Baixe o aplicativo
educalingo
pelure

Significado de "pelure" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PELURE EM FRANCÊS

pelure


CATEGORIA GRAMATICAL DE PELURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pelure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PELURE EM FRANCÊS

definição de pelure no dicionário francês

A definição de casca no dicionário é pele ou pedaço de pele de uma fruta, um vegetal.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PELURE

barbelure · bosselure · cannelure · carrelure · chapelure · chevelure · ciselure · craquelure · crêpelure · dentelure · encastelure · engelure · engrelure · gelure · gravelure · grivelure · mantelure · nickelure · tavelure · turelure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PELURE

pelte · pelté · peltiforme · peltigère · peltodyte · pelu · peluche · peluché · pelucher · pelucheux · pelurer · pélusiaque · pelversoir · pelvi-crural · pelvi-pédieux · pelvi-périnéal · pelvi-péritonite · pelvi-rectal · pelvi-support · pelvi-trochantérien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PELURE

allure · annelure · brettelure · brûlure · conclure · coutelure · doublure · encolure · enflure · exclure · friselure · inclure · moulure · pommelure · potelure · ruisselure · silure · souillure · tubulure · voilure

Sinônimos e antônimos de pelure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PELURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pelure» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «PELURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «pelure» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PELURE»

pelure · écorce · épluchure · peau · robe · vêtement · carton · papier · blogspot · blog · valais · étoile · varone · oignon · pomme · pelure · définition · dans · fruit · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · difficultés · section_expression · nbsp · wiktionnaire · venues · pays · crèches · tantôt · plâtre · paille · céramique · maïs · bois · cire · chocolat · ébène · bronze · reverso · conjugaison · voir · aussi · pelurer · expression · exemple · usage · morceau · légume · pelures · orange · terre · ajouter · cette · sauce · velouté · poignée · mediadico · notrefamille · certains · fruits · banane · mange · peluredebanane · dévoile · vérité · malbouffe · industrie · dont · omniprésence · tactiques · handicaps · plus · manger · pourquoi · conseil · vous · trouvez · difficile · avaler · trempez · tranches · beurre · arachides · crémeux · pour · masquer · generic · cialis · fast · interglot · translated · from · french · detailed · translations · noun · cosse · gousse · peel · rind · shell · skin · adobe · flash · professional · animation · image · utilisation · général · seule ·

Tradutor on-line com a tradução de pelure em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PELURE

Conheça a tradução de pelure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pelure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pelure» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

果皮
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cáscara
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

peel
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قشر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

корка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

casca
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ছুলা
260 milhões de falantes
fr

francês

pelure
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kulit
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

schälen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

껍질
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lột vỏ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பீல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फळाची साल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

soymak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

buccia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

skórka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кірка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coaja
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φλούδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pelure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PELURE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pelure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pelure».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pelure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PELURE»

Descubra o uso de pelure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pelure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flash CS4: Pour PC/Mac
-3 Cliquez-glissez sur les poignées Début pelure d'oignon et Fin pelure d'oignon pour définir le nombre d'images durant lesquelles l'effet de pelure d'oignon doit être affiché à l'écran, avant la tête de lecture et après la tête de lecture.
Thierry Pupier, 2009
2
Flash 8: pour PC-Mac
Les poignées de pelure d'oignon sont situées dans la barre de temps située en haut du scénario. è 30 La durée de l'affichage en Pelure d'oignon est forcement délimitée autour de la tête de lecture et se déplace en fonction de la position de ...
Julien Wittmer, 2006
3
Flash MX 2004 pour PC/Mac
Animations Les poignées de pelure d'oignon sont situées dans la barre de temps située en haut du scénario. La durée de l'affichage en Pelure d'oignon est forcement délimitée autour de la tête de lecture et se déplace en fonction de la ...
Julien Wittmer, 2004
4
L'Enfant et le symbolique: l'accès aux premières structures ...
Un enfant de I3 mois qui met dans la main d1 autrui une banane qu'il désire manger pour qu'on la lui pèle , connaît le fait lié " banane avec pelure " sous une identité qui se définit par opposition à l'identité qu'il reconnaît au fait lié " banane  ...
Clairelise Bonnet, 1980
5
La ruche aux histoires ou le roman d'un conteur
Jambes flageolantes, le livre le couvrant de la taille au menton, Pierre court en criant : « La pelure, la pelure ! » Et puis, devant le Seigneur, il chuchote : « La pelure, Seigneur ! » « Ah oui l C'est vrai l Un beau moment, je m'en souviens.
Jean Bourdin
6
Mirliton, Mirlitaine, Vaudeville-Férie-parade
Je le Criais dans l'feuilla58, Coucou! ruceox.er. . Coucou! MIHLITAINE. De dormir , sous la treille, Pesant Semblant. FLACEOLBT. Afin que j'te réveille. En l' embrassanb (Il l'embranc.) PELURE, au Greffier. Attention! mnmnme et rLAGEOLer, ...
Hippolyte Louis Messant, Albert Henri Monnier, 1840
7
Flash CS5
Pour ajuster la taille de la plage de pelure d'oignon, faites glisser ses repères de début et de fin, c'est-à-dire les sortes de crochets ornés d'un point blanc. Dans l' exemple de la Figure 26.9, la tête de lecture a été centrée dans l'animation et ...
Gil Mathieu, 2010
8
Les Tordeuses nuisibles en arboriculture fruitière
Les plus fréquentes à se manifester actuellement sont les Tordeuses de la pelure . Cette constatation suppose évidemment de pouvoir identifier avec certitude les différentes espèces. Rappelons brièvement leurs principales caractéristiques et ...
Jean-Pierre Chambon, 1986
9
Flash MX: pour PC-MAC.
pour PC-MAC. Collectif,. Sélectionnez l'image-clé. f~ 0-i«WH vers ta trajectoire f" Sjno j~ Acorocfcer Ausur IOfi(*4«tiMr4 ® Saisissez le nom de l'image-clé. ® Cochez cette option. H -Utiliser le mode Pelure d'oignon Sur la Scène, apparaissent ...
Collectif,, 2002
10
Flash CS4: pour PC-Mac
D -Visualiser le mouvement avec l'effet Pelure d'oignon Le système de visualisation appelé Pelure d'oignon permet d'afficher par dégradé de transparence les différentes images-clés dans la scène afin de mieux visualiser le mouvement des ...
Corinne Hervo, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PELURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pelure no contexto das seguintes notícias.
1
Le Cameroun a besoin d'une nouvelle figure en 2018 et pas n …
... celle-ci en est exclue. La nouvelle elle aussi regorge des panthères qui se cachent sous la pelure de bélier, mais ne restent pas inaperçues. «Journal du Cameroun.com, jul 15»
2
La courge spaghetti en dessert!
On peut les manger à même la pelure, qui fait office de bol, recouvertes de sauce tomate. Elle renferme des trésors d'antioxydants, de ... «Canoë, jul 15»
3
La Bolivie, à mi chemin entre ciel et terre
... l'eau-de-vie traditionnelle, élaborée à partir de la distillation du vin de muscat d'Alexandrie, aux parfums caractéristiques de pelure d'orange. «Le Figaro Vin, jul 15»
4
Festival de l'insolite. Lits et triporteurs !
... plus longue pelure de pomme. À 19 h : repas champêtre. Au menu : moules marinières, jambon à l'os-pommes de terre à la sauce forestière, ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Un nouveau bouquin pour MC Jean Gab'1 ! [PHOTO]
Tout peut arriver quand tu voyages comme un pistolero, dans la pelure d'un autre, et que tu crèches à Cabrini, le quartier le plus chaud de la ... «Booska-p, jun 15»
6
Les antioxydants : les réparateurs
Pour accroître les bienfaits des antioxydants, il est préférable de choisir des aliments biologiques et en consommer leur peau, pelure et zeste ... «Journal Accès, jun 15»
7
Les Baronnies. La Provence côté nature
Savez-vous que la pelure d'oignon donne un jaune très stable, le lichen un orange vif et la garance un rouge qui fut celui de l'uniforme des ... «Le Télégramme, jun 15»
8
Les fruits que votre chien peut manger!
Les oranges (sans la pelure), les bananes, les kiwis, le melon d'eau, les pommes (sans les pépins), les ananas, les bleuets, les fraises, les ... «94,9 Rouge fm, jun 15»
9
Compote aux baies mélangées
Ce n'est toutefois pas une collation rassasiante, surtout comparée à un fruit entier, «qui comprend la pelure et demande davantage de ... «LaPresse.ca, jun 15»
10
Ail rose : nouvelles contraintes
L'ail ne sera commercialisé qu'un mois plus tard car il devra sécher avant d'être pelé jusqu'à la première pelure. Côté chiffres, la surface d'ail ... «ladepeche.fr, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pelure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pelure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT