Baixe o aplicativo
educalingo
orée

Significado de "orée" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ORÉE EM FRANCÊS

orée


CATEGORIA GRAMATICAL DE ORÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Orée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORÉE EM FRANCÊS

definição de orée no dicionário francês

A definição de borda no dicionário é edge, edge.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ORÉE

administrée · assurée · carrée · chicorée · contrée · cylindrée · denrée · dorée · durée · déchirée · entrée · illustrée · inspirée · livrée · marée · opérée · purée · rentrée · soirée · tirée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ORÉE

ordurier · ordurièrement · ore · oréade · oreillard · oreille · oreillé · oreiller · oreillère · oreillette · oreillon · orémus · oréochloa · oréodoxa · oréodoxe · oréographie · oréophile · oréopithécidés · oréopithèque · oréotrague

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ORÉE

altérée · ambrée · astrée · azurée · borée · bourrée · cendrée · chorée · cuillerée · curée · demeurée · fourrée · fracturée · jurée · prée · retirée · sinistrée · torturée · virée · égarée

Sinônimos e antônimos de orée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ORÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «orée» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ORÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «orée» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ORÉE»

orée · bord · bordure · commencement · entrée · limite · lisière · seuil · fond · tennis · verte · opio · clavier · bois · champêtre · bridge · association · orée · signataire · tribune · multi · acteurs · pour · transition · énergétique · actualités · partenaire · global · conference · juin · board · portable · wireless · keyboard · made · from · single · piece · premium · maple · wood · that · pairs · with · bluetooth · devices · tablets · smartphones · nbsp · définition · dans · constantin · donna · nouveau · souffle · christianisme · fait · baptiser · mort · étant · tout · premier · empereur · romain · chrétienne · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · conjugaison · wiktionnaire · simple · rustique · elle · située · chaumière · comme · habitation · garde · joli · hêtres ·

Tradutor on-line com a tradução de orée em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ORÉE

Conheça a tradução de orée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de orée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orée» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

边缘
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

borde
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

edge
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حافة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

край
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

borda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রান্ত
260 milhões de falantes
fr

francês

orée
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelebihan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rand
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

エッジ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가장자리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pinggiran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cạnh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விளிம்பில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kenar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

bordo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krawędź
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

край
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

margine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άκρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORÉE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «orée».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre orée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ORÉE»

Descubra o uso de orée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A l'orée de la forêt vierge: Récits et réflexions d un ...
« Puissions-nous être bientôt plusieurs médecins envoyés aux quatre coins de l'horizon par la confrérie de ceux que la douleur a marqués de son sceau. » Ce voeu, qui s'avère aujourd'hui prémonitoire, termine À l'orée de la ...
Dr Albert Schweitzer, 1995
2
Jacques Chessex et la Bible: parcours à l'orée des écritures
Dans cette perspective, et nourrissant également sa réflexion de ses rencontres avec Jacques Chessex et de leur correspondance, le théologien Serge Molla examine la place du corps, de la musique et du temps dans cette œuvre.
Serge Molla, Serge Molla, 2002
3
Histoires de légumes: des origines à l'orée du XXIe siècle
Histoires de légumes nous raconte l'évolution d'une trentaine d'espèces, depuis leur domestication.
Michel Pitrat, Claude Foury, 2003
4
L'orée d'une parole
Premier recueil d'un jeune poète qui se questionne, un cheminement personnel qui est aussi un espace ouvert à l'autre, à la recherche de sa propre itinérance.
Pierre Bacle, 2005
5
Quelle heure est-il là-bas?: Amérique et islam à l'orée des ...
Pratiquant l’art du montage cinématographique, Serge Gruzinski fait dialoguer ces textes pour souligner les singularités de deux visions, celle de l’islam et celle de l’Amérique, déjà attentives l’une à l’autre et pourtant ...
Serge Gruzinski, 2014
6
À l'orée du monde
Raymonde Larcheval, 88 ans, a été placée par son fils dans une maison de retraite.
France Gros, 2013
7
L'orée d'un nouveau siècle: 2001
Sommes-nous donc rentrés en arrière ?
Jean-Claude Shanda Tonme, 2008
8
A l'orée Sombre - Mouvement 2
Dans les branchages, le souffle noir d'un garçon-oiseau, d'un amant mystérieux... et puis la peur et le froid, la rage et l'espoir aussi... enfin, le printemps et l'éclosion des rêves, dans une ville perdue, loin, au delà de la forêt.
Elisabeth Ebory, 2012
9
À l'orée du pays fertile: oeuvres poétiques complètes
Dans cette anthologie qu'il avait lui-même composée, Jacques Lacarrière (1925-2005) nous livre plus de cinquante ans de voyage dans l'intimité de sa poésie, une poésie nourrie de paysages, de rencontres et de mythes.
Jacques Lacarrière, 2011
10
De Brocéliande à l'océan
Françoise BOIXIERE L'Orée| Association. Viviane et Merlin Le souvenir d'êtres magiques hante les profondeurs de Brocéliande depuis la nuit des temps, depuis que les hommes, unis autour de l'âtre, savent se réchauffer l'âme au feu des ...
Françoise BOIXIERE, L'Orée| Association, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orée no contexto das seguintes notícias.
1
107 logements intermédiaires à l'orée du parc M. Luther-King
Anne Hidalgo a inauguré, mercredi 22 juillet 2015, 107 logements intermédiaires et un Etablissement Hospitalier pour Personnes Âgées ... «Ville de Paris, jul 15»
2
Fleur Pellerin et Mathieu Gallet pas sur la même longueur d'ondes
Le déclencheur de cette nouvelle passe d'armes : une interview donnée au Monde par Mathieu Gallet à l'orée d'une nouvelle rencontre avec ... «Ecrans, jul 15»
3
« Roulez-vous dans la boue… »
Voyez avec Claude Maurice » , a précisé poliment celui qui s'est engagé sur le long terme avec l'IC Epinal à l'orée de la saison passée. «Vosges Matin, jul 15»
4
Nintendo : Miyamoto n'est pas le meilleur successeur d'Iwata selon …
Nous sommes à l'orée d'une nouvelle génération de trois ans pour Nintendo, aussi bien pour les consoles que pour les mobiles et Nintendo a ... «JeuxVideo.com, jul 15»
5
La Saint-Mamertoise Florie Piga expose au caveau de Fons
Le caveau l'Orée des Lens de Fons, qui jouxte la cave de vinification, organise des expositions toute l'année. C'est d'ailleurs un autre jeune ... «Midi Libre, jul 15»
6
Ajaccio : Opération de démoustication préventive de La Madonuccia …
En conséquence la circulation, avenue Noël Franchini, à hauteur de l'Orée du Bois sera suspendue pendant 30 minutes à compter de 6h30, ... «Corse Net Infos, jul 15»
7
L'Épée d'Ardenois, T4 : Nuhy - Paquet
Tous se perdent en querelles intestines alors que l'armée de Hellequin s'étend à l'orée des marais. L'unité même des Compagnons de l'Aube ... «Actualitté.com, jul 15»
8
Mabéo : « L'émotion, un sujet qui m'inspire »
Le chanteur Mabéo, à l'orée d'une carrière prometteuse, a signé dernièrement un album produit par le chanteur et compositeur Spleen (qu'on ... «Essonne Info, jul 15»
9
Boudjellal: "Laporte aura une année difficile"
C'est la prédiction d'un Mourad Boudjellal inquiet à l'orée de la dernière saison de Bernard Laporte à la tête d'un effectif toulonnais chamboulé ... «Rugbynews.fr, jul 15»
10
Le sac de noix (5/6)
Un corps à corps sanglant remplit de cris et d'éclats de métal l'orée de la porte et les premières rues de la ville : des épées, des lances se ... «Courrier Picard, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oree>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT