Baixe o aplicativo
educalingo
option

Significado de "option" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OPTION EM FRANCÊS

option


CATEGORIA GRAMATICAL DE OPTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Option e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OPTION EM FRANCÊS

opção

Em finanças, uma opção é um derivado que estabelece um contrato entre um comprador e um vendedor. O comprador da opção obtém o direito, e não a obrigação, de comprar ou vender um ativo subjacente a um preço pré-determinado por um período específico ou em uma data especificada. Este contrato pode ser feito com vistas a especulação ou seguro. O economista Quentin Foedit foi o primeiro a discutir a teoria do modelo de Black-Scholes, neste caso ele é um dos pais fundadores das finanças quantitativas modernas. Se, nos mercados financeiros, os bens trocados são ativos financeiros, a opção dá ao comprador o direito de comprar ou vender o ativo financeiro definido no contrato. Os preços fixados antecipadamente e o período de validade da opção são definidos no contrato. O vendedor compromete-se a respeitar os termos do contrato se o comprador decidir exercer sua opção, em troca, o comprador lhe dá dinheiro. Se a opção não for exercida, o fornecedor ganhou um valor igual ao preço da opção.

definição de option no dicionário francês

A definição da opção no dicionário é faculdade, ação de ativação.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OPTION

absorption · adoption · adsorption · assomption · circonscription · conception · contraception · corruption · description · déception · exception · exemption · inscription · interception · interruption · perception · prescription · réception · souscription · transcription

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OPTION

opticien · opticienne · optimal · optimalisation · optimaliser · optimalité · optime · optimisation · optimiser · optimisme · optimiste · optimistement · optimum · optionnel · optique · optiquement · opto-électronique · opto-strié · optogramme · optomètre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OPTION

abruption · acception · accueil-réception · conscription · intussusception · irruption · non-réception · proprioception · proscription · préemption · présomption · péremption · rescription · retranscription · ruption · rédemption · réinscription · résorption · suscription · éruption

Sinônimos e antônimos de option no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OPTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «option» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «OPTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «option» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OPTION»

option · alternative · choix · détermination · dilemme · élection · préférence · obligation · html · musique · finance · définition · boutique · auto · binaire · produit · dérivé · établit · contrat · entre · acheteur · vendeur · obtient · droit · acheter · vendre · option · informations · financières · portail · groupe · tous · contenus · magazines · réservés · abonnés · financière · lesechos · deux · parties · lequel · accorde · autre · mais · achat · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · systèmes · numériques · électronique · communications · métiers · services · permet · focaliser · commande · rapprochée · usage · composants · complexes · service · télécom · voip · internet · cloud · computing · fournit · accès · xdsl · professionnels · fibre · hébergement · audits ·

Tradutor on-line com a tradução de option em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OPTION

Conheça a tradução de option a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de option a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «option» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

选项
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

opción
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

option
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विकल्प
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خيار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вариант
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

opção
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পছন্দ
260 milhões de falantes
fr

francês

option
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pilihan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Option
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オプション
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

선택권
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pilihan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tùy chọn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விருப்பத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पर्याय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

seçenek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

opzione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

opcja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

варіант
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

opțiune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επιλογή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opsie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alternativ
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alternativ
5 milhões de falantes

Tendências de uso de option

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPTION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de option
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «option».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre option

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OPTION»

Citações e frases célebres com a palavra option.
1
Jean-Paul II
Le pardon est une option du coeur qui va contre l’instinct spontané de rendre le mal pour le mal.
2
Sim
Quand j’étais jeune, je voulais être ministre ou clown. J’ai choisi la deuxième option car je suis un garçon sérieux.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OPTION»

Descubra o uso de option na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com option e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Option Paradis
Option paradis est le premier tome d’une grande saga familiale en cinq volumes : La grande intrigue.
François Taillandier, François Taillandier, 2005
2
Bac option amour
Une année de Terminale, ce n'est jamais de tout repos, avec ce fichu examen en ligne de mire !
Nathalie Charles, 2001
3
Problèmes corrigés posés aux concours des grandes écoles ...
Cet ouvrage pr sente les sujets ainsi que les corrections des preuves crites de math matiques des coles de commerce et de management ( preuves C.C.I.P., Ecricome, et E.S.C.) de 2008 2010 (inclus) en voie technologique.
Slim Charfeddine, 2011
4
De Moïse à Jésus: l'option politique chez les prophètes et ...
Souverainement libre lui-même, il ne négocie jamais à perte ce qui touche la dignité humaine. Comment Moïse et jésus, à douze siècles de distance, réagissent-ils face à un pouvoir étranger qui brime les libertés ?
Marc Girard, 2001
5
Option bonheur: Il n'est jamais trop tard pour être heureux !
Et si la capacité à être heureux était innée, un droit inaliénable reçu à la naissance, qu'il nous faut entretenir et faire fructifier à chaque instant ?Partant de ce postulat, France Frascarolo-Moutinot nous propose de nombreuses ...
France Frascarolo, 2011
6
Option Léthé
Si la vie est parfois un fardeau, s’en débarrasser demande une froide résolution qui n’est pas à la portée de tous.
Laurent Pinori, 2011
7
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
KAP (knowledge, attitude, practice) connaissances, attitude, pratique [GES] kappa coefficient kappa ; kappa [Nota : coefficient de variation du prix d'une option sous l'effet d'une variation de 1 % de la volatilité du prix attendue sur les marchés ...
OECD, 2006
8
Maîtriser la violence: une option stratégique
Depuis la fin de la guerre froide, se sont développées des situations conflictuelles intra-étatiques dans lesquelles une violence multiforme remplace les batailles conventionnelles qui caractérisent les conflits interétatiques.
Loup Francart, Jean-Jacques Patry, 2002
9
Valeurs mobilières
Section 2 Les options 1 NATURE ET CARACTÉRISTIQUES DES CONTRATS • Définition - Définition générale Le contrat d'option est une convention par laquelle Yacheteur (ou titulaire) acquiert le droit d'acheter (CALL) ou de vendre ( PUT) ...
Joseph Antoine (expert-comptable)), Marie-Claire Capiau-Huart, 1997
10
Analyse 2e année - option scientifique
Dans la même collection Précis de mathématiques Option scientifique Algèbre l“ ? année Analyse 1re année ProbabiIités-Statistiques1re année Algèbre 2e année Analyse 26 année ProbebiIités-Statistiques 2e année Option économique  ...
Danielle Degrave, Christian Degrave, Hervé Muller

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo option no contexto das seguintes notícias.
1
Sous l'accord sur le nucléaire iranien, Washington maintient l'option
«L'une des raisons pour lesquelles cet accord est bon, a-t-il dit, est qu'il n'empêche en rien le maintien d'une option militaire américaine dans ... «Francetv info, jul 15»
2
Option lance-flammes pour l'Aston Martin DB10 de James Bond
Skyfall était l'occasion pour James Bond de retrouver la DB5 avec ses mitrailleuses dissimulées dans les clignotants. Dans Spectre, les ... «Autodéclics, jul 15»
3
OPTION : L'usine chinoise d'Airbus livrera son premier A330 en 2018
SHANGHAI (Reuters) - La nouvelle usine chinoise d'Airbus devrait livrer son premier gros porteur A330 en 2018, a déclaré mercredi l'un des ... «TradingSat, jul 15»
4
L'UPS demande la création d'une option scientifique au Bac S
Dans l'urgence, les professeurs de classes préparatoires scientifiques ont ainsi demandé la création d'une option scientifique dans la filière S ... «Studyrama, jul 15»
5
DNCA Value Europe : une option intéressante malgré un tarif excessif.
Le gérant a démontré sa capacité à surmonter sur le long terme le handicap de frais élevés. DNCA Value Europe : une option intéressante ... «Les Échos, jul 15»
6
L'Arabie saoudite envisage une option nucléaire après l'accord avec …
Une des réponses de l'Arabie saoudite à l'accord signé par les grandes puissances avec son plus grand ennemi, l'Iran; est l'accélération de ... «i24news, jul 15»
7
Option sports mécaniques à la colo
Venus de toute la France, c'est au terrain de la Vayssière, sur la commune de Sébazac, que des enfants sont venus dompter des quads de 80 ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Transferts, Felipe Melo reste une option pour l'Inter
Felipe Melo, qui connaît bien la Serie A, reste une option pour l'Inter Milan cet été selon La Gazzetta dello Sport. Après un départ très fructueux, ... «Goal.com, jul 15»
9
Jr Smith regrette un peu d'avoir décliné sa player option
Euh, oui et non. Non parce que j'ai eu les offres que je voulais, du moins les montants que je voulais, mais ce sont simplement des situations ... «Basket Infos, jul 15»
10
L'accord avec l'Iran est « la meilleure option » pour un ex-chef du …
L'un des anciens chefs des services secrets d'Israël a déclaré que l'accord nucléaire iranien « est la meilleure option » quand il s'agit de ... «The Times of Israël, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Option [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/option>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT