Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tocarde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TOCARDE EM FRANCÊS

tocarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TOCARDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tocarde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TOCARDE


anacarde
anacarde
blocarde
blocarde
bucarde
bucarde
buccarde
buccarde
carde
carde
chylopéricarde
chylopéricarde
cocarde
cocarde
endocarde
endocarde
hydropéricarde
hydropéricarde
isocarde
isocarde
myocarde
myocarde
picarde
picarde
placarde
placarde
pneumopéricarde
pneumopéricarde
politicarde
politicarde
péricarde
péricarde
smicarde
smicarde
tricarde
tricarde
vénéricarde
vénéricarde
épicarde
épicarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TOCARDE

toarcien
toast
toaster
toasteur
toboggan
toc
tocante
tocard
tocasson
toccata
tocophérol
tocsin
tocsinner
toechodonte
toge
tohu-bohu
toi
toilage
toilasse
toile

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TOCARDE

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
couarde
gaillarde
garde
harde
mansarde
marde
montagnarde
moutarde
mégarde
parde
poularde
rambarde
renarde
sarde
sauvegarde

Sinônimos e antônimos de tocarde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TOCARDE»

tocarde tocarde définition définitions dérivés analogique tocard larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire modifier wikicode forme adjectif kaʁd féminin singulier reverso voir aussi tocade tôlard tard expression exemple usage contraire mediadico notrefamille dans familier mauvais cheval avec argot autre trésor éléments constituants toquard tocquard fém toquarde faux bluff

Tradutor on-line com a tradução de tocarde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TOCARDE

Conheça a tradução de tocarde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tocarde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tocarde» em francês.

Tradutor português - chinês

tocarde
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tocarde
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tocarde
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

tocarde
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

tocarde
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

tocarde
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tocarde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

tocarde
260 milhões de falantes

francês

tocarde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tocarde
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

tocarde
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

tocarde
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

tocarde
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tocarde
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tocarde
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

tocarde
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

tocarde
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tocarde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tocarde
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tocarde
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

tocarde
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tocarde
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

tocarde
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tocarde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tocarde
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tocarde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tocarde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TOCARDE»

O termo «tocarde» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.779 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tocarde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tocarde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tocarde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TOCARDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tocarde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tocarde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tocarde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TOCARDE»

Descubra o uso de tocarde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tocarde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le vallon du berger
Il y en a sur le dos de Tocarde. « Tocarde la vieille mule âgée de vingt ans, eut beaucoup de mal à se déplacer dès sa naissance, et fut maladroite et pas très rentable ensuite..., d'où son nom justifié, mais elle était par contre très attachante et ...
Elie Couston, 2012
2
Quatre pièces rapportées
T'es tombé sur la plus tocarde des trois, la plus tocarde des filles Essef ! SERGE Ça valait le coup... Tiens, que je passe mes nuits à fouiller les poubelles d' ambassade à la recherche de renseignements sur la petite Sonia, la troisième fille du ...
Henri Michel Boccara, 2010
3
Correspondance authentique et officielle de la cour de Rome ...
assurer le soussigné , par le chef de l'Etat' major, que l'autorité française se serait unie au pouvoir du Gouvernement , pour empê- fcher et pour punir les sujets du Souverain Pontife , qui se seraient permis d'arborer unè tocarde étrangère.
4
Sénégal politiques publiques et engagement politique
L'opposition est qualifiée de molle, d'incompétente, de tocarde. Tout citoyen qui ne "hume pas comme un agréable parfum, la pensée de Wade" ou qui porte un regard critique sur son action, est à court d'idées. On se retrouve du coup dans ...
Toumany Mendy, 2008
5
Révolutions de Paris: dédiées à la nation et au district des ...
Jë. voulour vous le ftiire voit' hésitant de suivre à Versailles les b'ttves citoyens qui vouloient venger la tocarde nationale foulée aux pieds, et allant dormir, saws avoir garanti le «château , avec dotrze mille hommes à ses' ordres , d'une ...
Louis Marie Prudhomme, Alexandre Tournon, Elysée Loustalot, 1790
6
Les cents jours
Les boutiques et les croisées étaient fermées, et malgré la tocarde nationale et les cris de vive l'empereur! la foule, dans les rues, laissa passer la troupe sans donner aucun signe d'approbation ou d'improbation. Ils firent halte pendant une ...
Jean-Baptiste-Honoré-Raymond Capefigue, 1841
7
Cultures du risque en montagne: Le Pays Toy
Et maintenant, on se rend compte qu'il y a de plus en plus d'éleveurs, qu'ils soient à la l'AOC ou non, qui reviennent à cette race ! Donc c'est bien, ça nous conforte dans nos choix et puis ça prouve que cette race n'est pas si tocarde que ça, ...
Monique Barrué-Pastor, 2014
8
Mémoires et lettres du maréchal de Tessé
... il connoît mieux qué personne les usages , etqueqtoahdle Roi Voit lë&dr^gons , leur colonel-général doit porter un chapeau gris avec une large tocarde , surmontée d'un panache noir. M. de Tessé surpris $ avoue son ignorance, se confond ...
René de Froulay Tessé, 1806
9
L' ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
On lni oppose trois épingles, qu'on a trouvées chet loi; mais des épingles ne sont pas un signe de ralliement, comme une tocarde ou on drapean. Elles peuvent Indiquer une opinion, elles ne sont point une bannière. On a parlé de quelques ...
10
Les foux de Sévile: comédie en cinq actes sur la révolution ...
<-'4-ï»n BACHELIER jwo/i <zwc «ne tocarde énorme, et des signes patriotiques monstrueux. Un Garde derrière lui porte la bo'àe aux opiats et aux pilules. L'air capable et suffisant de ce Charlatan doit être ridicule. Les fruits qui tombent du ...
Paul de Montreuil, 1790

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TOCARDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tocarde no contexto das seguintes notícias.
1
Mairie de Paris : une stratégie illisible pour combler un déficit abyssal
…la Thrombonnarde® de Poly-Tocarde®!__Retraitée de la Ponction Publique à 51ans et qui a touché son traitement pendant au moins une ... «Atlantico.fr, jul 15»
2
Cyril Hanouna répond aux attaques de Michel Denisot: "Allez mimi …
on s'auto-balance maintenant ? MDR ....Tocarde. Portrait de rené l'emmerdeur. rené l'emmerdeur. le 12 octobre 2014 - 01h21. Vote: 0. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, out 14»
3
Louis Aliot sur Dieudonné et Alain Soral
Et accessoirement, Louis Alliot manque d'humour ou travaille trop sa posture au lieu d'envoyer au tapis cette tocarde. Qui ne peut pas rigoler ... «AgoravoxTv, jun 14»
4
Zaz explique pourquoi elle a refusé de lire le texte des intermittents …
Tocarde !! Portrait de GRIBOUILLE. GRIBOUILLE. le 17 février 2014 - 13h21. Vote: 2.433335. pompom59 a écrit : A ceux qui veulent supprimer ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, fev 14»
5
Finale de Secret Story 7 : Alexia critiquée par les twittos
Alexia elle est bien sympa mais c'est une tocarde et une pigeonne de 1er. DOnc Non ! Elle merite pas gagner. On a déjà une Marie. #SS7. «meltyBuzz, set 13»
6
Public Zap : Les caprices d ' Aurélie des Anges 5 : In ou Out ?
... un titre dans un studio américain, Aurélie n'avait plus envie de chanter : "On a voulu me faire passer pour une tocarde. Je n'avais plus envie. «Public.fr, jun 13»
7
Les Anges de la télé-réalité 5: Danse avec les dauphins, Aurélie et …
Aurélie refuse de chanter plus haut : "Lone veut me faire passer pour une tocarde à côté d'Alban." Lone lui explique ce qu'il attend. Elle se ... «Pure People, jun 13»
8
Photos : Rihanna : il n'y a qu'elle pour rendre la salopette aussi sexy !
... parle toujours de Rihanna, durant cette semaine. En faite, Quand elle apparaisse, elle se montre toujours une mauvaise exemple. Tocarde. «Public.fr, jun 13»
9
Barjot l'éphémère, Boutin l'effet mémère
Boutin c'était plutôt l'effet mémère, la tocarde d'un autre âge. Pourquoi le nier ? Elle a réussi à retourner la situation avec talent. Le coup du ... «Le Nouvel Observateur, mai 13»
10
« Nous aimons les listes parce que nous ne voulons pas mourir »
... le roupète jusqu'à son drâle ; Il le pratèle et le libuque et lui baruffle les ouillais ; Il le tocarde et le marmine, Le manage rape à ri et ripe à ra. «Blog Le Monde, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tocarde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tocarde>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z