Baixe o aplicativo
educalingo
récompense

Significado de "récompense" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RÉCOMPENSE EM FRANCÊS

récompense


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉCOMPENSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Récompense e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÉCOMPENSE EM FRANCÊS

definição de récompense no dicionário francês

A definição de recompensa no dicionário é compensação, compensação.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉCOMPENSE

accense · acense · auto-défense · cense · dense · dispense · défense · dépense · immense · intense · mense · offense · self-defense · suspense

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉCOMPENSE

recommandé · recommander · recommencement · recommencer · recommenceur · recommenceuse · récompensant · récompenser · récompenseur · recomplètement · recompléter · recomposable · recomposer · recomposition · recompter · réconciliable · réconciliateur · réconciliation · réconciliatrice · réconcilier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉCOMPENSE

adresse · alphonse · analyse · anse · base · case · chainse · contre-danse · contredanse · danse · ganse · guide-anse · hanse · manse · onse · panse · réponse · sansréponse · sconse · transe

Sinônimos e antônimos de récompense no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉCOMPENSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «récompense» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RÉCOMPENSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «récompense» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉCOMPENSE»

récompense · accessit · bénéfice · citation · compensation · couronne · décoration · dédommagement · diplôme · échange · encouragement · faveur · fruit · gratification · honoraires · indemnité · loyer · médaille · mention · oscar · paiement · récompense · définition · dans · donné · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · nbsp · wiktionnaire · donna · tant · pertes · avait · faites · faut · accorder · quelque · dommage · souffert · conjugaison · notre · wordreference · anglais · forums · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · reverso · francais · aussi · récompenser · recommencer · recenser · juridique · jurisprudence · lois · décrets · doctrine · chardy · belle · equipe ·  jourston · éternelle · team · fortress · wiki ·

Tradutor on-line com a tradução de récompense em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RÉCOMPENSE

Conheça a tradução de récompense a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de récompense a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «récompense» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

奖励
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

recompensa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reward
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

इनाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكافأة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вознаграждение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

recompensa
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুরস্কার
260 milhões de falantes
fr

francês

récompense
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

ganjaran
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Belohnung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

報酬
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

보수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ganjaran
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tưởng thưởng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வெகுமதி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बक्षीस
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ödül
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ricompensa
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nagroda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

винагороду
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

recompensă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανταμοιβή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beloning
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

belöning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

belønning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de récompense

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉCOMPENSE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de récompense
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «récompense».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre récompense

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «RÉCOMPENSE»

Citações e frases célebres com a palavra récompense.
1
Jules Romains
On récompense des écrivains parfois pour leur oeuvre. Pourquoi n'en punit-on jamais ?
2
Antoine de Saint-Exupéry
Si tu veux comprendre le mot bonheur, il faut l’entendre comme récompense et non comme but.
3
Multatuli
Ce n'est pas la récompense qui élève l'âme, mais le labeur qui lui valut cette récompense.
4
Térence
On ne doit pas solliciter comme une faveur ce qui est dû comme une récompense.
5
Simone Weil
Toute forme de récompense constitue une dégradation d'énergie.
6
Emile de Girardin
La popularité est plus communément un écueil qu'une récompense.
7
Lautréamont
Le sommeil est une récompense pour les uns, un supplice pour les autres. Pour tous, il est une sanction.
8
Dylan Thomas
Il n'y a pas de plus grande récompense, pour un poète, que d'écrire un poème.
9
John Ruskin
La suprême récompense du travail n'est pas ce qu'il vous permet de gagner, mais ce qu'il vous permet de devenir.
10
John Ruskin
La plus grande récompense qu’un homme obtienne pour son labeur n’est pas ce qu’il en a retiré, mais en quoi cela l’a transformé.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉCOMPENSE»

Descubra o uso de récompense na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com récompense e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La récompense: La récompense
Un civil a essayé de franchir la frontière au point Barmaya.
Sami Al Nasrawi, 2012
2
La récompense: Récit
Durant un bref séjour à Paris, une jeune journaliste, venue de Bucarest, rencontre l'homme de sa vie, Robert Adam, juif d'origine roumaine, séduisant et cultivé.
Léna Murgu-Adam, 2007
3
La motivation scolaire: comment susciter le désir d'apprendre ?
Les béhavioristes distinguent, en effet, les renforcements positifs — par exemple, offrir une récompense lorsque les élèves ont montré le comportement attendu — des renforcements négatifs — éliminer une tâche ingrate et renforcer ainsi le ...
Pierre Vianin, 2006
4
Psychologie sociale:
L'étude en question s'appuie sur ce fait. Concrètement, de jeunes enfants ont été soumis aléatoirement à l'une des trois conditions suivantes : récompense attendue, récompense inattendue, ou absence de récompense pour qui utilise des ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
5
La récompense: journal du jeune âge
journal du jeune âge. exposée aux insultes des passans ou voisine d'une fourmilière ennemie, cesse—t—elle de leur convenir , elles vont ailleurs porter les fondemens d'une nouvelle patrie. Ayant un jour dérangé l'habitation d'une peuplade ...
6
Suivi et accompagnement psychologiques en milieu scolaire: ...
Un jour, la maîtresse dit à l'élève Sophie: "Aujourd'hui, je vais te donner une récompense. » 1 . Pourquoi lui donne-t-elle une récompense ? Parce que la fille est gentille, toujours gentille. S'y attendait -elle à cette récompense ? Oui. 2. a) Que ...
Bernard Gaillard, 2000
7
Comportement et éducation du chien
9. La. non-récompense. Elle peut faire partie également d'un processus d' apprentissage, qui se résume à ceci : j'ai quelque chose en main que tu veux ; si tu me présentes un comportement qui m'intéresse, je te le donne, sinon je me ...
Thierry BEDOSSA, Bertrand-L. DEPUTTE, Monique Bourdin, Antoine Bouvresse, 2010
8
Oeuvres complètes de Bossuet
C'est donc en vain qu'on allègue un passage de saint Bernard où il dit , que « l' amour » ne veul point de récompense » (De dit. Deo. cap. vu. n. 17. tom. 1. col. 591.) : il s'expliquera lui- même plus commodément en son lieu : qu'il nous soit ...
Jacques Bénigne Bossuet (évêque), 1827
9
Le grand vocabulaire françois
z«)i REC La récompense en fait de communauté , est l'indemnité qui est dûe à l' un des conjoints par l'autre qui a profité des deniers de la communauté. Cette indemnité a lieu, lorsqu'un des conjoints a fait des deniers de la communauté ...
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Les premiers hommes attendirent delà li- ii béralité de Dieu la récompense de leur vertu , » et de sa justice le châtiment de leur désohéis- » sauce. — Les hommes sont le motif de toutes » no» actions, et la fin de toutes nos voies, » comme ...
Joseph Planche, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉCOMPENSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo récompense no contexto das seguintes notícias.
1
Step-in : l'application qui récompense les consommateurs pour être …
Générer du trafic en magasin est aujourd'hui un enjeu majeur pour les marques et enseignes, particulièrement à l'heure où les e-commerçants ... «FashionMag.com, jul 15»
2
L'additif réducteur d'odeur de bitume de Shell reçoit une récompense
Shell, spécialiste de la production et de l'exploration pétrolière et gazière, vient d'être récompensé pour son additif réducteur d'odeur pour ... «Batiweb.com, jul 15»
3
17 millions de dollars, record de récompense pour un tournoi du jeu …
Le plus grand tournoi e-sport de l'année, sur le jeu vidéo Dota 2, se déroulera à Seattle aux États-Unis, du 26 juillet au 8 août 2015. «L'Express, jul 15»
4
Bouteflika sacrifie Benyounès et récompense Ould Ali
Le leader du MPA n'a pas pu conserver son portefeuille en dépit de l'acharnement dont il a fait preuve pour défendre le chef de l'Etat et son ... «El Watan, jul 15»
5
Bardet tient sa récompense
Et après avoir échoué à la troisième place au Plateau de Beille et à Mende, l'Auvergnat est allé chercher sa récompense, "son" étape, ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, jul 15»
6
Le joaillier des plus grandes stars US tué : une forte récompense
Nous offrons une récompense pour arriver à l'arrestation du lâche qui a fait ça. Nous avons le milieu du hip-hop et du show-biz avec nous. «Voici, jul 15»
7
Restauration. Une récompense de 200.000 €
En janvier 2014, les travaux de restauration du vieux château en étaient encore.. En janvier 2014, les travaux de restauration du vieux château ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Baccalauréat : Le conseil départemental de Haute-Corse …
Baccalauréat : Le conseil départemental de Haute-Corse récompense les mentions "Très bien". Rédigé par Charles Monti le Mercredi 22 ... «Corse Net Infos, jul 15»
9
La Commission Européenne récompense la ville la plus accessible …
Les villes européennes de plus de 50 000 habitants sont invitées à participer à la 6ème édition du Access City Award – le prix Européen qui ... «SilverEco, jul 15»
10
Le dispositif meilleurs bacheliers récompense-t-il les plus méritants ?
Depuis 2014, les 10% des meilleurs bacheliers de chaque lycée se voient proposer des places dans les filières sélectives publiques. Vendredi ... «Studyrama, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Récompense [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/recompense>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT