argot · autre · trésor · situation · déprimante · ennui · problème · malchanceux · farce · incorrection · affront · injustice · tous · utilisation · service · gratuite ·

Tradutor on-line com a tradução de mistoufle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MISTOUFLE

Conheça a tradução de mistoufle a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de mistoufle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mistoufle» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

mistoufle
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

mistoufle
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mistoufle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

mistoufle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

mistoufle
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

mistoufle
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mistoufle
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

mistoufle
260 milhões de falantes
fr

francês

mistoufle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mistoufle
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

mistoufle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

mistoufle
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

mistoufle
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mistoufle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mistoufle
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

mistoufle
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

mistoufle
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mistoufle
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

mistoufle
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

mistoufle
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

mistoufle
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

mistoufle
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

mistoufle
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mistoufle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mistoufle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mistoufle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mistoufle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MISTOUFLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mistoufle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mistoufle».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mistoufle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MISTOUFLE»

Descubra o uso de mistoufle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mistoufle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Bande Mistoufle and Cie Comédie-Vaudeville en un Acte
This is a reproduction of a book published before 1923.
Hary Mitchell, 2010
2
Les nuits rouges
Ô Miss Mistoufle Tu m'pouss's tu m'pouss's tu mepoustoufl.es Quand j'n'ai plus d' brais' d'artich' d'quibus Plus d'fraîche oseill' d'bruyant' quincaille Ni mêm' plus d' quoi prendr' l'autobus Tu m'ramass's dans ton styl' racaille Tu m'ouvr's ton ...
Robert Vitton
3
L'Union
nue inerte par sa faute. A ce moment, Josépha aurait bien donné tous les « guanacos » et sa thèse en préparation et ses fiches pour la vie de Mistoufle. Elle enfonça sa clef dans la serrure, ouvrit la porte avec les gestes de condamnée à mort, ...
4
Histoire du dessin animé français: Entre 1936 et 1940
... la machine à guérir (1925). 566 Toby toréador, Toby a soif (1921), La consigne de Toby (1921) et Toby garde l'auto. 567 Mistoufle dîne à l'œil (1921) et Mistoufle au violon (1921). 568 On apprend dans « Le cinéma. Dessins animés français.
Sébastien Roffat, 2014
5
Propos et apophtegmes
MISTOUFLE : nom féminin. Ce mot vient de l'argot devenu familier ensuite, au sens d'avanie (insulte humiliante) pour exprimer ensuite une idée de « misère » : être dans la mistoufle (dans la misère), faire des mistoufles à quelqu'un, c'est lui ...
Robert Gaulin, 2010
6
Louis-Charles Fougeret de Monbron, 'le Cosmopolite, Ou Le ...
106 mistoufle: aujourd'hui «misère», comme l'atteste l'expression argotique «être dans la mistoufle ». Monbron l'emploie pour désigner ironiquement « gant » au sens de « mitaine » ou « moufle ». 107 ex cathedra : « du haut de la chaire ».
Edouard Langille, 2010
7
La cité rose
Mistoufle, sur son derrière, se léchait minutieusement une patte. Elle cessa son manège le temps de plonger ses beaux yeux ambrés dans ceux de sa petite maîtresse. Deux iris dorés plein de confiance. L'animal semblait dire : - Je sais que ...
8
Trésor de la langue française: Lot - Natalité:
Fatalement, la mistoufle vous ramène aux agences d'usure et d'exploitation humaine (Mirbeau, Journal femme ch., 1900, p. 286). Avec ma naissance en plus , on s'enfonçait dans la mistoufle. On avait toujours pas bouffé (Céline, Mort à crédit, ...
Paul Imbs, Centre de recherche pour un trésor de la langue française (France), Institut de la langue française (France), 1971
9
Le Chien dans l'arbre
Mais un matin où je rentrai après un arrêt pour déposer mon passager devant son bureau, je trouvai Mistoufle dans le vestibule, regardant la porte comme un fou. Et au lieu de se précipiter vers moi, il se jeta dans le coin le plus reculé de mon ...
Germaine Beaumont, 1975
10
La Revue de Paris
)j* Mais est-ce que je pouvais prévoir certaines diversions grotesques, la ridicule découverte de ma légende. Si je reste dans la mistoufle, ma foi, les responsables sont encore ces gens-là. Eux, toujours eux? Ils me poursuivent, ils m'embêtent.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MISTOUFLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mistoufle no contexto das seguintes notícias.
1
Coup de mistoufle
Coup de mistoufle, hier à Gruissan, puisqu'il y a eu un retournement complet de situation, au beau milieu du côtier, et un gros chamboulement ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Le duo Bestaven - Brasseur près du but
Mais arrivée tardive veut aussi dire mistoufle, plus coups à jouer et ça réouvre un peu plus le jeu avec les leaders. » 7 Océans Pointage hier à ... «Le Télégramme, jul 15»
3
Record à battre
... pour Thibaut Vauchel-Camus et Sam Manuard en espérant qu'il y aura un coup à jouer au hasard d'une mistoufle dans les derniers milles, ... «Adonnante.com, jul 15»
4
Vers une finale disputée
... le chapitre méditerranéen ne pardonnera rien et pourra faire et défaire les espoirs des uns et des autres en un coup de mistoufle… Plateau ... «Adonnante.com, jul 15»
5
Des espoirs pour Sébastien Simon
Plus en retrait, tous souhaitaient sans nul doute une petite mistoufle de derrière les fagots comme l'histoire de la Solitaire du Figaro a souvent ... «Le Figaro Sport, jun 15»
6
Passera, passera pas ?
Pas tellement le style du bonhomme de lâcher l'affaire : « Mais si dans les derniers mètres, il y a un coup de mistoufle, j'irai le manger. «Le Télégramme, jun 15»
7
François Hollande au Panthéon: hommage réussi à la Résistance …
Entre plumer les classes moyennes et mettre de plus en plus de personnes dans une mistoufle colossale... Reply · Like. · May 29 at 12:34am. «Le Huffington Post, mai 15»
8
tribunal Montigny-lès-Metz: un bon tuyau qui rapporte 2 kg d'herbe
Ça sent la mistoufle. Idem pour Yassine dans la voiture duquel on retrouve plusieurs téléphones, un sac de sport qui sent bon les épices et 2 ... «Le Républicain Lorrain, abr 15»
9
Hommage au beau Roger, beauf de Tonton
Le beau Roger qui la faisait tant rire avec sa blague de la chemise lilas ou de la chatte somnambule Mistoufle que Mitterrand réclamait toujours ... «Le Huffington Post, fev 15»
10
L'Italie de Renzi s'engage aussi à des efforts supplémentaires
S'il veut un tour de passe-passe pour ne pas réformer, qu'il demande à Sapin, le roi de la mistoufle !!! Le 28/10/2014 à 11:56. AlerterRépondre. «Le Figaro, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mistoufle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mistoufle>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT