Baixe o aplicativo
educalingo
piaffe

Significado de "piaffe" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PIAFFE EM FRANCÊS

piaffe


CATEGORIA GRAMATICAL DE PIAFFE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Piaffe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIAFFE EM FRANCÊS

definição de piaffe no dicionário francês

A definição de piaffe no dicionário é uma vaidade expressante de luxo chamativo.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIAFFE

affe · baffe · gaffe · jaffe · naffe · staffe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIAFFE

piaculaire · piaf · piaffant · piaffement · piaffer · piaffeur · piaffeuse · piaillant · piaillard · piaillarde · piaillée · piaillement · piailler · piaillerie · piailleur · piailleuse · piaillis · pian · piane-piane · pianino

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIAFFE

biffe · bouffe · buffe · chauffe · chiffe · coiffe · couffe · escogriffe · greffe · griffe · loffe · opéra bouffe · préchauffe · rebiffe · surchauffe · tartuffe · tiffe · touffe · truffe · étoffe

Sinônimos e antônimos de piaffe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIAFFE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «piaffe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIAFFE»

piaffe · faste · ostentation · veredus · piaffer · définition · conjugaison · dans · présent · piaffes · nous · piaffons · vous · piaffez · piaffent · passé · composé · piaffé · avons · avez · piaffe · wiktionnaire · féminin · avec · elles · annoncent · indiscrétion · beau · laver · machins · argent · faire · piaffe… · connais · cheval · haute · ecole · presentation · diagonalized · elevated · rounded · suspended · majestic · trot · which ·

Tradutor on-line com a tradução de piaffe em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PIAFFE

Conheça a tradução de piaffe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de piaffe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piaffe» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

刨着
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pawing
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pawing
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

pawing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخدش
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

перебирала
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

arranhando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

pawing
260 milhões de falantes
fr

francês

piaffe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pawing
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Scharren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

pawing
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

거칠게
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pawing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pawing
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pawing
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

pawing
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

pençeliyor
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scalpitare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

łapa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

перебирала
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pawing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pawing
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

betasting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pawing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skraping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piaffe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIAFFE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piaffe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «piaffe».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre piaffe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIAFFE»

Descubra o uso de piaffe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piaffe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le songe de la piaffe. Par le seigneur du Boissereau
Robert Corbin Du Boissereau. ‚г ' v i "° А 'àf ац- 13, «n 1PRIVILEGE-DV кот. Н А R L Е S раж-"13. grace de Dieu Roy de France,A tous noz Baillifsßenefclmux, Preuol'ts , & autres noz iulìiciers 8: ofriciers qu'il appai-tiêtlräsalut .Semoir l`aifons  ...
Robert Corbin Du Boissereau, 1574
2
Ma Bibliothèque poétique. Quatrième partie : Contemporains ...
75- LE SONGE // DE LA PIAFFE. // A PARIS, // Chez Nicolas Chesneau... // PAR // Le Seigneur du M. D. LXXIIII... BOISSEREAU. [Robert Corbin] LE SONGE D B LA PIAFFE PAR Le Seigneur duBoissiRlAY. A PARIS, Chez Nicolas Chefeeau.rue ...
Jean Paul Barbier
3
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
s. f. Art de décrire les plantes ; Discours, traité sur les plantes. PIA PIACULAIRE. adj. des deux genres. Qui a rapport à l'expiation. Sacrifice piaculaire. Il est peu usité; on dit, Expiatoire. PIAFFE, s. f. Faste, ostentation, vaine somptuosité en ...
Académie Française (Paris), 1835
4
Mémorial du Grand-Duché de Luxembourg
1 00 c. gût eineir auf eiite feftgefefcte <StunbebegebttenS3efudb,baê bop> peltei alfo fût bie Sinroo&ner bet îften Piaffe 1 00 atenitlaffe 1 5o 3ten Jllaffe » 00 d. Gonfultationj bas bteifadbe eineêge» n>ôbnltcben SBefucbeê i alfo fût bie SBe* ...
Luxembourg (Etat), 1819
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Terme de man. passager dans use seule et mime place, sans avancer , ni reculer , tu cheval gui piaffe, il ne faut pas confondre l'action de piaffer avec celie de trépigner- (Acad.). — indicatif prêtent. Je piaffe , tu piaffes , il piaffe, cous piaffons,  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Un cheval piaffe en moi: roman
Dans un petit collège de l'Est de la France, une jeune enseignante se morfond.
Françoise Grauby, 2004
7
Le véritable manuel des conjugaisons ou dictionnaire des ...
Je piaffe, tu piaffes, il piaffe, nous piaffons, tous piaffez, ils piaffent. — Imp. le piaffais, tu piaffais, il piaffait, nous piaffions, vous piaffiez, ils piaffaient. — Passé déf. — Je piaffai, tu piaffas, il piaffa, nous piaffâmes, vous piaffâtes, ils piaffèrent.
Bescherelle (Louis Nicolas, M.), 1865
8
Le soleil en cendres: sur le chemin des villages brûlés : ...
Le. petit. « piaffe. » 13. i\u bout de trois années d'apprentissage, la jeune modiste revint au pays et s'installa à Saint-Michel, dans une petite boutique située au sommet de l'ex-place du Marché, près de la porte du Bourg ancien. Elle travaillait  ...
Marie Ponce, 1994
9
Dictionnaire de l'Académie française
PIAFFER, v. n. Faire piaffe. Il piaffait avec ses beaux habits, avec son grand équipage. Il est vieux. Piaffes, en termes de Manège, se dit D'un cheval qui , en marchant , lève les jambes de devant fort haut , et les replace presque au même  ...
Académie française, 1835
10
Biographie universelle, ancienne et moderne
Lacroix du Maine lui attribue un Traité en vers de la Poésie et des Poêles, dédié àRonsard, et un poëme intitulé : le Songe de la Piaffe, imprimé à Paris, Mcol. Chesneau, 1 5^4 > ''i-4°- Duverdier, qui fait mention de ce dernier ouvrage, ...
Joseph Fr. Michaud, Louis Gabriel Michaud, 1813

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIAFFE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piaffe no contexto das seguintes notícias.
1
Harry Potter : Chris Columbus veut réaliser un 9ème volet
Autant je piaffe d'impatience à l'idée de voir l'univers s'enrichir à travers des spin-off ou divers ouvrages ("Les contes de beedle le barde" était ... «AlloCiné, jul 15»
2
Le Forum mondial de la langue française rebondit
L'assemblée piaffe, au point que lorsque "Magic in the air" du groupe Magic System retentit en guise de musique d'attente, plusieurs ... «RTBF, jul 15»
3
Ca s'est passé cette semaine !
Je piaffe d'impatience pour le meeting de Deauville, les arrivées sont peut-être imprévisibles mais très rémunératrices et le prix Jacques le ... «Paris Turf, jul 15»
4
5 400 milles à quatre mains entre Le Havre et Itajaí
Nicolas Troussel (Bretagne – Crédit Mutuel) embarque sur son Class40 le jeune Corentin Horeau qui piaffe d'impatience de surfer vers de ... «Adonnante.com, jul 15»
5
Mali : Discours de « fermeté » d'IBK : Enième envolée lyrique ou …
Quant aux actes concrets, le peuple piaffe d'impatience, la désillusion et la déception allant crescendo. Pour l'observateur averti, ce n'est ni la ... «Mali Actu, jul 15»
6
Canal. À l'ombre du château de Josselin
Je piaffe d'impatience de profiter, moi aussi, de cette ambiance lunaire. Pas de chance. À l'office de tourisme, on m'informe que l'accès est ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Wizkid en concert à Abidjan le 6 Août
Le chouchou du quartier bouillant de Surrulere à Lagos piaffe d'impatient de venir « ambiancer » les groupies de Baby. David Monsoh qui se ... «Abidjan Show.com, jul 15»
8
Avignon : Les Damnés de Visconti par la Comédie-Française en 2016
Ah! Le festivalier piaffe! Vivement 2016, se dit-il déjà, usé par quinze jours de théâtre à haute dose dont le sommet a été, paradoxalement, ... «Le Figaro, jul 15»
9
Boxe : Mayweather… Et s'il avait disputé son ultime combat contre …
Et ce même si le jeune britannique Amir Khan, 28 ans, piaffe d'impatience d'affronter le « grand » Mayweather. « Il n'y a rien de plus de la part ... «Le 10 Sport, jul 15»
10
Actualité de Walter Benjamin
Longuement cité par le philosophe allemand, Blanqui observe notamment : « l'univers se répète sans fin et piaffe sur place ». Pour beaucoup ... «Nonfiction.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piaffe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/piaffe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT