Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pennon" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PENNON EM FRANCÊS

pennon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENNON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pennon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PENNON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pennon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

pendão

Pennon

Um pennon era, na Idade Média, um padrão terminado em um ponto suportado pelos cavaleiros simples que servem sob as ordens de um suzerain. Por extensão, o termo também se refere à unidade de combate liderada por esse cavaleiro. Em algumas cidades medievais, este termo também se refere à bandeira de uma subdivisão da milícia urbana e, por extensão, à própria subdivisão. Un pennon est, au Moyen Âge, un étendard terminé en pointe porté par les simples chevaliers servant sous les ordres d'un suzerain. Par extension, le terme désigne également l'unité de combat dirigée par ce chevalier. Ce terme désigne également, dans certaines villes médiévales, l'étendard d'une subdivisions de la milice urbaine, et par extension, la subdivision elle-même.

definição de pennon no dicionário francês

A definição de pennon no dicionário é empenagem de uma seta. Chama de ponta longa que os cavaleiros carregavam no final de sua lança na Idade Média.

La définition de pennon dans le dictionnaire est empennage d'une flèche. Flamme à longue pointe que portaient au moyen âge les chevaliers au bout de leur lance.

Clique para ver a definição original de «pennon» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PENNON


bourguignon
bourguignon
canon
canon
champignon
champignon
chignon
chignon
collignon
collignon
compagnon
compagnon
empannon
empannon
fanon
fanon
grignon
grignon
menon
menon
mignon
mignon
non
non
oignon
oignon
phonon
phonon
pignon
pignon
renon
renon
sauvignon
sauvignon
sinon
sinon
tenon
tenon
xénon
xénon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PENNON

pennage
pennatilobée
pennatinervée
pennatiséquée
pennatule
penne
penné
pennifolié
penniforme
pennilobée
penninerve
penninervée
pennipède
pennonage
pennonceau
penny
péno
pénologie
pénombral
pénombre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PENNON

brugnon
cabanon
chaînon
gnon
gonfanon
grognon
guenon
guignon
linon
minon
moignon
montagnon
pagnon
parthénon
pognon
quignon
rognon
sine qua non
trianon
trognon

Sinônimos e antônimos de pennon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENNON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pennon» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pennon

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PENNON»

pennon blason drapeau étendard fanion champion hurlevent définition group lune argent moyen âge terminé pointe porté simples chevaliers servant sous ordres suzerain extension terme désigne également unité combat dirigée chevalier dans pennon wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis sorte forme environmental utility infrastructure company ftse which owns south west water limited viridor flamme longue portaient bout leur lance banneret suffisait jadis porter cotte maille nbsp pièces rechange ligne meilleur rapport qualité site internet

Tradutor on-line com a tradução de pennon em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PENNON

Conheça a tradução de pennon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pennon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pennon» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

banderín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pennant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पताका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вымпел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galhardete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধ্বজা
260 milhões de falantes

francês

pennon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panji
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wimpel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ペナント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

페넌트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pennant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cờ hiệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீண்ட கொடி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झेंड्याचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

flama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bandierina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

proporzec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вимпел
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fanion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σήμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wimpel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vimpel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vimpel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pennon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENNON»

O termo «pennon» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.166 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pennon» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pennon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pennon».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PENNON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pennon» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pennon» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pennon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PENNON»

Descubra o uso de pennon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pennon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chroniques
Au côté dextre du duc de Bourbon étoient logés en regardant la ville, premiers messire Guillaume de laTrémoille, à bannière;lesire de Sully, à bannière; messire Guy de la Trémoille son frère, à pennon; le seigneur de Vodenay, à pennon; ...
Jean Froissart, 1852
2
Les chroniques
Là boutèrent-ils hors le pennon Saint-George, et crièrent tous : «A Soustrée, ce vaillant bâtard, ami à Dieu et ennemi à tout le monde! » Et étoient adonc en volonté et tous écueillis de venir courir premièrement Ville-Vesiouse, et de faire guerre ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C Buchon, 1837
3
Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des ...
Au côté dextre du duc de Bourbon étoient logés en regardant la ville, premiers messire Guillaume de laTrémoille, à bannière; le sire de Sully, à ban— nière; messire Guy de la Trémoille son frère, à pennon; le seigneur de Vodenay, a pennon; ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1867
4
Les chroniques / Froissart, Jean
... bannière et son pennon devant lui. Quand les barons et les chevaliers de France virent leur convine, si se arrêtèrent tout coi devant eux en-my les champs , et se mirent tous à pied, et conseillèrent de premier comment ils se maintiendroient.
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1835
5
Les chroniques de Sire Jean Froisssart: qui traitent des ...
Au coté dextre du duc de Bourbon étoient logés en regardant la ville, premiers messire Guillaume de laTrémoille, à barmière;le sire de Sully, à bannière; messire Guy de la Trémoille son frère, a pennon; le seigneur de Vodenay, à pennon; ...
Jean Froissart, Jean Alexandre Buchon, 1852
6
Les Chroniques de Sire Jean Froissart qui traitent des ...
Au côté dextre du duc de Bourbon étoient logés en regardant la ville, premiers messire Guillaume de laTrémoille, à bannière, lesire de Sully; à^ban- nière; messire Guy de la Trémoille son frère, à pennon; le seigneur de Vodenay, à pennon; ...
Jean Froissart, Buchon, 1835
7
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
PENNON royal. PENSION 01 caporal. t.abarcm. v. milice mue v. pennon. v. PENNON ROYAL. T. m. PENNON ROYAL (F), OU rENNON DO corps, OU lUIOll DU ROI, OU ÉTENDARD ROYAL. Sûrle de nimoH dont la forme était particulière, dont ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
8
Les chroniques de Sire Jean Froissart qui traitent des ...
Au côté dextre du duc de Bourbon étoient logés en regardant la ville, premiers messire Guillaume de laTrémoille, à bannière, lesire de Sully; à bannière; messire Guy de la Trémoille son frère, à I ici n mu; le seigneur de Vodenay, à pennon; ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C Buchon, 1835
9
Histoire et cronique
Or premièrement ie vous nommeray les Seigneurs de nom,qui estoyent à la dextre dudit seigneurs de Seigneur de Bourbon logés,en regardant la villcPremiérement messire Guillaume de mm, ^iestoyït ja Ti jmoilIe,& son frère, à pennon : le ...
Jean Froissart, 1560
10
L'histoire de chronique
Premièrement messire Guillaume de nom, juiejìojrct |a Trimoille,& son frère, à pennon : le Sire de Bordenay , à bannière : messire Helion 'des m 4 Jd"/ ^e ^' S030' * pennon : & le Sire de Tours.à pennon. Apres estoyent en ordonnance tunt 'u ...
Jean Froissart, Denis Sauvage, 1561

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENNON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pennon no contexto das seguintes notícias.
1
La tarification du carbone joue sur 12 % des émissions mondiales
Mais seulement deux sociétés - l'énergéticien National Grid et la société de traitement des déchets Pennon Group, tous deux britanniques - se ... «Les Échos, jun 15»
2
Climat : le prix du carbone au cœur de la climate week
... dollars la tonne de CO2 chez Microsoft à 324 dollars chez Pennon group, une entreprise britannique de traitement des eaux et des déchets, ... «Novethic, mai 15»
3
La meilleure façon de marcher selon Balzac
Le premier j'y plante la hampe de mon pennon, comme Pizarre, en criant: - Ceci est au roi d'Espagne! quand il mit le pied sur l'Amérique.» ... «Le Figaro, fev 15»
4
Un tracker pour miser sur les valeurs de rendement
On retrouve dans cet indice des valeurs européennes comme Holmen, Pennon Group, United Utilities, RTL Group, ou encore Bpost qui ... «L'Express, jan 15»
5
Tennis. « Un club pour tous »
Le nouveau trésorier est Richard Pennon, et Yann Calvar devient secrétaire adjoint et responsable informatique. Imprimer; Télécharger ... «Le Télégramme, dez 14»
6
Résumé X FACTOR UK 11, 2014 : SEMAINE 2 : Le TOP14 se …
Ben Haenow, premier candidat des +25ans, est le suivant. Il reprend « Jealous Guy » de John Pennon. Louis : « Tu es un vrai chanteur. «L'INFOnet de la Realtv, out 14»
7
Le Karaté Shotokan au top
À Petit-Couronne, Christophe Le Besne est récemment passé à l'orange tandis que Henri Itoua et Stephane Pennon ont décroché leur premier ... «Paris Normandie, abr 14»
8
Quiksilver Pro France 2013 : Vidéo highlights de la finale
Mick Fanning a remporté le Quiksilver Pro France 2013 vendredi sur le spot de Le Pennon. Revivez une dernière journée de folie grâce à la ... «meltyXtrem, out 13»
9
Des métamorphoses de la liturgie politique
Les armoiries changent, le drapeau rouge et blanc apporté par San Martín remplace les couleurs espagnoles et le "pennon royal, symbole de ... «Nonfiction.fr, mar 13»
10
Hier à la barre du tribunal militaire : Gal Dogbo Blé : « Je suis fier d …
Le lundi 8 octobre 2012, la salle est donc archi comble avant l'installation de la Cour présidée par le magistrat de haut niveau, Kanga Pennon ... «L'Infodrome, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pennon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pennon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z