Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "peluché" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PELUCHÉ EM FRANCÊS

peluché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PELUCHÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Peluché e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PELUCHÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «peluché» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de peluché no dicionário francês

A definição de fluff no dicionário é feita de lã, seda, fio ou algodão, tendo de um lado cabelos sedosos e brilhantes mais longos e menos apertados que os de veludo a que está relacionado e qual deles usado em móveis, roupas e especialmente na fabricação de brinquedos infantis em forma de animais.

La définition de peluché dans le dictionnaire est étoffe de laine, de soie, de fil ou de coton, présentant sur une face des poils soyeux et brillants plus longs et moins serrés que ceux du velours auquel elle s'apparente, et que l'on utilise dans l'ameublement, dans la confection et surtout dans la fabrication des jouets d'enfants en forme d'animaux.


Clique para ver a definição original de «peluché» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PELUCHÉ


archiduché
archiduché
bouché
bouché
chevauché
chevauché
chuché
chuché
couché
couché
duché
duché
débauché
débauché
débouché
débouché
débuché
débuché
effarouché
effarouché
embouché
embouché
fanfreluché
fanfreluché
fauché
fauché
grand-duché
grand-duché
intouché
intouché
juché
juché
ruché
ruché

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PELUCHÉ

pelousard
pelouse
peltaste
pelte
pel
peltiforme
peltigère
peltodyte
pelu
peluche
pelucher
pelucheux
pelure
pelurer
pélusiaque
pelversoir
pelvi-crural
pelvi-pédieux
pelvi-périnéal
pelvi-péritonite

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PELUCHÉ

affiché
approché
arraché
attaché
branché
broché
caché
cherché
cliché
décroché
détaché
empêché
haché
hypermarché
marché
penché
perché
ché
recherché
supermarché

Sinônimos e antônimos de peluché no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PELUCHÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «peluché» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de peluché
pelu · poilu · velu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PELUCHÉ»

peluché pelu poilu velu définition reverso conjugaison voir aussi peluche pelucher expression exemple usage contraire nbsp peluché dans velue wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit verbe conjuguer aies nous ayons vous ayez aient larousse retrouvez mais également avec définitions tous présenté synonymo utilisation service gratuite crisco liste classement premiers source académie française emile littré wiktionnaire

Tradutor on-line com a tradução de peluché em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PELUCHÉ

Conheça a tradução de peluché a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de peluché a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peluché» em francês.

Tradutor português - chinês

plushy
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afelpado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plush
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सजीला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فخم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плюшевый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

felpudo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

plushy
260 milhões de falantes

francês

peluché
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plushy
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

plüschig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

plushy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플러시 천으로 만든
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Plushy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về vải giống như nhung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

plushy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

plushy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

peluş gibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lussuoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aksamitny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плюшевий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grozav
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

plushy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plushy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plushy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peluché

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PELUCHÉ»

O termo «peluché» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.137 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «peluché» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de peluché
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «peluché».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PELUCHÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «peluché» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «peluché» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre peluché

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PELUCHÉ»

Descubra o uso de peluché na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peluché e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passif : Eire pelotonné. Cet enfant est pelotonné dans son lit. Le participe régit par. pelucher, т. п., I" conjug. (Peluché) , se dit d'une étoffe qui, par le frottement, ou lorsqu'elle commence a s'user, se couvre de poils qui se dégagent du tissu.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Les abeilles se pelotonnent, se rassemblent. Le hérisson ae pelotonne, réunit ses mem brea, se ramasse en peloton. — Passif : Etre pelotonne. Cet enfant est pelotonne dans son lit. Le participe régit par. pelccher, т. п., 1" eonjug. (Peluché)  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire chronologique et raisonné des descouvertes ... ...
Les fils , servant à lier le peluché , sont passés sur huit lisses qui font alternativement liage de la trame du fond , en levant un seul fil de la dent , et deux fils ou la dent entière pour lier la trame peluchée. Le coup de navette du fond est à deux ...
4
Dictionnaire chronologique et raisonné des découvertes: ...
Les fils , servant à lier le peluché , sont passés sur huit lisses qui font alternativement liage de la trame du fond , en levant un se ul fil de la dent , et deux fils ou la dent entière pour lier la trame peluchée. Le coup de navette du fond est à deux ...
5
Dictionnaire chronologique et raisonne des decouvertes, ...
Les fils , servant à lier le peluché , sont passés sur huit lisses qui font alternativement linge de la trame du fond , en levant un se ul fil de la dent , et deux fils ou la dent entière pour lier la trame peluchée. Le coup de navette du fond est à deux ...
‎1823
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Je ferai remarquer que le résultat de ces deux modes à peu près semblables est un tissu sans envers, c'est-à-dirc à deux faces . couvert d'un velouté ou peluché, qu'il suffit de tondre et de griller au besoin "“mme on le fait pour les velours ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
7
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Enfin, les moyens ci -dessus détaillés produiront un peluché très-fourni (l' opération ci-après préalablement faite), mais ils offriront moins de solidité que par les suivans. Moyens de rendre le peluché plus solide. Même métier et ustensiles que ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1818
8
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
... roussâtre ou noirâtre à sa base; les feuillets sont roux, très-dur urrens : il y en a deux petits inégaux entre deux entiers; le rhapeau est presque plane, à bords un peu roulés en-dessous, fauve, un peu foncé et peluché au centre; il ressemble ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
9
Mycographie Suisse, ou description des champignons qui ...
Ch. Blanc jaunâtre, presque blanc, tout drapé, peluché, à zones grisâtres, concentriques; plus ou moins bien marquées; il est est plane, puis infundibuliforme; les bords flexueux, un peu découpés, frangés, vaguement striés à leur extrémité.
Louis Secretan, 1833
10
Mycographie suisse: ou Description des champignons qui ...
Blanc jaunâtre, presque blanc, tout drapé, peluché, à zones grisâtres, concentriques; plus on moins bien marquées; il est est plane, puis infundibuliforme ; les bords flexueux , un pen découpés, franges, vaguement striés à leur extrémité.
Louis Secrétan, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PELUCHÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peluché no contexto das seguintes notícias.
1
[Bon Plan] Casque Sennheiser G4ME ONE en promo chez Amazon
Son design ouvert laisse passer l'air jusqu'à vos oreilles et les oreillettes en velours peluché laissent votre peau respirer. - Profitez d'un son tel ... «WarLegend.net, mar 15»
2
Eclat : les 4 nouveaux soins du visage en institut qui buzzent
La semaine qui a suivi, elle a peluché un peu et avait davantage besoin d'hydratation. Depuis le second peeling, j'ai l'impression d'avoir ... «Elle, fev 15»
3
Monologue Marie Ndiaye / Musique Hector Parra
A nouveau les magiques « Bouffes du Nord » : un orchestre en fond de scène et un tapis peluché blanc assez music-hall qui conduit aux rangs ... «Mediapart, mar 14»
4
Meuble Bentley : La touche Bentley appliquée à la décoration d …
Le siège épais peluché est enclavé dans une structure présentant le capitonnage en losanges caractéristique du constructeur. Les accoudoirs ... «La Revue Automobile, fev 14»
5
Essai longue durée du casque moto Scorpion EXO-750 Air
... de notre bilan fiabilité et tenue dans le temps : les mousses ont "peluché" dans une mesure raisonnable et aucune pièce ne présente de jeu, ... «Moto-Net, jan 14»
6
Situation délicate: Trousse de survie pour les imprévus mode au …
Chandail, veston, ou manteau peluché. Pour retirer les peluches ou des poils, utilisez du ruban adhésif, roulé et placé sur le dos d'une brosse ... «Le Huffington Post Quebec, ago 13»
7
Comment je me suis tapé la honte
Observe. On dirait que les Jackson Five donnent un concert sur mes aisselles. Ce salaud de pull a peluché sa mère. Des gros moutons noirs, ... «Blog Le Monde, jun 13»
8
Pourquoi tant de vins rouges sont si mous et épais
Le vin est naturellement doux et sucré - peluché est un terme de dégustation que j'ai tendance à utiliser pour décrire ces vins. Habituellement ... «Vin Québec, mar 12»
9
Scandale TV : Mickey est parmi nous
Précisément, Mickey a peluché tout le monde et renvoyé à la télévision à ce qu'elle est vraiment, un parc d'attractions pour consommateurs ... «nouvelobs.com, jun 09»
10
BIGBANG is GREAT CONCERT : big live report sur la révélation …
Après s'être extirpé de son attirail peluché, le groupe respire mieux et enchaîne sur un medley composé de Put your hands up, victory, we are BIGBANG et Hot ... «Orient-Extrême, fev 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peluché [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/peluche-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z