Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "offuscation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OFFUSCATION EM FRANCÊS

offuscation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OFFUSCATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Offuscation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OFFUSCATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «offuscation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de offuscation no dicionário francês

A definição de offuscação no dicionário é ação para ofender; resultado dessa ação.

La définition de offuscation dans le dictionnaire est action d'offusquer; résultat de cette action.


Clique para ver a definição original de «offuscation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OFFUSCATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OFFUSCATION

officielle
officiellement
officier
officière
officieusement
officieux
officinal
officine
offmar
offrande
offrant
offre
offreur
offreuse
offrir
offset
offsettiste
offusqué
offusquement
offusquer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OFFUSCATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de offuscation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OFFUSCATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «offuscation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de offuscation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OFFUSCATION»

offuscation obscurcissement offuscation définition dans fait offusquer choquer correspond synon rare offusquement existe comme sorte excès santé ferme coeur condition nbsp source académie française emile littré wiktionnaire critique langue reverso conjugaison voir aussi osculation offusquant officialisation obscuration expression exemple usage tout partie article extrait huitième édition mais être modifié depuis citations étymologie action texte intégral sans publicité brimborions avec dicocitations prononciation crisco liste pour classement premiers retrouvez notre ligne conjugaion definitions onelook search found dictionaries with that include word click first link below directly page where cours actu patates août commentaires pourquoi écrit titre offusquation tableau linguee many translated example

Tradutor on-line com a tradução de offuscation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OFFUSCATION

Conheça a tradução de offuscation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de offuscation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «offuscation» em francês.

Tradutor português - chinês

困惑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ofuscación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obfuscation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कहानियो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التشويش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

затемнение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ofuscação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিংকর্তব্যবিমূঢ়তা
260 milhões de falantes

francês

offuscation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekeliruan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verschleierungs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

難読化
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

난처
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obfuscation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

obfuscation
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழப்பத்தின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोंधळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gizleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

offuscamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zaciemniania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

затемнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

confuzie mentală
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συσκότιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obfuscation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förvirring
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obfuscation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de offuscation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OFFUSCATION»

O termo «offuscation» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.016 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «offuscation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de offuscation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «offuscation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OFFUSCATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «offuscation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «offuscation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre offuscation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OFFUSCATION»

Descubra o uso de offuscation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com offuscation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs...
Etourdissement de la tête. lÎELi.aDONNa. Offuscation du cerveau, avec engorgement de glandes au cou. Ivresse. Aussitôt après le repas, comme ivre. Ivresse subite pour peu qu'on boive de bière. En marchant il chancelle, s'appuie aux murs, ...
G.A. Weber, 1833
2
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
La tête commence à lui fourmiller, comme d'ivresse. Il est toujours dans une espèce d'ivresse, et ne sait dire ce qu'il éprouve. Arsemcum. Etourdissement de la tête. BelladonNa. Offuscation du cerveau, avec engorgement de- glandes au cou.
Georg Adolph Weber, Peschier, 1833
3
Recherches sur les offuscations du soleil et les météores ...
Offuscation pendant quelques jours du mois d'août 29 § XXIX. An 1547. Offuscation à l'époque de la bataille de Mijhlberg. Opinion exagérée de Humboldt sur ce fait 30 Récit de Kepler. Il parait être tiré du Cosmocritice de Cornelius Gemma.
Édouard Albert Roche, 1868
4
Cosmos: Revue encyclopédique hebdomadaire des progrès des ...
Une offuscation est un phénomène purement météorologique, ayant pour cause un brouillard sec. « Et d'abord un grand nombre d'obscurcissements, qu'on a rangés à tort parmi les offuscations, sont de véritables éclipses mal observées ou  ...
5
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
milieu de l'offuscation de I547, avec celle du nœud ascendant de l'anneau. La première est, en effet, de 46° 38'; la seconde de 50°40' — 3° 48' : 46° 52". » L' accord étant ainsi bien plus approché que M. Erman ne le supposait lui-même ( sauf ...
6
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Une offuscation du Soleil serait donc quelque chose d'analogue à une éclipse totale, mais avec une durée beaucoup plus longue, et dans des conditions tout à fait anormales. » Ayant eu l'occasion d'examiner les textes cités par Humboldt, ...
Académie des Sciences (Paris), 1866
7
Le Cosmos; revue des sciences et de leurs applications
Lorsque le calcul astronomique indique une éclipse au jour où l'histoire constate un obscurcissement du soleil, on ne saurait y voir raisonnablement une offuscation, quand môme quelque chroniqueur assignerait à cet obscurcissement une ...
8
Le secret
AS. CLEAR. AS. MUD. » : TRANSPARENCE. ET. OFFUSCATION. CHEZ. MARY. ELIZABETH. BRADDON. (1835-1915). Laurent BURY Au début des années 1860, grande décennie du sensation novel, Mary Elizabeth Braddon accéda à la  ...
Bernadette Bertrandias, 1999
9
Les Mondes: revue des sciences et de leurs applications aux ...
Lorsque le calcul astronomique indique une éclipse au jour où l'histoire constate un obscurcissement du soleil, on ne saurait y voir raisonnablement une offuscation, quand même quelque chroniqueur assignerait à cet obscurcissement une ...
10
Causeries scientifiques, decouvertes et inventions
Une offuscation n'est pas un phénomène astronomique, mais simplement météorologique; elle est tout bonnement produite par un brouillard sec. » Et d' abord, un grand nombre d'obscurcissements rangés parmi les offuscations sont de ...
Henri de Parville, Henri de Parville (1838-1909), 1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OFFUSCATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo offuscation no contexto das seguintes notícias.
1
EN DIRECT - Crise grecque : Merkel n'exclut pas une nouvelle aide …
Une offuscation partagée par Laurence Parisot, qui trouve ce refus «très choquant». Le refus d'Alexis Tsipras de venir devant le Parlement ... «Le Figaro, jul 15»
2
Quand la municipalité gam-berge à toute vitesse
Bravo les nantis, une offuscation vous aura suffi à obtenir plus, un joli coup de force : ça négocie bien un bon bourgeois. Deux remarques ... «Mediapart, jun 15»
3
Présidents français écoutés : rien de surprenant. Dans l'espionnage …
C'est évidemment de la communication, une offuscation politique d'usage. Pourquoi ? Parce qu'il ne faut pas oublier que nous faisons ... «L'Obs, jun 15»
4
Valls à Berlin : "Cette affaire met en évidence la solitude extrême du …
Mais en fait, ce qui est le plus choquant, c'est de voir l'ump surjouer l'offuscation, alors que quand c'est l'ump qui est au pouvoir, cela ne les ... «TF1, jun 15»
5
Skype : un petit message texte, pour un gros plantage [MAJ]
(Offuscation de celle-ci ?) Ajout d'un update de l'article pour indiquer qu'il y a un correctif ? Comme l'on fait votre source ? Cordialement, «ZDNet France, jun 15»
6
Facebook peut vous suivre partout sur Internet, même si vous ne l …
Je ne comprend pas l'offuscation des gens.. Je vous signale au passage que Google fait cela depuis des années, que vous ayez un compte ... «Le Figaro, abr 15»
7
Brest. Ils dansent dans un cimetière et sur le site d'un double meurtre
Offuscation généralisée d'un acte raciste .Mais si on considère que la CD'I est un grand producteur de banane que nous dégustons tous avec ... «Le Télégramme, fev 15»
8
Chanson québécoise: pourquoi le «En francais» de PKP et les …
Pour ce qui est du festival de l'offuscation de la part de la caste politique et des gens obsédés par la langue qui politisent tout et qui veulent tout ... «TVQC, fev 15»
9
Thierry Karsenti, Check Point Software Technologies : Fuites subies …
Les bots sont capables d'échapper à toute détection car leurs développeurs utilisent des outils d'offuscation pour leur permettre de contourner ... «Global Security Mag, fev 15»
10
Les animaux sont-ils des hommes comme les autres ?
Le zoo de Copenhague pique une girafe à cause d'un risque de consanguinité et c'est l'offuscation planétaire, les pétitions affluent, on parle ... «Le Figaro, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Offuscation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/offuscation>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z