Baixe o aplicativo
educalingo
nimbostratus

Significado de "nimbostratus" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIMBOSTRATUS EM FRANCÊS

nimbostratus


CATEGORIA GRAMATICAL DE NIMBOSTRATUS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nimbostratus e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NIMBOSTRATUS EM FRANCÊS

nimbostratus

Um nimbostratus é um tipo de nuvem estratiforme de extensão vertical significativa, produzindo precipitação baixa a moderada, mas em grandes áreas. Nimbostratus é muitas vezes composto de várias camadas estratificadas sem uma forma definida e de cor cinza escuro e nunca são acompanhadas por cumulonimbus. A base de um nimbostratus geralmente é inferior a 2 000 m e sua parte superior pode exceder 10 km.

definição de nimbostratus no dicionário francês

A definição de nimbostratus no dicionário é grande nuvem baixa e cinza, sem forma clara, carregando chuva ou neve.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NIMBOSTRATUS

agnus-castus · benedictus · cactus · cubitus · détritus · eucalyptus · fœtus · habitus · hiatus · ictus · infarctus · lotus · motus · nimbo-stratus · notus · prospectus · quitus · raptus · sanctus · stratus

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NIMBOSTRATUS

nihiliste · nilgau · nilgaut · nille · nilomètre · nilotique · nimbe · nimber · nimbo-cumulus · nimbo-stratus · nimbus · ninas · ninivite · niobique · niobium · niolle · niolleur · nipper · nippes · nippon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NIMBOSTRATUS

ambitus · campus · contus · costus · dessous · décubitus · lophaetus · obtus · plus · pterygotus · rhinochetus · rictus · sous · strophantus · sus · tous · tractus · us · vous · échinocactus

Sinônimos e antônimos de nimbostratus no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NIMBOSTRATUS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nimbostratus» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NIMBOSTRATUS»

nimbostratus · strato · nimbus · genre · nuage · stratiforme · extension · verticale · importante · produisant · précipitations · faibles · modérées · mais · grandes · superficies · sont · souvent · formés · plusieurs · couches · stratifiées · sans · forme · définie · couleur · gris · nuages · météo · centre · dossier · nimbostratus · description · photos · temps · venir · définition · météor · gros · nette · porteur · pluie · neige · lumière · meilleure · réveil · nbsp · dans · sombre · reverso · conjugaison · voir · aussi · nimbo · stratus · nimber · expression · exemple · usage · defined · type · extensive · gray · cloud · that · obscures · found · altitudes · consisting · dense ·

Tradutor on-line com a tradução de nimbostratus em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIMBOSTRATUS

Conheça a tradução de nimbostratus a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de nimbostratus a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nimbostratus» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

雨层云
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nimboestrato
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

nimbostratus
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निंबोस्ट्रेट्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طبقية مزنية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

слоисто-дождевые облака
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

nimbostratus
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

nimbostratus
260 milhões de falantes
fr

francês

nimbostratus
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

nimbostratus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nimbostratus
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

乱層雲
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

난층운
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

nimbostratus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mây vũ tầng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

nimbostratus
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

nimbostratus
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Nimbostratus
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

nimbostratus
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Nimbostratus
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шарувато-дощові хмари
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Nimbostratus
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

nimbostratus
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nimbostratus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nimbostratus
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nimbostratus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nimbostratus

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIMBOSTRATUS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nimbostratus
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nimbostratus».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nimbostratus

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NIMBOSTRATUS»

Descubra o uso de nimbostratus na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nimbostratus e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie Visuelle de notre monde- L’Univers • La Terre • ...
Nimbostratus Les nimbostratus forment une épaisse couche de nuages gris foncé qui recouvre le ciel et cache complètement le soleil. Leur base est souvent constituée de nuages d'aspect déchiqueté. Les nimbostratus apportent de la pluie ...
QA International Collectif, 2007
2
Atlas de la météo
Nimbostratus Les nimbostratus forment une épaisse couche de nuages gris foncé qui recouvre le ciel et cache complètement le soleil. Leur base est souvent constituée de nuages d'aspect déchiqueté. Les nimbostratus apportent de la pluie ...
QA International Collectif, 2003
3
La lumière: Expériences, pratique et savoir-faire
Nimbostratus. 1.6.1 Aspect K Couche sombre ayant une épaisseur importante □ Structure diluée □ Le soleil est non visible 1.6.2 Altitude M 1 000 m à 2 000 m □ Pluie ou neige en intermittence rapprochée 1.7 Stratus - nuage bas 1.7.1 ...
Daniel Gaudry, 2008
4
La Météorologie du navigant
2° Les nuages en couches, généralement continues, assez souvent feuilletées, sont constitués par les : Altostratus, Nimbostratus, Stratus (PI. xxrn et XXVI), Altocumulus, Stratocumulus à éléments soudés (PI. xxv, XXVI et XXVII). // Altostratus ...
André Viaut, 1956
5
Météorologie générale
Nimbostratus. — Le nimbostratus provient en général de l'épaissis- sement de l' altostratus; il peut aussi, quelquefois quoique rarement, provenir du stratocumulus ou de l'altocumulus. Le nimbostratus se forme aussi quelquefois par ...
Jean Roulleau, Robert Trochon, 1952
6
La Météorologie
... élèves bien des qualités pour aider à leur orientation : l'observation, la logique, la rigueur, la déduction, le bon sens, la mise en relation d'informations, la Brun Ou n Sous Tran Rassi A Nimbostratus Nimbostratus gris-noir, nuage de menace,  ...
7
Glossaire de météorologie et de climatologie
Bary sphère Nimbo-stratus (Ns) Nimbostratus (Ns) Couche nuageuse grise, souvent sombre, dont l'aspect est rendu flou par des chutes plus ou moins continues de pluie ou de neige qui, dans la plupart des cas, atteignent le sol. L' épaisseur ...
G. Oscar Villeneuve, 1980
8
La Météo en Photos
Nuages a développement vertical 1.20 NIMBOSTRATUS Couche nuageuse grise, souvent foncée, dont l'aspect est rendu flou par des chutes de pluie ou de neige plus ou moins continues qui, dans la plupart des cas, atteignent le sol.
Raymond Gervais, Richard Leduc, 1986
9
L'EFFET DE SERRE: Un changement climatique annoncé
Leur étendue horizontale est du même ordre de grandeur, quoiqu'en général plus grande, que leur épaisseur ; - les nuages moyens, altostratus (As), altocumulus (AC) et nimbostratus (Ns). Leur base est à deux ou trois kilomètres audessus ...
Pierre De Félice, 2001
10
Le nuage
Dans l'ombre des nimbostratus gagnant toute la scène, ils apparaissent noirs. Cette ombre forme d'ailleurs une diagonale très nette, coupant le paysage en deux. Mais le choix de tels nuages sombres, annonçant la pluie, peut aussi avoir une ...
‎2014

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIMBOSTRATUS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nimbostratus no contexto das seguintes notícias.
1
Les petits princes de Chabrié
Tout le long d'une longue épopée à travers un étrange système stellaire, le scénario faisait halte dans les planètes Nimbostratus, Colorius, ... «ladepeche.fr, jun 15»
2
Comment se forment les nuages ? Emission en partenariat avec le …
Cumulonimbus, nimbostratus, stratocumulus… Si les processus microphysiques qui contrôlent la formation des gouttes de nuage sont encore ... «RFI, jan 15»
3
Guillaume Perreault, la tête dans le Cumulus
Il traversait une période assez difficile, mais au lieu d'imaginer un garçon se liant d'amitié avec un nimbostratus gorgé de pluie pour se ... «Info07 - La Revue, abr 14»
4
Combien pèse un nuage?
... de la famille des « Alto » ainsi que le Nimbostratus, masse nuageuse typique d'une perturbation qui occupe les deux premiers « étages » de ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, jan 14»
5
Réédition de pamphlets de 1925 de George Grosz contre les avant …
Souvenons-nous qu'alors déjà, la masse de délires verbeux des artistes-jouant-au-prophète caracolait comme un nimbostratus dans le ciel ... «Toute la culture, jul 12»
6
Cinéma : les Miss Météo de Canal + au banc d'essai
Elles ne savent pas forcément distinguer un cumulus d'un nimbostratus, mais elles ont d'autres arguments. Hela Khamarou a dressé un top 5 ... «nouvelobs.com, nov 11»
7
Les principaux types de nuages : photos et descriptions
L'Altostratus peut pénétrer dans l'étage supérieur; le Nimbostratus déborde généralement dans les étages supérieur et inférieur. Ils recouvrent ... «Notre-Planete.Info, abr 11»
8
Test Energy AirForce Aim Strike
... survol de San-Francisco noyé dans le smog à bord d'un U.L.M. plutôt qu'à un voyage supersonique parmi les cumulus et les nimbostratus. «Gamekult.com, out 04»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nimbostratus [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nimbostratus>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT