Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "endocarde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ENDOCARDE EM FRANCÊS

endocarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENDOCARDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Endocarde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ENDOCARDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «endocarde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

endocárdio

Endocarde

No coração, o endocardio é a camada mais interna de células, embriologicamente e biologicamente comparável ao endotélio que delimita os vasos sanguíneos. É uma fina membrana endotelial que reveste a superfície interna do miocárdio e se estende para fora do coração por uma túnica interna das artérias e veias. É assim constituído por um endotélio que faz fronteira com a luz do coração e uma camada conjuntiva subendotelial, separada por elementos fibrosos de colágeno. O endocárdio é separado do miocárdio por uma camada subendocárdica de tecido conjuntivo, células nodais e células mediadas por células de Purkinje, o local de vascularização importante. O endocárdio cobre o miocárdio de volume muito maior, tecido muscular assegurando a contração do coração. A camada externa do coração é chamada de pericárdio. Ocorreu recentemente que o endocardio, essencialmente constituído por células endoteliais, controla o funcionamento do miocardio. Esse papel de modulação é independente dos mecanismos homoeométricos e heterométricos de controle das contrações do miocárdio. Dans le cœur, l'endocarde est la plus interne des couches de cellules, comparable du point de vue embryologique et biologique à l'endothélium qui délimite les vaisseaux sanguins. C'est une mince membrane endothéliale qui tapisse la face interne du myocarde et qui se prolonge, en dehors du cœur, par une tunique interne des artères et des veines. Il est donc constitué d'un endothélium bordant la lumière du cœur et d'une couche conjonctive sous-endothéliale, séparés par des éléments fibreux de collagène. L'endocarde est séparé du myocarde par une couche sous-endocardique constituée de tissu conjonctif, de cellules nodales ainsi que des cellules cardionectrices de Purkinje, siège d'une importante vascularisation. L'endocarde recouvre le myocarde de volume bien plus important, tissu musculaire assurant la contraction du coeur. La couche extérieur du cœur est appelée péricarde. Il est apparu récemment que l'endocarde, essentiellement constitué de cellules endothéliales, contrôle le fonctionnement du myocarde. Ce rôle de modulation est indépendant des mécanismes homéométriques et hétérométriques de contrôle des contractions du myocarde.

definição de endocarde no dicionário francês

A definição de endocardio no dicionário é a membrana que cobre a superfície interna do coração.

La définition de endocarde dans le dictionnaire est membrane couvrant la surface interne du cœur.

Clique para ver a definição original de «endocarde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ENDOCARDE


anacarde
anacarde
blocarde
blocarde
bucarde
bucarde
buccarde
buccarde
carde
carde
chylopéricarde
chylopéricarde
cocarde
cocarde
hydropéricarde
hydropéricarde
isocarde
isocarde
myocarde
myocarde
picarde
picarde
placarde
placarde
pneumopéricarde
pneumopéricarde
politicarde
politicarde
péricarde
péricarde
smicarde
smicarde
tocarde
tocarde
tricarde
tricarde
vénéricarde
vénéricarde
épicarde
épicarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ENDOCARDE

endocannibalisme
endocardite
endocentrique
endocrâne
endocrine
endocrinien
endocrinologie
endocrinologiste
endocrinologue
endoctrinement
endoctriner
endoderme
endodermique
endodonte
endodontie
endofaune
endogame
endogamie
endogène
endollarder

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ENDOCARDE

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
couarde
gaillarde
garde
harde
mansarde
marde
montagnarde
moutarde
mégarde
parde
poularde
rambarde
renarde
sarde
sauvegarde

Sinônimos e antônimos de endocarde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ENDOCARDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «endocarde» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de endocarde

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ENDOCARDE»

endocarde myocarde pericarde epicarde péricarde dans cœur plus interne couches cellules comparable point embryologique biologique endothélium délimite vaisseaux sanguins mince membrane endothéliale définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp fmpmc histologie organes systèmes retour diastin cavit ventriculaire droite endocarde ricarde ricardique comportant coronaires anatomie moins épaisseur totalité agit fine fixée doctissimo janv thèmes associés cardiologie système cardiovasculaire jour inflammation endocardite santeweb

Tradutor on-line com a tradução de endocarde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ENDOCARDE

Conheça a tradução de endocarde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de endocarde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «endocarde» em francês.

Tradutor português - chinês

心内膜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

endocárdica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

endocardial
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

endocardial
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشغاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

внутрисердечный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

endocárdio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

endocardial
260 milhões de falantes

francês

endocarde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

endocardial
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

endokardialen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

心内膜
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

심 내막
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

endocardial
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

endocardial
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இதயத்தின் உள்ளே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

endocardial
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

endokardiyal
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

endocardial
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wsierdzia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

внутрішньосерцевий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

endocardică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενδοκαρδίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

endokardiale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

endokardiell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

endokardial
5 milhões de falantes

Tendências de uso de endocarde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ENDOCARDE»

O termo «endocarde» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.372 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «endocarde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de endocarde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «endocarde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ENDOCARDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «endocarde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «endocarde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre endocarde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ENDOCARDE»

Descubra o uso de endocarde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com endocarde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anatomie pathologique générale et spéciale
MALADIES DE L'ENDOCARDE ET DES VALVULES Les maladies primitives de l' endocarde sont rares L'infarctus myocardique peut donner des complications endocar- diques qui se caratérisent par un épaississement du feuillet, et par des  ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
2
Traité clinique des maladies du coeur: précédé de recherches ...
Je lui donne le nom d'endocarde par opposition à celui de péricarde , qui sert à designer Fenveloppe extérieure du cœur. L'endocarde est, eu effet, pour la surface interne du cœur, ce qu'est, pour la surface externe de cet organe, le feuillet ...
Jean Bouillaud, 1841
3
Abrégé d'anatomie et de physiologie humaines
Le myocarde est tapissé intérieurement par une couche appelée endocarde et extérieurement par une enveloppe, le péricarde. O Le myocarde Le myocarde est un muscle strié qui est doué d'un fonctionnement autonome et automatique.
Michel Lacombe, 2006
4
Soins intensifs pour nouveaux-nés
Il s'agit d'un épaississement cicatriciel de l'endocarde avec pénétration de tractus fibreux dans le myocarde. La contraction et la décontraction ventriculaire - en général c'est surtout le cœur gauche qui est atteint - sont limitées dans le ...
‎1998
5
Traité clinique des maladies du coeur: Avec Planches
Mais revenons à notre sujet. Voici comment se comporte l'endocarde dans les cavités gauches du cœur : nous le prendrons à l'origine de l'aorte avec la membrane interne de laquelle il se continue , ainsi qu'avec celle des artères coronaires.
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
6
Biologie et pathologie du coeur et des vaisseaux
On sait en effet, depuis les premiers travaux menés avec la technique des microsphères radioactives [9, 10] que, en dépit d'un gradient de pression transmurale qui va décroissant du sous-endocarde vers le sous-épicarde, le rapport de ...
Patrick Lacolley, 2007
7
Immunobiologie:
Des conséquences cliniques de l'hyperéosinophilie sont des lésions de l' endocarde (Fig. 12.13) et des nerfs, entraînant des défaillances cardiaques et des neuropa- thies, qui paraissent bien liées aux effets toxiques des protéines des ...
Charles A. Janeway, Paul Travers, 2003
8
Histologie humaine
La paroi cardiaque est composée de l'épicarde, du myocarde et de l'endocarde. La paroi du cœur est constituée de trois couches : • une couche externe, l' épicarde ou péricarde viscéral, recouverte de cellules mésothéliales pavimenteuses ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
9
La mort subite du jeune et de l'athlète
L'oreillette droite était fortement dilatée et sa paroi hypertrophiée montrait à la fois un épaississement du myocarde et de l'endocarde. L'endocarde n'avait pas sa transparence habituelle, il apparaissait dense et grisâtre. L'anneau tricuspidien ...
Guy Fontaine, 2010
10
Précis d'histologie humaine
Endocarde et valvules. L'endocarde tapisse les cavités cardiaques et le complexe valvulaire (valvules, cordage tendineux, muscles papillaires). Plus épais dans les oreillettes que dans les ventricules, il comprend trois couches : endothélium, ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ENDOCARDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo endocarde no contexto das seguintes notícias.
1
Vidéo. Comment l'organisme aide le coeur à battre
Le muscle cardiaque est nommé endocarde dans sa partie interne, épicarde dans sa partie externe. Il comprend quatre cavités : deux cavités ... «Medisite, jan 15»
2
Endocardite infectieuse : une urgence cardiaque
L'endocardite se développe dans l'endocarde, le tissu interne qui tapisse le coeur. Elle apparaît lorsque ce tissu a été endommagé, blessé ou ... «allodocteurs, nov 14»
3
Les griffures du chat sont-elles dangereuses pour moi ?
Les pires situations provoquent des encéphalites et des endocardites, c'est-à-dire une inflammation du cerveau et de l'endocarde, au niveau ... «Allo-Médecins.fr, set 14»
4
Tout ce que vous risquez à ne pas vous soigner les dents
... se fixer et se développer sur le revêtement interne de ses cavités (endocarde) et plus particulièrement sur les valves cardiaques engendrant ... «Atlantico.fr, abr 14»
5
Fibroélastome papillaire : à propos de trois cas
Elle s'insère volontiers à l'endocarde par l'intermédiaire d'un pédicule plus ou moins long. Habituellement uniques, elles peuvent être ... «Cardiologie Pratique, abr 14»
6
Le vin comme un sport
... du myocarde, avec des frémissements supplémentaires pas piqués des hannetons dans la région du péricarde et, bien sûr, de l'endocarde ? «Le Devoir, jan 14»
7
Quand les antibiotiques rendent obèses
Alors, les patients qui souffrent d'endocardite infectieuse (une inflammation de l'endocarde, tissu qui tapisse la face interne du coeur et qui ... «Le Point, fev 10»
8
Besoins du chien en sels minéraux, oligoéléments et vitamines
Une carence en vitamine D entraîne une déminéralisation osseuse, à l'origine de fractures, et une calcification des tissus mous (endocarde, vaisseaux, reins), ... «Wamiz, set 09»
9
Des cellules souches découvertes à l'intérieur du cœur !
... transformer en différents types cellulaires présents dans le cœur : muscle cardiaque (cardiomyocytes), membrane endothéliale (endocarde). «Futura Sciences, jul 09»
10
Le Rhumatisme articulaire aigu
Le RAA est une maladie qui touche aussi les membranes séreuses telles que le péricarde, l'endocarde et le myocarde, et les fines enveloppes ... «Bloc.com, abr 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Endocarde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/endocarde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z