Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "morbide" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MORBIDE EM FRANCÊS

morbide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MORBIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Morbide e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MORBIDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «morbide» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de morbide no dicionário francês

A primeira definição de morbidade no dicionário é a relacionada à doença. Quanto às características, as manifestações, o resultado da doença. Outra definição de mórbido é o gosto insalubre, penchante para o mórbido. Morbid também é quem caça a doença.

La première définition de morbide dans le dictionnaire est qui a rapport à la maladie. Qui concerne les caractéristiques, les manifestations, le résultat de la maladie. Une autre définition de morbide est goût malsain, penchant pour le morbide. Morbide est aussi qui chasse la maladie.


Clique para ver a definição original de «morbide» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MORBIDE


aide
aide
amide
amide
bastide
bastide
bide
bide
bride
bride
chloride
chloride
entraide
entraide
glide
glide
guide
guide
homicide
homicide
ide
ide
pesticide
pesticide
polypeptide
polypeptide
prémorbide
prémorbide
rapide
rapide
ride
ride
suicide
suicide
tabide
tabide
turbide
turbide
vide
vide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MORBIDE

moraliste
moralistement
moralité
morasse
moratoire
moratorium
morbaque
morbidement
morbidesse
morbidezza
morbidezze
morbidisme
morbidité
morbier
morbifique
morbifuge
morbigène
morbilleux
morbilliforme
morbleu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MORBIDE

alcide
anhydride
cyanide
fluide
froide
fungicide
génocide
herbicide
humide
hybride
invalide
liquide
polyamide
polysaccharide
pyramide
solide
splendide
subside
valide
égide

Sinônimos e antônimos de morbide no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MORBIDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «morbide» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de morbide

ANTÔNIMOS DE «MORBIDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «morbide» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de morbide

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MORBIDE»

morbide démentiel dépravé diabolique frelaté immoral machiavélique malade maladif malsain mauvais pathologique pernicieux pervers pourri putride sain obésité citation recueil film blague état rationalisme insalubrité morbide définition dans relatif maladie définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire mais dérape très vite médecin aussi patients infirmières sont déchaînées atmosphère vire pandémonium sexué concerne caractéristiques manifestations résultat parenté prouvée entre goutte diabète suffit expliquer reverso conjugaison voir entité morbidité morbier morbidesse expression exemple usage wordreference anglais forums pour

Tradutor on-line com a tradução de morbide em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MORBIDE

Conheça a tradução de morbide a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de morbide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «morbide» em francês.

Tradutor português - chinês

病态
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mórbido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

morbid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرضي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

патологический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mórbido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্বাস্থ্যকর
260 milhões de falantes

francês

morbide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengerikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

morbid
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不健全
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병적 인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gending
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về bịnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆரோக்கியமற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोगग्रस्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hastalıklı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

morboso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chorobliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

патологічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

morbid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νοσηρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

morbiede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

morbid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sykelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de morbide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MORBIDE»

O termo «morbide» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.834 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «morbide» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de morbide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «morbide».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MORBIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «morbide» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «morbide» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre morbide

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MORBIDE»

Descubra o uso de morbide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com morbide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
AU-DELÀ DU RATIONALISME MORBIDE
Psychiatre philosophe, correspondant de Bergson, Husserl, ami de Binswanger, Eugène Minkowski a importé en France la "schizophrénie" de Bleuler.
Eugène Minkowski, 1997
2
L'obésité morbide: stratégie thérapeutique
La chirurgie de l'obésité morbide n'est plus une idée neuve. On aurait tort de la croire éternelle, tant elle reste débattue au sein de la spécialité chirurgicale comme de la part des spécialités frontières.
Jérôme Dargent, Jean-François Pascal, 2002
3
Florilège morbide
Frédérique Guillot. Florilège morbide Frédérique Guillot Florilège morbide Publibook.
Frédérique Guillot
4
Le Thème de Protection et la Pensée Morbide
Henri Maurel s'attache ici à définir, avec une rare clarté, la signification ultime de ce thème euphorique de dépendance, tant dans son autonomie que dans ses relations contrastées avec les idées de grandeur, de persécution, d ...
Henri Maurel, 1998
5
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
La pie-mère est légèrement œdémateuse , mais il n'existe dans la substance nerveuse du cerveau et du cervelet aucun changement morbide appréciable. Sur les seize lypémaniaques dont il nous reste maintenant à mentionner les résultats  ...
Nicolas Philibert Adelon, 1839
6
L'obésité morbide: physiopathologie et stratégies thérapeutiques
L’obésité morbide, définie par un indice de masse corporelle supérieur à 40, est en constante progression dans le monde.
Hélène Hourdeau, 2008
7
Examen des doctrines médicales et des systèmes de nosologie
Cet excitement morbide est communiqué » au cœur et aux artères, au cerveau, aux poumons, à la » peau et accidentellement à beaucoup d'autres parties im. » portantes du système, au moyen de l'influence associative » de l'estomac. De là ...
François-Joseph-Victor Broussais, 1827
8
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
La rupture du cœur est quelquefois la suite du ramollissement de son tissu ou de son uloération , et par conséquent une des terminaisons de son inflammation; mais elle a quelquefois lieu sans état morbide antécédent de cet organe , et les ...
Louis-Charles Roche, 1833
9
Étude de psychologie morbide: Essai psychologique et ...
FACULTE DE MEDECINE ET DE PHARMACIE DE BORDEAUX ANNÉE 1898- 1899 \ N°52 ÉTUDE DE PSYCHOLOGIE MORBIDE ESSAI PSYCHOLOGIQUE ET CLINIQUE LE Sensation ÏÎu « Déjà Vu » u Dans une rue, au cœur d'une ville de ...
Emmanuel Jean August Joseph Thibault, 1899
10
Dictionaire de medicine, ou Répertoire général des sciences ...
... de toutes les collections de liquides, ainsi que de l'inflammation. Aussi , pour empêcher de telles lésions de gagner vers les parties profondes ou les cavités splanchniques, le meilleur moyen est-il d'ouvrir de bonne heure le foyer morbide.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MORBIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo morbide no contexto das seguintes notícias.
1
Les grands faits divers : le meurtre de la bergère d'Ivry inspira Victor …
Il aurait été envoyé en maison de redressement et on lui prête une passion morbide pour les faits divers. Alors, suivant les conseils de sa ... «Le Parisien, jul 15»
2
Racisme : enquête sur un dérapage écrit d'une BAC de banlieue
Corpulence : très grasse voire morbide », « aspect des cheveux : crépus comme d'hab », « type : sale nord africain »... ponctue le télégramme. «Le Parisien, jul 15»
3
Femme à la cuisine, mari à la casserole
Professionnelle, Kathy l'a ensuite dépecé comme un lapin et a suspendu ce pyjama morbide à un croc de boucher dans le salon. Ensuite, elle ... «Marianne, jul 15»
4
Le festival de théâtre entre en scène
Il nous dit qu'il n'y a rien de plus morbide qu'un idéal. Qu'il vaut mieux couronner le présent et douter de tout le reste. L'idéal ronge nos âmes ... «ladepeche.fr, jul 15»
5
Textes rares choisis par Caroline Rainette
Elle vit dans le deuil morbide de son époux, prend des repas imaginairement en tête-à-tête avec lui et surtout, grave problème politique se tient ... «AgoraVox, jul 15»
6
300 minutes de sport par semaine pour diminuer le risque de cancer …
... sans maladie, âgées de 50 à 74 ans avec un indice de masse corporel (IMC) compris entre 22 et 40 (obésité morbide). Le panel a été divisé ... «TopSanté, jul 15»
7
Présidentielle d'avril 2015 : Une défaite « salutaire pour l'opposition …
... l'ANC ni aucune société civile, MAIS nos amis du CAR comme à leur habitude, rongés par la jalousie morbide et perfide ils sont là pavoiser. «iciLome, jul 15»
8
Jean-Luc Mélenchon prend des vacances dont la durée dépendra …
... entièrement dans le sens inverse de ce qui serait nécessaire pour tirer le vieux continent de l'impasse morbide dans laquelle il est entraîné", ... «LeLab Europe1, jul 15»
9
Debbie Wood est la femme la plus jalouse du monde
Diagnostiquée comme atteinte du syndrome d'Othello, ou Jalousie Morbide, cette femme de 42 ans, en Angleterre s'est récemment mariée. «Ohmymag, jul 15»
10
Mali: des jihadistes arrêtés par l'armée dans le Sud
Une personne sombre, morbide, elle n'a aucun gout dans son métier cela se voit, le problème c'est que quand on l'écoute elle nous envoie ... «Journal L'Indépendant, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Morbide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/morbide>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z