Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mouillage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MOUILLAGE EM FRANCÊS

mouillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOUILLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mouillage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MOUILLAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mouillage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mouillage

atracação

Mouillage

Anchorage é um termo marítimo que se refere a: ▪ Um abrigo seguro para um navio ▪ Uma bóia ou bota conectada ao fundo por uma corda ou corrente e mantida por um sapo ou âncoras de cadáveres mortos. ▪ A ação de imobilizar um barco no mar por meio de uma âncora, usando as ancoragens. Le mouillage est un terme de marine qui désigne : ▪ Un abri sûr pour un navire ▪ Une bouée ou un coffre relié au fond par un cordage ou une chaîne et maintenu par un crapaud ou des ancres de corps morts empennelés. ▪ L'action d'immobiliser un bateau en mer au moyen d'une ancre, en utilisant les apparaux de mouillage.

definição de mouillage no dicionário francês

A primeira definição de molhar no dicionário é molhar alguma coisa; resultado dessa ação. Outra definição de molhar é um processo de sobre-capitalização, que era uma prática comum em você. s. a. no momento da constituição de uma confiança e que resultou em dar à nova empresa um poder superior à soma das empresas antes da fusão. A molhagem também é uma operação que envolve, em uma prensa offset, cobrir com uma fina película de água a superfície da placa de modo a causar uma recusa da tinta nas partes não impressoras.

La première définition de mouillage dans le dictionnaire est action de mouiller quelque chose; résultat de cette action. Une autre définition de mouillage est procédé de surcapitalisation dont la pratique était courante aux u. s. a. lors de la constitution d'un trust et qui aboutissait à donner à la nouvelle entreprise une puissance plus grande que la somme des entreprises avant la fusion. Mouillage est aussi opération qui consiste, sur une presse offset, à recouvrir d'une mince pellicule d'eau la surface de la plaque de façon à provoquer un refus d'encre dans les parties non imprimantes.

Clique para ver a definição original de «mouillage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MOUILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MOUILLAGE

mouillabilité
mouillable
mouillade
mouillant
mouille
mouillé
mouille-bouche
mouille-étiquettes
mouillement
mouiller
mouillère
mouillette
mouilleur
mouilleux
mouilloir
mouillon
mouillure
mouisard
mouisarde
mouise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MOUILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinônimos e antônimos de mouillage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MOUILLAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mouillage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mouillage

ANTÔNIMOS DE «MOUILLAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «mouillage» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de mouillage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MOUILLAGE»

mouillage abri ancrage arrivage biture coupage embossage humectage mouillure rade appareillage bateau définition forain corps mort technique alcool terme marine désigne sûr pour navire france offset commercialisation produits imprimerie particulier solutions distributeur exclusif prisco bourg achard eure mouillage dans mouiller accastillage diffusion achat équipement spécialiste accessoires équipements bateaux navigation sélection nbsp sisl févr féminin désignant pièce métallique forme crochet fixée sert retenir définitions larousse retrouvez ainsi expressions

Tradutor on-line com a tradução de mouillage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MOUILLAGE

Conheça a tradução de mouillage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mouillage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mouillage» em francês.

Tradutor português - chinês

系泊
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

amarradero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mooring
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घाट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرسى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

швартовка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atracação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আঘাট
260 milhões de falantes

francês

mouillage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tambatan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anlegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

係留
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mooring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

neo đậu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நங்கூரமிட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

mooring
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

palamar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ormeggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cumowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

швартування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acostare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσόρμιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

anker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förtöjning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fortøyning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mouillage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MOUILLAGE»

O termo «mouillage» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.098 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mouillage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mouillage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mouillage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MOUILLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mouillage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mouillage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mouillage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MOUILLAGE»

Descubra o uso de mouillage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mouillage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Transitions de mouillage: rôle des interactions entre interfaces
Emmanuel Bertrand contribue dans sa thèse à la compréhension de ce lien complexe entre interactions et transitions de mouillage à partir d'études expérimentales du mouillage des alcanes sur l'eau et de considérations théoriques.
Emanuel Bertrand, 2003
2
Embarqué: appelé dans la Marine, 1956-1959 : récit
Une fois la zone délimitée et enregistrée, on pourra ensuite envisager une pêche au mouillage. Enfin, lorsque la dérive est sous l'influence d'un vent modérément fort, on peut avoir recours à une ancre flottante. Ce sac solide ouvert aux deux ...
Hubert Comte, 2006
3
Travaux pratiques de préparation et de conditionnement des ...
Beaucoup plus rare que le mouillage cette opération consiste à mélanger une certaine quantité d'un ... À l'aide de la table de mouillage, il faut préparer 130 g d' alcool à 80° à partir d'alcool à 95° Quelle masse d'alcool faut-il peser et quelle ...
Philippe Klusiewicz, Jean-Marie Fonteneau, 2008
4
Code universel de signaux à l'usage des navires du commerce ...
451 Avez-vous connaissance du mouillage ? 452 Je connais (ou le bdtiment indiqui connaitj le mouillage 453 Je n'ai (ou le bdtiment indique n'aj pas connaissance du mouillage 456 Le mouillage est bon 457 Le mouillage est mauvais 458 ...
Frederick Marryat, 1866
5
Langue Télégraphique Universelle. Code de Signaux adopté par ...
497 A l'ancre, 706 Grande ancre, maîtresse ancre,4863 Câble et ancre, 5726 Déradé 438 Il a dêradé ou chassé Voyez Chasser, 1874 439 Je mouillerai cette nuit (l'heure être signalée} Omnflg° Le mouillage est-il bon? 450 451 Avez-vous ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
6
Annales maritimes et coloniales
Pendant la mauvaise saison, les orages du sud-est, qui battent en côte , y sont dangereux : le meilleur mouillage , dans l'une et l'autre saison, est, pour les grands bâtimens, à la distance de huit cents toises du debarcadaii e , et lorsque le cap ...
7
Phénomènes d'interface, agents de surface: principes et ...
ETABLISSEMENT DES CRITERES DE MOUILLAGE PARFAIT Il peut être intéressant de savoir dans quelles conditions la surface d'un solide sera totalement mouillée par un liquide (8 = 0). Par exemple, dans le domaine du collage, un bon ...
Ecole nationale supérieure du pétrole et des moteurs (Rueil-Malmaison, Hauts-de-Seine)., 1989
8
Bulletin de la Société de géographie
Plans de tanse Saint-Joseph , de los Escullos, du port de San Pedro et du mouillage de la Carbonera.-Plans du port de las Aguilas, du mouillage du mont de Cope et des anses d'Almazarron et de Portus. — Plans de Por-Man , du mouillage ...
Société de géographie (France), 1827
9
France A LA VOILE 2007
Entre le monte Urgull, que surplombe la statue monumentale du Sacré-Cœur, et le monte Igueldo, dominé par son vieux parc d'attractions, l'îlot de Santa-Clara marque l'entrée de la baie qui abrite deux zones de mouillage et un petit port ...
Stéphanie Béraud-Sudreau, 2006
10
Annales hydrographiques: Recueil d'avis, instructions, ...
MOUILLAGE DE HRYSEY. Page 76. — Le premier mouillage du finrd est dans le S. S. O. deHiysey, plus piès de l'île que de la grande terre. Le fond.de 18 à 20 mètres, est bon ; les brises de S. sont souvent fraîches, mais ne lèvent aucune ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MOUILLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mouillage no contexto das seguintes notícias.
1
Mouillage, bras de fer entre us et réglementation
Le mouillage reste un point sensible sur les côtes. Dès que l'administration veut réglementer le mouillage des bateaux en application du droit ... «Ouest-France, jul 15»
2
Le roi d'Arabie Saoudite pourra installer un élévateur sur la plage à …
22/07/2015 à 13h09. Oui pour occuper la plage. Oui pour se mettre au mouillage devant cette plage. Oui pour montrer que le territoire français ... «Var-Matin, jul 15»
3
Un projet de zone de mouillage dans la baie du Stagnolu
Un zone de mouillage organisé devrait voir le jour prochainement dans la baie du Stagnolu, le projet, actuellement en consultation publique, ... «Corse-Matin, jul 15»
4
Shakespeare #14: Arrivés à bon port
Une fois le mouillage opéré, les premières fourmis dans les jambes se sont manifestées. Après une journée d'attente pour les formalités, nous ... «Francetv info, jul 15»
5
Première escale programmée d'un paquebot en rade de Toulon
Pour la première fois, la rade de Toulon accueillait ce lundi 20 juillet au mouillage l'escale programmée d'un paquebot, le Mein Schiff 2. «Le Marin, jul 15»
6
La Pointe Marin est gratuite... pour encore trois semaines
Un restaurant flottant, des installations sportives ainsi qu'un mouillage pourraient voir le jour. À (re)voir le reportage de William Zébina et ... «Martinique 1ère, jul 15»
7
U Riacquistu di Portivecchju dénonce l'annulation de la taxe de …
L'annulation - par le parlement français - de la taxe de mouillage adoptée par la Collectivité de Corse démontre une nouvelle fois ... «Corse Net Infos, jul 15»
8
La redevance mouillage a sombré
La redevance mouillage a sombré. A la demande de la Corse, devait apparaître cet été une nouvelle taxe frappant les yachts au mouillage ... «Contribuables Associés, jul 15»
9
EDITORIAL - la taxe mouillage sombre, merci Paul Giacobbi !
Jusqu'au bout, Paul Giacobbi y aura cru et tenté d'imposer coûte que coûte son projet de taxe mouillage, contre l'avis de tous, avec un ... «ActuNautique, jul 15»
10
La taxe mouillage est définitivement abandonnée
Un amendement sur la création d'une taxe mouillage était à l'ordre du jour du projet de loi portant sur la nouvelle organisation territoriale de la ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mouillage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mouillage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z