Baixe o aplicativo
educalingo
panicule

Significado de "panicule" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PANICULE EM FRANCÊS

panicule


CATEGORIA GRAMATICAL DE PANICULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Panicule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PANICULE EM FRANCÊS

panícula

Na botânica, uma panícula é uma inflorescência composta, formada por um conjunto de aglomerados em um único eixo. Exemplo de panícula: o troene. Inflorescência do Privet comum O termo é freqüentemente usado para se referir a inflorescências suaves, soltas e decrescentes, como as de muitas Poaceae: milho para suas flores masculinas, juncos, aveia ... ▪ Portal de botânica ...

definição de panicule no dicionário francês

A definição de panícula no dicionário é a inflorescência de certas gramíneas que se encontram na forma de um conjunto de espiguetas cujos eixos secundários mais ou menos ramificados diminuem da base para a parte superior do eixo central. Outra definição panicle é de panícula, com flores de panícula.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PANICULE

canicule · clavicule · cuticule · diverticule · fascicule · follicule · graticule · immatricule · matricule · monticule · particule · pellicule · pédicule · ridicule · réticule · spicule · testicule · ventricule · véhicule · vésicule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PANICULE

panhumanisme · panicaut · paniculé · panier · panier-repas · panière · panifiable · panificateur · panification · panifier · panifuge · paniquard · paniquarde · panique · paniqué · paniquée · paniquer · panis · panislamique · panislamisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PANICULE

adminicule · antiparticule · apicule · auricule · canalicule · conventicule · denticule · forficule · funicule · lenticule · navicule · pannicule · principicule · radicule · sicule · silicule · utricule · vermicule · versicule · édicule

Sinônimos e antônimos de panicule no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PANICULE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «panicule» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PANICULE»

panicule · épi · épillets · maïs · adipeux · abdominal · sous · cutané · définition · spiciforme · graisseux · botanique · inflorescence · composée · formée · grappe · grappes · simple · exemple · troène · commun · terme · souvent · panicule · dans · internaute · disposition · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · section_expression · conjugaison · nbsp · certaines · graminées · présente · forme · dont · axes · secondaires · plus · moins · ramifiés · décroissent · wiktionnaire · conditions · favorisent · tallage · obtention · bonne · grosseur · comportant · beaucoup · gros · grains · récolte · kyle · production · doctissimo · janv · tissu · nombreux · types · tissus · conjonctifs · trouve · mediadico · notrefamille · reverso · voir · aussi · paniculé · pannicule · panniculite · panic · expression · usage · contraire · diverses · différentes · sortes · fonction · organisation · bouquet · sera · appelée · capitule · chaton · corymbe · cyme · ombelle · spadice · unité · connaissance · végétaux · mays · floraison · mâle · apparaît · sommet · plant · femelle · aisselles · feuilles · situées · généralement · hauteur · artfl · vivant · langue · française · subst · fém · anglais · analogique · bilingue · langues · rencontre ·

Tradutor on-line com a tradução de panicule em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PANICULE

Conheça a tradução de panicule a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de panicule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «panicule» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

panícula
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

panicle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पुष्पगुच्छ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنقود زهري
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

метелка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

panícula
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মঞ্জরীরদৈর্ঘ্য
260 milhões de falantes
fr

francês

panicule
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

panicle
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rispe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

원추 화서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

panicle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chùm hoa hình chùy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கதிரின்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कणसाची
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

panikül
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pannocchia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wiecha
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

волоть
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

paniculă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανθήλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pluim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vippa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

panicle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de panicule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PANICULE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de panicule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «panicule».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre panicule

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PANICULE»

Descubra o uso de panicule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com panicule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Acta botanica gallica
-—_-.-'-w-r—--v-(2 genres). section 2 : épillets pédicellés (9 genres). Section 3 : épillets géminés (3 genres). Sous-tribu 2 : épillets en panicule spiciforme. Section 1 : épillets sessiles (11 genres). Section 2 : épillets pédicellés (L1 genres ).
2
Botanique des Enfans
Panicule menue; épillets ordinairement à z fleurs, pointu», rudes; chaumt. courba . Var. spongieux. 1Ç Panicule unilatérale , un peu ouverte ; épillets à 4 fleurs. Panicule en épi ; fleura en al^ne ; fleurettes éloignées. Hameaux de la panicule ...
Jean-Jacques Rousseau, 1803
3
Histoire des plantes d'Europe: et étrangères, les plus ...
Fleurs en panicule resserra en épi ; chaque fleur à nrête. A chauuie ramifié. Sur nos montagnes , a Chcssy , à Sainte-Colombe , vi^-k-vi» Vienne. Fleurit en Juin. Annuelle. Panicum serotinum, arvense; spied pyramidatd. Tournef. 5i5. G rumen  ...
Jean Emmanuel Gilibert, 1806
4
Nouvelle flore française...
If Hameaux de la panicule dressés, rudes, mis à la base ; panicule lobée, violacée ; p'ante glauque, 8, 10 déc. = 2£ Eté. Bois hum des. Arundo L. C. eplgeios Rth. " \ Rameaux de la panicule étalés, rudes, nus à la base; panicule violette, lâche, ...
Claude C. Gillet, Jean Fleury Magne, Garnier ((Hermanos)), 1863
5
Botanique des enfants ou histoire naturelle générale et ...
'U.' ' Panicule unilatérale , un peu ouverte ; épillets à 4 fleurs. , Panicule en épi ; fleurs en alêne ; fleurettes éloignées. Rameaux de la panicule subdivisés; 5 fl. ensemble ; fleurettes éloignées, obtuses. Paqricule en épi ;. calices un peu velus,  ...
‎1803
6
Nouvelle flore française: descriptions succinctes et rangées ...
L\S I AG ROSTÍS, AGROSTIS, y Rameaux de ia panicule dressés, rudes, nus à la base; paniculc lobée, violacée; p'anlc glauque, 8, 10 dec. = 2£ Elé. Bois hum des . Arando L. C. epigeios Rth. Rameaux de la panicule étalés, rudes, nus à la ...
Claude-Casimir Gillet, Jean Henri Magne, 1863
7
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
if- Tige droite ; feuilles radicales linéaires, les supérieures quatre ou cinq fois plus larges ; panicule serrée , raide. Les prés. 705. Brome dk Madrid ( B. madritensis , Lis.). ®. Tige de dix à quinze pouces ; feuilles striées, à membrane très ...
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
8
Méthode analytique comparative de botanique appliquée aux ...
En panicule , en forme d'épi allongé En épi aplati et solitaires sur ebaque dent de l'axe. . . En panicule, presque toujours luisantes. . . En panicule En panicule lâche ou serrée En épi En panicule En panicule resserrée en forme d'épi. - En tête ...
B.L. Peyre, 1823
9
Essai d'une nouvelle Agrostographie: avec figures
Koëleria cristata. a Panicule spiciforme ; b Rameau ; c Locuste ; d Stragule ; e Ovaire. V- Dactylis glomerata. a Portion de la Panicule ; b Locuste ; c la même développée; d Stragule; e Paillette inférieure ; f Paillette supérieure ; g Ecailles de la ...
Ambroise M. Palisot de Beauvois, 1812
10
Double flore parisienne ou description de toutes les plantes ...
5. traçant , stoloniferd. Panicule nn.peu resserrée. Chaume rampant. - Lieux sablonneux. % fï. commun , capillarif. Panicule étendue , à rameaux capillaires ; cal, effilés t colorée. - Bord des champs et chemins. % 7. blanc* alba. Panicule lâche.
J.D Dupont, 1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PANICULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo panicule no contexto das seguintes notícias.
1
NERICA : Un riz miracle africain
Chaque panicule de riz traditionnel africain compte cent grains en moyenne. Chaque panicule de la variété asiatique en compte environ 250. «Témoignages.re, jul 15»
2
L'actu d'Arvalis - Les températures élevées perturbent la fécondation …
L'application de températures élevées (36 à 40°C) sur la panicule ou sur les épis, sur la plante ou in vitro, a permis de montrer que cela ... «Terre-net, jul 15»
3
Les roses en belle compagnie
Et c'est plus joli quand des plantes à panicule ou vaporeuses, comme le calament et l'alchémille, camouflent les buissons de roses. Mais une ... «Le Télégramme, jun 15»
4
Hydrangea involucrata
'Viridescens' ou 'Mitoritama': panicule bleu et vert. Période de floraison: De juin aux premières gelées. Rusticité: Au Japon, H. involucrata ... «Le Figaro, mar 15»
5
Étudiants : pendant l'été, ils castrent le maïs
Dans les rangées, une quarantaine de jeunes de 16 à 19 ans suivent méticuleusement chaque pied en coupant la panicule (fleur mâle). «LaDépêche.fr, ago 14»
6
Ces petites mains qui castrent le maïs
Le travail consiste donc a arraché la panicule (*) femelle, c'est-à-dire la fleur d'une des deux espèces, afin que la mâle pollinise l'autre espèce. «la Nouvelle République, jul 14»
7
Opération Epuration Maïs Semence - Le top Départ a été donné !
Quant à la castration, elle vise à retirer la panicule du pied femelle pour éviter l'autofécondation et permettre la seule fécondation par le ... «Info-chalon.com, jul 14»
8
L'actu d'Arvalis - Réussir la culture de sorgho
Plus une variété est précoce, plus faible est l'indice foliaire et le nombre de grains sur sa panicule. En conséquence, pour maximiser les ... «Terre-net, abr 14»
9
Le froid qui sculpte la silhouette
Ce refroidissement, induit une cristallisation des lipides contenus dans le panicule adipeux, et conduit à la mort lente des adipocytes par ... «Toutelaculture, nov 13»
10
Les sujets du moment
En très bonnes conditions, le poids de la panicule peut faire verser les plantes », met en garde Tracteurtom. « Oui, mais il n'a pas d'épi et est ... «Web-agri, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Panicule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/panicule>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT