Baixe o aplicativo
educalingo
pénétrante

Significado de "pénétrante" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PÉNÉTRANTE EM FRANCÊS

pénétrante


CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉNÉTRANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pénétrante e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PÉNÉTRANTE

administrante · adorante · amarante · aspirante · co-gérante · conquérante · courante · couvrante · entrante · figurante · garante · gérante · marante · migrante · mourante · orante · quarante · rentrante · souffrante · spirante

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PÉNÉTRANTE

pénélope · pénéplaine · pénéplanation · pénétrabilité · pénétrable · pénétrance · pénétrant · pénétratif · pénétration · pénétré · pénétrer · pénétromètre · pénial · pénibilité · pénible · péniblement · péniche · pénicille · pénicillé · pénicillinase

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PÉNÉTRANTE

admirante · améliorante · belligérante · cathédrante · cobelligérante · cogérante · comparante · considérante · célébrante · déclarante · dénigrante · gourante · hydrante · impétrante · non-comparante · obscurante · serrante · soufrante · trente-et-quarante · émigrante

Sinônimos e antônimos de pénétrante no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÉNÉTRANTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pénétrante» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PÉNÉTRANTE»

pénétrante · autoroute · autoroutière · béjaïa · tizi · ouzou · béjaia · ouest · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · pénétrance · pénétrateur · pénétrative · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · homonymes · pénétrante · parlant · élément · plus · moins · fluide · gazeux · corps · solution · agit · profondeur · substance · humidité · caustique · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · wiktionnaire · tʁɑ̃t · france · île · écouter · désolé · soit · votre · navigateur · javascript · désactivé · dispose · aucun · lecteur · bouira · archives · bejaiainfo · bejaia · arrêt · depuis · quelques · semaines · travaux · réalisation · devant ·

Tradutor on-line com a tradução de pénétrante em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PÉNÉTRANTE

Conheça a tradução de pénétrante a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pénétrante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pénétrante» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

入木三分
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

penetrante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

penetrating
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मर्मज्ञ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخترق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пронзительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

penetrante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

তীক্ষ্ন
260 milhões de falantes
fr

francês

pénétrante
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menembusi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

durchdringend
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

貫通
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

침투하는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

penetrating
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thấm thía
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஊடுருவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भेदक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

delici
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

penetrante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przenikliwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пронизливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

penetrant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διείσδυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indringende
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

penetrerande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trengende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pénétrante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÉNÉTRANTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pénétrante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pénétrante».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pénétrante

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PÉNÉTRANTE»

Citações e frases célebres com a palavra pénétrante.
1
Arthur Koestler
Les psychanalystes sont les égoutiers de l’âme ; l’odeur pénétrante de leur profession les suit jusque dans leur vie privée.
2
Ibn Abu Talib Ali
Un homme parle d’autant moins qu’il possède une intelligence plus pénétrante.
3
Philonide
La raison est une arme plus pénétrante que le fer.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PÉNÉTRANTE»

Descubra o uso de pénétrante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pénétrante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie des sciences médicales: ou traité général, ...
Plaie pénétrante avec lésion des poumons et épanchement non mortel. Plaie pénétrante avec lésion du diaphragme et hernie d'un des viscères abdominaux dans la poitrine. Plaie pénétrante avec lésion d'une artère diaphragmatique et ...
Jean-Louis Alibert, 1835
2
Traité de médecine légale et de jurisprudence médicale
Plaie pénétrante avec lésion des poumons et épanchement non mortel. Plaie pénétrante avec lésion du diaphragme ct hernie d'un des viscères abdominaux dans la poitrine. Plaie pénétrante avec lésion d'une artère diaphragmatique et ...
Legrand du Saulle, 1855
3
Médecine légale. [Suivie de :] Jurisprudence médicale [cette ...
Plaie pénétrante avec lésion des poumons et épanchement non mortel. Plaie pénétrante avec lésion du diaphragme et hernie d'un des viscères abdominaux dans la poitrine. Plaie pénétrante avec lésion d'une artère diaphragmatique et ...
E. de Salles, 1835
4
Dictionnaire de physique: Abaissement-Buffon(Georges-Louis ...
Herschell dist inguoit deux effets particuliers ! dans ses télescopes : iw. leur faculté pénétrante; 2°. l' amplification qu'ils pouvoient supporter avec les oculaires. 11 appelle force pénétrante , la profonde ur , ou la distance , où peuvent être ...
5
Abeille médicale: ou, Journal analytique de médecine et de ...
Plaie penétrante de la poitrine; épanchement de sang, guérison ; M. Larrey. — pénétrante de la poitrine; guérison ; M. Larrey. — pénétrantes de poitrine; guérison. — pénétrante de la poitrine; par M. Laurent. — pénétrante de poitrine; abcès ...
6
Histoire des mathématiques, dans laquelle on rend compte de ...
Il trouve la force pénétrante pour son télescope .de 7 pieds égale à 20, avec 10 pieds 29, à 20 pieds 75, à 40 pieds 192; dans le télescope de 25 pieds qu'il aenvoyé en Espagne, elle est de 96, et c'est un de ceux'dont il est le plus content.
‎1802
7
Traité élémentaire de chirurgie
qu'elle retiuorait au contraire parla blessure extérieure en cas de pluie non pénétrante. Mais on comprend qu'avec une plaie pénétrante dont le trajet est oblique, le liquide aura beaucoup de peine à passer dans la plèvre; tandis qu' avec une ...
Salvador F. Fano, 1872
8
Histoire des Mathématiques, dans laquelle on rend compte de ...
Il.trouve la force pénétrante pour son télescope de 7 pieds égale à 20, avec 10 pieds 29, à 20 pieds 75, à 40 pieds 192 ; dans le télescope de 25 pieds qu'il a envoyé en Espagne, elle est de 96 , et c'est un de ceux dont il est le plus content.
J. F. Montucla, 1802
9
Histoire des mathématiques: dans laquelle on rend compte de ...
Il trouve la force pénétrante pour son télescope de 7 pieds égale à 20, avec 10 pieds 29, à 20 pieds 75, à 40 pieds 192 ; dans le télescope de 25 pieds qu'il a envoyé en Espagne, elle est de 96 , et c'est un de ceux dont il est le plus content.
Jean-Étienne Montucla, La Lande, 1802
10
Mémoires pour servir a l'histoire de la chirurgie du XVIIIe ...
Or , une plaie simplement pénétrante Ôc sans aucun accident, se traite comme non pénétrante. Donc la sonde n'indique pas un autre traitement que la simple inspection de la plaie extérieure ; donc elle est inutile. 4°. L'uíage de la sonde n' est ...
François Paul, Lorenz Heister, 1773

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÉNÉTRANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pénétrante no contexto das seguintes notícias.
1
Metal Gear Solid V: The Phantom Pain - Poids des jeux sur PS4 et …
Une chose est sûre, l'histoire de ce cinquième et ultime opus de Metal Gear Solid risque d'être poignante et pénétrante. Rappelons que la date ... «GAMERGEN, jul 15»
2
Alexander Wang Automne-Hiver 2015/2016, la campagne gothique …
Alexander Wang prend le parti de casser des filles à la personnalité bien prononcée aussi pénétrante que leurs traits du visage atypiques. «meltyFashion, jul 15»
3
1ère session de la chambre criminelle de Diourbel : 24 accusés à la …
... externe faisant suite à une plaie pénétrante par arme blanche de deux cm de diamètre et 3,5 cm de profondeur avec un trajet de haut en bas. «DakarActu, jul 15»
4
Les regrets du FCE
... de fortes performances et activent dans plus de 80 pays, dont l'Algérie, où ils ont réalisé le port de Annaba et la pénétrante de Mascara. «L'Expression, jul 15»
5
Deux accidents sur la pénétrante : des ralentissements dans les …
Deux accidents de la circulation, survenus à une demi-heure d'intervalle hier matin, ont provoqué des ralentissements sur la pénétrante. «Le Télégramme, jul 15»
6
Évin-Malmaison: les terrains à proximité de la THT sont désormais à …
... Goczkowski qui dévoile un secret espoir, celui « de voir la nouvelle ligne THT construite un peu plus loin, de l'autre côté de la pénétrante ». «La Voix du Nord, jul 15»
7
Lorient. La voiture se retrouve sur le toit suite à une perte de contrôle
Vers 8 h, ce mardi, une automobiliste a perdu le contrôle de sa voiture sur la bretelle de sortie de la pénétrante en direction du centre-ville de ... «Le Télégramme, jul 15»
8
CAMEROUN :: Affrontement sanglant à Ngaoundéré :: CAMEROON
Près d'une dizaine de blessés déjà enregistrés pour un lopin de terre dans la localité Souangor, située à 30Km, sur la pénétrante est de la ville ... «camer.be, jul 15»
9
Rigobert Song sauvé par la population à Douala
Sur le chemin du retour, il va effectuer un arrêt au lieu dit Yassa à la pénétrante Est de la ville. Il a fallu de peu, pour que ce temps d'arrêt se ... «Starducongo, jul 15»
10
L'Etat va désengorger la douane de Bardonnex
Mais ici aussi, on attend beaucoup de la nouvelle pénétrante qui reliera la douane de Pierre-Grand à Drize puis au carrefour de la Milice. «Tribune de Genève, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pénétrante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/penetrante>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT