Baixe o aplicativo
educalingo
obusier

Significado de "obusier" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBUSIER EM FRANCÊS

obusier


CATEGORIA GRAMATICAL DE OBUSIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obusier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBUSIER EM FRANCÊS

obus

Um howitzer é uma peça de artilharia cuja relação entre o comprimento da parte listrada do tubo e seu medidor é inferior a 20. O nome do obus, usado, inter alia, nos Estados Unidos, é uma palavra de origem checa catapulta e namoro do Império Austro-Húngaro. Naquela época, os tchecos envolvidos em artilharia comparavam a trajetória curva da casca com a do projétil dessa arma.

definição de obusier no dicionário francês

A definição de howitzer no dicionário é um barril relativamente curto, com tiro curvo e subindo, capaz de atingir os objetivos do desfile.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OBUSIER

arbousier · argousier · arquebusier · blousier · boursier · bousier · cambrousier · cambusier · casier · chemisier · dossier · gosier · grossier · huissier · menuisier · messier · osier · partousier · pâtissier · éclusier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OBUSIER

obtenir · obtenteur · obtention · obtentrice · obturateur · obturation · obturatrice · obturer · obtus · obtusangle · obtusément · obtusion · obtusisme · obtusité · obus · obvenir · obvention · obvers · obvie · obvier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OBUSIER

brasier · brassier · caissier · carnassier · carrossier · cassier · cerisier · coursier · cuirassier · fantasier · fessier · fraisier · haussier · lisier · rassasier · rosier · tapissier · tarsier · terrassier · traversier

Sinônimos e antônimos de obusier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OBUSIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «obusier» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OBUSIER»

obusier · bertha · canon · mortier · karl · automoteur · définition · allemand · pièce · artillerie · dont · rapport · entre · longueur · partie · rayée · tube · calibre · dessous · désignation · howitzer · utilisée · autres · états · unis · origine · tchèque · voulant · dire · catapulte · datant · obusier · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · tout · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · russe · msta · participe · appel · offres · indien · mars · voix · russie · inde · teste · principaux · concurrents · févr · allemands · avaient · pendant · première · guerre · plus · long · gros · nucléaire · vidéo · dailymotion · reverso · voir · aussi · obier · obstiner · outsider · expression · exemple · usage · contraire · armée · américaine · fiche · consacré · américain · utilisé · durant · seconde · mondiale · canadienne · campagne · combat · rapproché · mobile · polyvalente · légère · capacité · tirer · histoire · monde · diffère · selon · époques · premiers · obusiers · doivent · leur · fait · tiraient ·

Tradutor on-line com a tradução de obusier em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBUSIER

Conheça a tradução de obusier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de obusier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obusier» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

榴弹炮
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

obús
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

howitzer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

होइटसर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القذاف مدفع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гаубица
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

obus
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষুদ্র কামানবিশেষ
260 milhões de falantes
fr

francês

obusier
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

howitzer
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Haubitze
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

榴弾砲
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

곡사포
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

howitzer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đại bác lòng ngắn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஹோவிட்ஸெர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उंचावरून
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

havantopu
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

obice
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

haubica
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гаубиця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

obuzieră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ολμοβόλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

houwitser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

haubits
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

haubits
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obusier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBUSIER»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obusier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «obusier».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre obusier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OBUSIER»

Descubra o uso de obusier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obusier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil des bouches à feu les plus remarquables: depuis ...
1826 Obusier français de la commission de Paris. 1S26 Obusier français long, expérimenté à Majence. 1828 Obusier français long. 1828 Obusier russe ( Licorne). 1829 Obusier français de 8 pouces, pour côtes, n* 1. 1829 Obusier français db ...
Claude Marion, 1856
2
Recueil des bouches à feu les plus remarquables depuis ...
2 169 92 1826 Obusier français de la commission de Paris. 2 61 89 1826 Obusier français long, expérimenté à Mayence. 2 A3 87 1828 Obusier français long. 2 191 96 1828 Obusier russe (Licorne). 2 256 90 1829 Obusier français de 8 ...
Jean Baptiste Martin de Brettes, J. Corréard, 1856
3
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
Son calibre est de o^iôi ; sa chambre est cylindrique comme celle de l'obusier de 6 pouces ; sa lumière forme tm angle de 1o" comme à l'obusier de 6 pouces; l' axe des tourillons est au-dessous de celui de la pièce, de om,oi5. L'obusicr de ia  ...
Hermann Cotty, 1832
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Nav - Ois
OBUSIER (terme d'artillerie) , bouche a feu, espèce de mortier long qui sert à lancer l'obus. Il est monté sur un affût de campagne comme les pièces de 12 et de 8, mais, au moyen de sa semelle mobile, on peut à l'occasion le pointer à 45 ...
‎1837
5
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
Caisse à charbon du chariot de batterie Caisse de transport de la forge \A de montagne jB i d'obusier de 16" de canon de 12 de réserve de canons-obusiers de là et de 12 léger d'obusier de 15* ,,de canon de 8 Ecouvillon hampe de siège,  ...
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
6
Revue militaire belge
C'est ce qui a lieu dans les systèmes d'artillerie rationnellement établis : dans l' artillerie française , l'obusier de 6° s'adjoint aux pièces de 12 et l'obusier de 24 aux pièces de 6 ; dans l'artillerie anglaise , l'obusier de 24 accompagne les pièces ...
7
Instruction theóretique et pratique d'artilleŕie: a l'usage ...
Enfm les tourillons de l'obusier sont les mêmes que ceux du canon de 8, pour que le même affût puisse servir aux deux bouches à feu. L'obusierde 16e est celui de réserve; il marche avec le canon de 12 et présente avec lui les mêmes ...
Charles Victor Thiroux, 1849
8
Supplement au Dictionnaire de l'Artillerie
comme à l'obusier de 6 pouces, est de 1'“,715: celle totale est de 1"',871. Son calibre est de o“',151 ; sa chambre est cylindrique comme celle de l'obusier de 6 pouces; sa lumière forme un angle de 10° comme à l'obusier de 6 pouces; l'axe ...
Cotty, 1832
9
Études sur le passé et l'avenir de de l'artillerie
Canon de 12 46,4 Canon de 8 40,5 Canon-obusier 43,3 Pour les 2446 obus tirés " on avait eu : Nature des bouche» à feu. « Pour cent dans les pnnneaui Obusier de 1GC, tirant à petite charge 28,0 Obusier de 1SC, tirant à petite charge 20,0 ...
Napoleon III (Emperor of the French), Ildefonse Favé, 1871
10
Nouveau Système d'artillerie de campagne de Louis-Napoléon ...
42 42 42 Cou s Canondes. . . . . i) 39 39 39 à bou ets. 4" canon.obusier. . » 48 48 48 2e canon-obusier. . » 48 48 48 Obusier de 46°. . . n 26 26 26 Coups Obusier de 45°. . . » 28 28 28 à obus. 1°' canon-obusier. . u 48 48 48 2“ canon-obusier.
Ildephonse Favé, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBUSIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obusier no contexto das seguintes notícias.
1
Leers: le réveil au canon, cette tradition qu'on aime… et qu'on déteste
C'est qu'ils y tiennent à leur obusier les musiciens leersois. Sans lui, le réveil en fanfare du 14 Juillet n'aurait pas la même saveur. En tout cas ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Tchad : L'ONU inspecte le matériel militaire de l'armée tchadienne
Obusier M101 de 105 mm (...), Obusier D-30 (ZA-18) 122 mm (...), Mortier lourd Brandt AM-50 120mm (...), ZPU-4, SA-6 Gainful (capturés à la ... «Alwihda Info, jul 15»
3
Livraison du premier obusier automoteur K-9 Thunder à la Pologne
SEOUL, 26 juin (Yonhap) -- En vertu d'un contrat d'exportation de 120 obusiers autopropulsés K-9 Thunder de Samsung Techwin, signé en ... «Agence de presse Yonhap, jun 15»
4
Avec les Lorrains de Waterloo
Ils sont tous les deux Lorrains, membres de l'association Le Livre, l'Histoire et l'Obusier. Basé à Chaligny, près de Nancy, ce groupe de potes ... «Est Républicain, jun 15»
5
Une association de Chaligny porte haut la mémoire napoléonienne
Il y a là Jean-Claude Perrin, président-fondateur de l'association « Le livre, l'histoire et l'obusier » créée il y a 13 ans. Dans l'armée de ... «Est Républicain, mai 15»
6
VIDEO. Syrie: Les rebelles utilisent des armes allemandes de la …
FH.18 (« leichte Feldhaubitze 18 »), un obusier léger de calibre 105 mm entré en service dans les forces allemandes en 1935, et dont ... «20minutes.fr, mai 15»
7
Un canon nazi entre les mains de jihadistes en Syrie
On y voit les combattants du Front islamique en train de charger des obus dans un obusier 105 mm, le FH18, modèle utilisé par les Nazis. «FRANCE 24, mai 15»
8
Les secrets de la Katioucha, arme soviétique légendaire
Pendant encore quelques mois les services de renseignements allemands ont rapporté l'utilisation par les Russes d'un obusier automatique ... «Sputnik France, mai 15»
9
Il y a 100 ans Le 3 mai 1915, le 56e RI pris sous un bombardement
... elles ont été violemment et immédiatement canonnées par de l'obusier de 15. Vers 17 heures, deux avions allemands sont venus survoler ... «Le JSL, mai 15»
10
Des apprentis bricoleurs à l'atelier Meccano
... dans la conception et la réalisation d'objets mécaniques : grue de chemin de fer, marteau-pilon, obusier, excavatrice ou encore un triporteur. «Le Télégramme, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obusier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/obusier>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT