Baixe o aplicativo
educalingo
pension

Significado de "pension" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PENSION EM FRANCÊS

pension


CATEGORIA GRAMATICAL DE PENSION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pension e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PENSION EM FRANCÊS

definição de pension no dicionário francês

A definição de pensão no dicionário é a permissão, na maioria das vezes a vida, paga periodicamente a uma pessoa - por um soberano, um estado, um organismo social, um indivíduo - para assegurar sua existência material, indenizá-lo, recompensá-lo por serviços renderings, obras, méritos.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PENSION

appréhension · ascension · compréhension · demi-pension · dimension · dissension · distension · expansion · extension · hypertension · hypotension · incompréhension · intension · mansion · propension · préhension · recension · sous-tension · suspension · tension

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PENSION

pensable · pensailler · pensant · pense-bête · pensée · pensement · penser · penseur · penseux · pensif · pensionnaire · pensionnat · pensionné · pensionnée · pensionner · pensivement · pensoir · pensum · pentaalcool · pentabromure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PENSION

admission · codimension · commission · conclusion · conversion · discussion · division · expression · hyperextension · inclusion · inextension · intercompréhension · mécompréhension · mépréhension · ostension · protension · prépension · répréhension · scansion · surtension

Sinônimos e antônimos de pension no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PENSION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pension» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PENSION»

pension · allocation · boîte · bourse · collège · cours · dotation · école · hôtel · institution · internat · lycée · pensionnat · récompense · ressource · retraite · revenu · subside · invalidité · pour · enfant · alimentaire · chevaux · scolaire · survie · reversion · calcul · pension · définition · dans · etablissement · loge · wiktionnaire · dès · elle · sait · épeler · parents · mettent · couvent · dominicaines · situé · près · bruxelles · joris · karl · huysmans · cathédrale · nbsp · obligations · alimentaires · service · public · module · demande · juge · affaires · familiales · autorité · parentale · droit · visite · formulaire · cerfa · haut · fonds · financière · lesechos · compte · tenu · importance · gèrent · aujourd · sont · actionnaires · plus · souvent · importants · entreprises · cotées · edelweiss · casa · ortega · guest · house · breakfast · centre · marseille · vieux · port · magnifiques · chambres · hôtes · accueil · chaleureux · complémentaire · agirc · arrco · réversion · attribuée · sans · condition · ressources · mieux · comprendre · visualiser · ameli · votre · conditions · attribution · démarches · effectuer · versement · deux · aides · spécifiques ·

Tradutor on-line com a tradução de pension em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PENSION

Conheça a tradução de pension a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pension a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pension» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

养老金
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pensión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pension
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पेंशन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معاش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пенсия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

pensão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পেনশন
260 milhões de falantes
fr

francês

pension
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pencen
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Rente
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

年金
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

연금
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pensiun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiền cấp dưỡng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஓய்வூதிய
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पेन्शन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

emeklilik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pensione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

emerytura
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пенсія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pensie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σύνταξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pensioen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pension
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pensjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pension

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PENSION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pension
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pension».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pension

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PENSION»

Citações e frases célebres com a palavra pension.
1
Groucho Marx
Payer une pension alimentaire revient à donner de l'avoine à une jument morte.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PENSION»

Descubra o uso de pension na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pension e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
FONDS DE PENSION ET MARCHES FINANCIERS
Ces dernières années ont été marquées par le développement spectaculaire des fonds de pension. Ces institutions atypiques sont en effet devenues des opérateurs financiers majeurs sur les marchés de capitaux.
Najat El Mekkaoui de Freitas, 1999
2
LES FONDS DE PENSION EN FRANCE: Vers un nouveau mode de ...
Les fonds de pension doivent-ils faire peur ?
Alban Goguel d'Allondans, 2000
3
Une camarade de pension: comédie-vaudeville en deux actes
SCENE. XIV. MAULÉON, LOUISE, ADELAIDE, BOUGINEY, STÉPHANIE, AMÉDÉE. STEPHANIE. Est-il yrai , mon parrain ? Je ne serai pas seule heureuse !... et votre prochain mariage... ADELAIDE. C'est du vôtre qu'il 4a ut s'occuper , ma ...
François Ancelot, Paul Duport, 1840
4
Pension Vanilos
Une série de vols, en apparence anodins, conduit Hercule Poirot à mener l’enquête au sein de la pension Vanilos.
Agatha Christie, 2013
5
Vivre en ville et prendre pension à Québec aux XIXème et ...
En Amérique du Nord, au tournant du XXè siècle, la vie en pension était solidement ancrée dans les habitudes citadines.
Valérie Laflamme, 2007
6
Institutrice et Maîtresse de Pension. Programmes des examens ...
0xx& r'/ î""' Institutrices et Maîtresses de Pension. k:" :\ (.25 % k( % PROGRAMMES DESEXAMENS 'Poun LES BREVETS DE CAPACITÉ D' INSTITUTRICE PRIMAIRE ET DE MAITRESSE DE PENSION. _ I, V ' ' . Myw__x_vm“ ' Ml»; / 4.11m{ff'gfl ...
FRANCE. Ministère de l'Instruction Publique, etc, 1864
7
Nouvelle législation de contrôle des fonds de pension
5. Aspects techniques des obligations de pension 5.1. Introduction L'article 16 de la Loi de Contrôle du 9 juillet 1975 impose aux entreprises d'assurances l' obligation de calculer et de comptabiliser les provisions techniques. Ces provisions ...
8
Les amies de pension, petite comédie
Elle parviendra, dit-on, elle a du talent ; ce à quoi je réponds toujours : je crois bien, qu'elle a du talent ! elle en a pour tout; et avec orgueil: c'est mon ancienne amie de pension. Clémence (affectueusement). Chère Léontine ! toujours bonne et ...
Euphémie Loisel, 1868
9
Pension de famille
Ma chérie, tu vas ouvrir une pension de famille. Pas un établissement moyen, quelque chose d'un niveau supérieur, qui apporte la sécurité... et vous mette à l' abri, toi et tes enfants ! La voix s'élevait, énergique et vibrante d'enthousiasme.
Margaret DURRELL, 2012
10
La comédie des fonds de pension: une faillite intellectuelle
Pourquoi la France veut-elle créer des fonds de pension ?
Jacques Nikonoff, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PENSION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pension no contexto das seguintes notícias.
1
Un retraité qui vit à l'étranger de sa pension perçue en France a son …
En ce sens, il vient ainsi de juger qu'il peut simplement s'agir d'une pension de retraite versée par un organisme français. Dès lors qu'une telle ... «Boursorama, jul 15»
2
Analyse du contrat FAR (Fonds de Pension Associatif pour la …
Le FAR (Fonds de Pension Associatif pour la Retraite) d'AGIPI s'inscrit exactement dans cet état d'esprit. Avec plus de 66 000 adhérents et 2,7 ... «News Assurances, jul 15»
3
Quand cesse la pension alimentaire?
Mon fils, divorcé, verse à sa fille une pension alimentaire depuis huit ans. Elle a maintenant 21 ans et a rompu tout contact depuis trois ans. «Notre Temps, jul 15»
4
La banque centrale sud-africaine relève ses taux de prise en pension
La Banque de réserve sud-africaine (SARB) a décidé jeudi de relever son taux de prise en pension de 25 points de base, à un taux annuel de ... «Chine.org, jul 15»
5
Dossier retraites (2) Les conditions pour recevoir la pension de survie
"Dans ce cas, on reçoit une pension de survie quand la personne a au moins 12 mois et que le mariage a également duré au moins 12 mois. «RTL.lu, jul 15»
6
Pension d'anciens Tirailleurs sénégalais : Le vieux Kamon Soulama …
Dans notre édition du 19 janvier, nous évoquions le cas de cet ancien combattant de 96 ans la deuxième guerre mondiale reclus à Siniena, ... «LeFaso.net, jul 15»
7
Caisses de pension: exigez plus d'infos!
Depuis le 1er janvier, votre caisse de pension est soumise à une nouvelle obligation qui vous concerne. Au titre de l'ordonnance d'application ... «Bilan, jul 15»
8
Louis Tomlinson payera près de 10 millions de livres en pension
En effet, le chanteur se retrouve à devoir payer une pension d'environ 20 000 livres par mois jusqu'à la majorité du bébé. Selon une source ... «Métro Montréal, jul 15»
9
La pension animale affiche complet pendant l'été
Pascal Connan et son épouse se sont installés à Prunay pour créer leur site permettant à la fois l'activité pension et en parallèle l'activité club ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
Angoulême: à la pension "Chez Paulette", c'est toujours chouette
CL vous propose cet été de voyager dans des lieux de l'agglo où le temps semble s'être arrêté Première étape: Chez Paulette, la dernière ... «Charente Libre, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pension [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pension>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT