Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "peluche" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PELUCHE EM FRANCÊS

peluche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PELUCHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Peluche e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PELUCHE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «peluche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
peluche

pelúcia

Peluche

O luxuoso é uma matéria têxtil com um toque semelhante ao baixo ou ao pêlo. Por extensão, um brinquedo fofo consistindo de um luxuoso acolchoado que representa um personagem é chamado de luxuoso; Em Quebec, brinquedos peluches são chamados de cachorrinhos. Os brinquedos de pelúcia geralmente são encontrados em lojas de brinquedos ou lojas de lembranças. Os brinquedos macios estão disponíveis em vários tamanhos, desde o keychain até os modelos em tamanho real. Os personagens representados são principalmente animais; Há também os chamados brinquedos "licenciados" com a imagem de heróis de desenhos animados, por exemplo. As crianças pequenas podem usá-lo como um objeto de transição, um brinquedo fofinho ou um objeto para rejeitar sua raiva ou tranquilizá-los. O urso pelucioso mais comum é o urso, no entanto, há brinquedos peluches que representam muitos animais. Às vezes, eles são apreciados por adultos, apesar de suas fortes conotações infantis, especialmente para fins de coleta. La peluche est un textile ayant un toucher semblable à du duvet ou de la fourrure. Par extension, on appelle peluche un jouet constitué de peluche rembourrée représentant un personnage  ; au Québec, les peluches sont appelées toutou. On trouve généralement les peluches dans des magasins de jouets ou dans des boutiques de souvenirs. Les peluches existent en tailles variables, elles peuvent aller du porte-clé jusqu'à des modèles grandeur nature. Les personnages représentés sont le plus souvent des animaux ; il existe aussi des peluches dites « de licences » à l'effigie des héros de dessins animés par exemple. Les jeunes enfants peuvent s'en servir comme objet transitionnel, doudou, ou objet pour rejeter leur colère ou pour les rassurer. La peluche la plus courante représente l'ours, toutefois on trouve des peluches représentant de nombreux animaux. Elles sont parfois appréciées des adultes, malgré une forte connotation enfantine, notamment à des fins de collection.

definição de peluche no dicionário francês

A definição de luxúria no dicionário é feita de lã, seda, fio ou algodão, tendo de um lado cabelos sedosos e brilhantes mais longos e menos apertados que os de veludo a que está relacionado e qual deles usado em móveis, roupas e especialmente na fabricação de brinquedos infantis em forma de animais.

La définition de peluche dans le dictionnaire est étoffe de laine, de soie, de fil ou de coton, présentant sur une face des poils soyeux et brillants plus longs et moins serrés que ceux du velours auquel elle s'apparente, et que l'on utilise dans l'ameublement, dans la confection et surtout dans la fabrication des jouets d'enfants en forme d'animaux.

Clique para ver a definição original de «peluche» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PELUCHE


balluche
balluche
baluche
baluche
bouche
bouche
cartouche
cartouche
coqueluche
coqueluche
couche
couche
douche
douche
embauche
embauche
fanfreluche
fanfreluche
freluche
freluche
galuche
galuche
gauche
gauche
greluche
greluche
hypercoqueluche
hypercoqueluche
merluche
merluche
mouche
mouche
paluche
paluche
souche
souche
touche
touche
ébauche
ébauche

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PELUCHE

pelotonner
pelousard
pelouse
peltaste
pelte
pel
peltiforme
peltigère
peltodyte
pelu
peluché
pelucher
pelucheux
pelure
pelurer
pélusiaque
pelversoir
pelvi-crural
pelvi-pédieux
pelvi-périnéal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PELUCHE

autruche
babouche
barouche
bruche
capuche
cruche
débauche
farouche
fauche
louche
manouche
minouche
multicouche
ouche
perruche
puche
retouche
rouche
ruche
sous-couche

Sinônimos e antônimos de peluche no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PELUCHE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «peluche» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de peluche

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PELUCHE»

peluche velours anglais jouet club cher bébé grosse personnalisée définition textile ayant toucher semblable duvet fourrure extension appelle constitué rembourrée représentant personnage québec peluches sont appelées toutou trouve généralement dans boutique trouvez achetez votre parmi centaines grandes marques belles collections peluche réaliste nbsp redoute lavable solide conforme normes sécurité premiers amis enfant aide mieux supporter achat vente rueducommerce vous êtes recherche originale craquante faire plaisir compléter collection commerce figurines toys docteur raconte histoire fille environ doolittle monde elle pouvoir parler

Tradutor on-line com a tradução de peluche em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PELUCHE

Conheça a tradução de peluche a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de peluche a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «peluche» em francês.

Tradutor português - chinês

长毛绒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

felpa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plush
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आलीशान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أفخم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

плюш
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pelúcia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্লাশ্
260 milhões de falantes

francês

peluche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plush
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Plüsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フラシ天
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

플러시 천
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

barang paling apik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sang trọng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

छान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

peluş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

felpa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plusz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

плюш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pluș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βελούδινα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sagte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plysch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plysj
5 milhões de falantes

Tendências de uso de peluche

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PELUCHE»

O termo «peluche» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.915 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «peluche» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de peluche
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «peluche».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PELUCHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «peluche» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «peluche» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre peluche

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PELUCHE»

Citações e frases célebres com a palavra peluche.
1
Patrick Sébastien
Et si on créait une fabrique d'enfants en peluche pour les ours ?

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PELUCHE»

Descubra o uso de peluche na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com peluche e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Orangier: Ma peluche d'infortune
Enfant condamné dès la naissance à lutter, l'auteur a dû apprendre à se battre pour que la mort ne le rattrape pas, la maladie s'imposant à lui comme partenaire.
Jean-Marc Miquet, 2005
2
L'ours en peluche: Romans durs
Adapté pour la télévision en 1982, par Edouard Logereau, avec Claude Rich (Professeur Jean Chabot), Catherine Salviat (Viviane), Edith Scob (Mme Roman), Roland Bertin (Docteur Barnache) ; et pour le cinéma en 1994, avec Alain Delon ...
Georges SIMENON, 2012
3
Mémoires d'un ours en peluche
Dominique Maes. CHAPITRE 1 LA NAISSANCE. Je ne fais pas mon âge, mais je sens bien que je vieillis. Vous me verriez, installé fièrement dans ma bibliothèque, vous penseriez que j'ai encore belle allure, le poil brillant, quoique rare, sur ...
Dominique Maes, 2014
4
C++ par la pratique: recueil d'exercices corrigés et ...
< endl; } int main() { Peluche bobo("ours", "Bobo", 14.95); cout << "Etiquette:" << endl; etiquette(bobo); Peluche* bello; // pas encore d'objet, juste un pointeur { Peluche ssss("cobra", "Ssss", 10.00); bello = new Peluche("toucan", "Bello", 20.00); } ...
Jean-Cédric Chappelier, Florian Seydoux, 2005
5
Instruction pour les jardins fruitiers et potagers: avec un ...
Astérie ou AJlrêe , est blanche mêlée d'incarnat , elle sait de grosses fleurs. Augustine , ses grandes feuilles font blanches , mêlées d'incarnat , fa peluche couleur de feu. B lanohe vulgaire , celle-ci est toute blanche , les fleurs en font petites.
Jean de La Quintinie, 1756
6
Dictionnaire général des tissus anciens et modernes: ouvrage ...
Peluche ombrée et chinée, avec deux hauteurs de poil différentes. .19 828. Velours frisé et peluche bouclée, avec des intervalles gros-de-Tours et cannelé ibid. 829. Peluche bouclée, faite avec un organsin chiné, et formant un fouillis de  ...
Jean Bezon, A. Lorrain, 1861
7
Le parfait jardinier, ou Instruction pour les jardins ...
rangée à la maniéré des soucis doubles 5 & c'est une des plus belles Anemonet à peluche qu'on puisse voir. □Ctlombtne , est toute d'une couleur,quî retire plus à la fleur de pécher qu'au Co- lombin; ainsi elle a été mal nommée , elle est fort ...
Jean de La Quintinie, 1695
8
Instruction pour les jardins fruitiers et potagers avec un ...
Murette , eli de couleur de chair , la peluche efi blanche aux poin-'g \ tes rouges. . Marine , efl d'un haut violet ap rochant du pourpre , tant en fes grandes feuilles, qu'en fa pe uche. Nantoi/e , ef't toute incarnare; elle vient de belle hauteur.
Jean de La Quintinie, 1739
9
Un Porc-épic Dans un Sapin - Ensemble Livre et Peluche
Vous rencontrerez des écureuils balayeurs, des cornemuseurs, des joueurs de hockey, des campeurs et bien plus encore! Helaine Becker et Werner Zimmermann ont métamorphosé ce chant de Noël en y introduisant des personnages canadiens.
Helaine Becker, Helaine Becker, 2012
10
Les jouets
Les termes le plus souvent employés sont : dormir, câlins, douceur, affection, présence, tendresse, réconfort: « La peluche c'est une question de sensation qu' on n'a pas avec d'autres jouets... C'est souple, ça s'adapte bien au corps, c'est ...
Gilles Brougère, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PELUCHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo peluche no contexto das seguintes notícias.
1
"Le Petit Prince": deux nouveaux extraits (VIDEO)
La réflexion du pilote sur la peluche du renard en dit long sur le ton du film. Dans le second extrait, le vieil homme emmène l'enfant en balade ... «France Soir, jul 15»
2
TOUR DE FRANCE 2015 - Comment les nouvelles technologies …
Le mouvement est lancé : des caméras sont installées sur une peluche destinée au maillot jaune, sur un mécanicien chargée d'intervenir ... «Eurosport.fr, jul 15»
3
L'interview Express de Jérémie Elkaïm : "Je préfère l'ombre"
Et une peluche Totoro qui m'accompagne partout. - Votre plus bel amour de vacances ? Talloires, une ville associée à des gens que j'aime. «Grazia, jul 15»
4
Dans la valise de Jérémie Elkaïm pour un tournage
En voyage, j'emporte toujours deux peluches qui m'ont été offertes et qui traînent toujours dans mes valises : une petite peluche de Totoro et ... «Terrafemina, jul 15»
5
Construis ton camion de pompier au musée
Pour apporter une touche de gaieté aux enfants transportés en ambulance, les pompiers du Finistère leur offrent la peluche Iffig. C'est tout ... «Côté Brest, jul 15»
6
Notre avis sur les futurs jeux Nintendo
Les yeux rivés sur Starfox, on me dit « vas-y Peluche c'est à toi fais toi plaisir » ...Prise en main du Gamepad, et c'est parti ! Un tir > plusieurs ... «JeuxVideo-Live, jul 15»
7
Get Inked ! Review de Splatoon...
Ils sont variée, leur nom fait sens, et les ennemis ont plein de mimiques qui font que j'aimerais avoir une peluche ET une figurine de CHAQUE ... «Nintendo Master, jul 15»
8
TweeTour : Non, malgré les demandes, Geschke ne compte pas …
Vis ma vie de peluche sur le Tour de France. Nous aussi, on s'est caché les yeux pour ne pas voir ça. Alberto Contador, Tour de France 2015, ... «Eurosport.fr, jul 15»
9
Ce raton-laveur adore câliner sa peluche
Voilà une ironie du sort divertissante... Ce raton-laveur câline l'exacte réplique de lui-même sous forme de peluche. Si ce qu'il fait de son ... «Ohmymag, jul 15»
10
[Critique] « Ted 2 » de Seth Mc Farlane, une comédie rythmée et …
Ted revient enfin ! Le réalisateur américain Seth Mc Farlane remet en scène la célèbre peluche fumeuse d'herbe. L'idée de faire vivre un ... «Toutelaculture, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Peluche [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/peluche>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z