Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pipeur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIPEUR EM FRANCÊS

pipeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIPEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pipeur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PIPEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pipeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pipeur no dicionário francês

A definição de piper no dicionário é pisotear, que leva os pássaros às tubulações.

La définition de pipeur dans le dictionnaire est chasseur à la pipée, qui prend les oiseaux aux pipeaux.


Clique para ver a definição original de «pipeur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIPEUR


attrapeur
attrapeur
campeur
campeur
chipeur
chipeur
coupeur
coupeur
découpeur
découpeur
frappeur
frappeur
grimpeur
grimpeur
handicapeur
handicapeur
kidnappeur
kidnappeur
palpeur
palpeur
peur
peur
pompeur
pompeur
sapeur
sapeur
stoppeur
stoppeur
stupeur
stupeur
torpeur
torpeur
trappeur
trappeur
trompeur
trompeur
vapeur
vapeur
zappeur
zappeur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIPEUR

pipe
pipe-line
pipeau
pipée
pipelet
pipelette
pipeline
pipement
piper
pipéracées
piperade
piperie
pipérin
pipérine
pipéronal
pipette
pipetter
pipeuse
pipi
pipi-room

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIPEUR

agrippeur
autostoppeur
cheval-vapeur
dupeur
enveloppeur
galopeur
groupeur
happeur
harpeur
jappeur
oxycoupeur
retapeur
rompeur
peur
scalpeur
soupeur
steppeur
tapeur
trempeur
varappeur

Sinônimos e antônimos de pipeur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIPEUR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pipeur» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pipeur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIPEUR»

pipeur filou fourbe fripon imposteur mystificateur tricheur truqueur voleur pipeur définition définitions dérivés analogique wiktionnaire après renfermé dans loge observe grand silence commence frouer fait soufflant feuille lierre …pipeur personne triche reverso conjugaison voir aussi piper pipe pipeau pipier expression exemple usage contraire grammaire nbsp pipeuse mediadico celui faisait avec argot autre trésor escroc dés trompeur leurreur type criminel tous utilisation service gratuite présentés

Tradutor on-line com a tradução de pipeur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIPEUR

Conheça a tradução de pipeur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pipeur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pipeur» em francês.

Tradutor português - chinês

pipeur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pipeur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pipeur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pipeur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pipeur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pipeur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pipeur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pipeur
260 milhões de falantes

francês

pipeur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pipeur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pipeur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pipeur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pipeur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pipeur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pipeur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pipeur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pipeur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pipeur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pipeur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pipeur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pipeur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pipeur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pipeur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pipeur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pipeur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pipeur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pipeur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIPEUR»

O termo «pipeur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 55.221 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pipeur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pipeur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pipeur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIPEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pipeur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pipeur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pipeur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIPEUR»

Descubra o uso de pipeur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pipeur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La nouvelle maison rustique: ou Économie générale de tous ...
S'il fait trop froid , la glu devient fl dur» qu'elle ne s'attache point du tout , St que les oiseaux fe posent par-tout indistinctement lans danger d'être pris ; puifqu' aucuns gluaux ne s'attachant à leurs plumes. Le Pipeur n'a donc d'autre satisfaction ...
Louis Liger, H. Besnier, 1777
2
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
Ainsi le Pipeur a le désagrément de tendre 8c de détendre fa pipée , & de la quitter fans avoir rien pris qui le puisse dédommager dé fa peine. II n'en est pas de même , si après une pluie douce le tems devient calme , quoique sombre ; pourvu ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
3
La première partie du Roi Henri IV: La deuxième partie du ...
Je t'en prie, rengaine. pipeur J'aurai mes huit shillings ? PISTOL Un noble auras- tu, et payé comptant, Et liqueur aussi je te donnerai. Amitié allierai, et fraternité. Je vivrai par Pipeur, et Pipeur par moi. Est-ce pas juste ? Car je serai vivandier ...
William Shakespeare, Daniel Bournet, 1993
4
La Nouvelle maison rustique, ou Économie générale de tous ...
S'il fait aussi beaucoup de rosée le matin, avant qu'elle soit disstpée, le Pipeur ne fait pas fortune: avec l'incommodité de la pluie pour lui!, il a le cha tin de Voir que les_ oiseaux ne viennent pas; 8c au cas qu'il en paroisse quesques-uns ...
Louis Liger, 1749
5
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Il en .('st presquewlu même le matin pendant un brouillard sec ; soit disposition alors à Cllll.'a.'l' eu. colère , soit qu'ils voient moins , ils sont très-animés , et [ont de leur propru mouvement houneurau pipeur , sans qu'il soit obligé de les exciter  ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
6
La nouvelle maison rustique; ou, Economie rurale, pratique ...
II n'en est pas de même , si après une pluie deuce le temps devient calme , quoique sombre ; pourvu que les arbres soient essuyés , les oiseaux occupent tellement le pipeur , qu'il n'a pas le temps de rester oisif dans fa loge : ils donnent fi ...
Louis Liger, 1790
7
Economie generale de tous les biens de campagne
Ainsi le Pipeur a le désagrément de tendre Sc de détendre sa pipée , Sc de la quitter sans avoir rien pris qui le puisse dédommager de sa peine. II n'en est pas de même , si après une pluie douce le tems devient calme , quoique sombre; ...
Louis Liger, 1768
8
La nouvelle maison rustique ou Économie rurale, practique et ...
nent si opiniâtrement à la pipée, qu'il suffit qu'ils ayent entendu quelques coups de pipeaux , pour ne plus abandonner l'endroit , où ils font un tel carillon , que le pipeur en est tout étourdi, et qu'il ne sait souvent auquel courir, car ils ne se ...
J.-F. Bastien, Deterville ((Paris)), 1804
9
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
ne plus abandonner l'endroit , olt ils l'ont un tel carillon , qrie le 'pipeur en est tout étourdi ,' et qu'il ne Lit Souvent auquel courir, car ils ne se rebnlent pas pnur le voir sortir de la loge. il en est presque de même le matin pendant un brouillard ...
‎1798
10
Œuvres de P. Corneille
PIPEUR, trompeur, substantivement : Le monde est un pipeur,.., (vin, 366. Imit. m, 1184.) Pipeur, trompeur, adjectivement : Que la foi des amants est un gage pipeur.' (n, 240. Pi. roy. 3a3.) Leurs herbes, leurs parfums, et leurs cérémonies, ...
Pierre Corneille, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1868

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIPEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pipeur no contexto das seguintes notícias.
1
L'incroyable tour du monde de Nadine et Mike
L'incroyable tour du monde de Nadine et Mike. pipeur de mots | 06/05/14. so what? il y a des milliers voire des centaines de milliers de gens ... «L'express.mu, jun 14»
2
Paris truqués : les compétitions entraînées par les fonds
... de Chicago balancèrent les World Series contre les Cincinnati Reds moyennant 10 000 dollars par tête de pipeur de match (ils étaient huit). «Libération, fev 12»
3
Les coups de coeur de Jean-Luc Rivera - Janvier 2012
... petit nous découvrons qui sont tous ces personnages énigmatiques des deux familles, le rôle des légendes qui prennent vie ( qui est le célèbre Louis Pipeur, ... «Actusf, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pipeur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pipeur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z