Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pipeau" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIPEAU EM FRANCÊS

pipeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIPEAU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pipeau e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIPEAU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pipeau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pipeau no dicionário francês

A definição de pipeau no dicionário é uma flauta de campo de seis buracos feita de madeira ou cana, um símbolo de poesia pastoral. Outra definição de pipeau é o chamado para atrair os pássaros imitando seus diferentes gritos.

La définition de pipeau dans le dictionnaire est flûte champêtre à six trous en bois ou en roseau, symbole de la poésie pastorale. Une autre définition de pipeau est appeau servant à attirer les oiseaux en imitant leurs différents cris.


Clique para ver a definição original de «pipeau» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIPEAU


appeau
appeau
carpeau
carpeau
chapeau
chapeau
copeau
copeau
coupeau
coupeau
drapeau
drapeau
oripeau
oripeau
peau
peau
porte-drapeau
porte-drapeau
rampeau
rampeau
surpeau
surpeau
troupeau
troupeau

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIPEAU

pipa
pipage
pipe
pipe-line
pipée
pipelet
pipelette
pipeline
pipement
piper
pipéracées
piperade
piperie
pipérin
pipérine
pipéronal
pipette
pipetter
pipeur
pipeuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIPEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
château
couteau
eau
fuseau
gâteau
hameau
manteau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
plateau
réseau
tableau

Sinônimos e antônimos de pipeau no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIPEAU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pipeau» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pipeau

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIPEAU»

pipeau appât appeau appelant artifice chalumeau flageolet flûte flûteau galoubet gluau musette piège roseau sifflet jouer chasse chateau brigitte fontaine définition pipeau wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions nbsp reverso voir aussi pipeaux pipe pieu peau expression conjugaison exemple usage contraire dans petite littér champêtre trous bois symbole poésie pastorale synon région wordreference anglais forums pour discuter formes composées

Tradutor on-line com a tradução de pipeau em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIPEAU

Conheça a tradução de pipeau a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pipeau a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pipeau» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pipa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pipe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पाइप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أنبوب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

труба
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tubo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নল
260 milhões de falantes

francês

pipeau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rohr
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パイプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파이프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pipe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குழாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाईप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

boru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tubo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

труба
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țeavă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωλήνας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pyp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pipa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pipe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pipeau

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIPEAU»

O termo «pipeau» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.851 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pipeau» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pipeau
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pipeau».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIPEAU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pipeau» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pipeau» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pipeau

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIPEAU»

Descubra o uso de pipeau na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pipeau e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chronique d'une famille anatolienne
Eux aussi le faisaient. Voilä, nous avons fait ce genre de choses, autrefois. Tout ce que nous savions, c'était ça. Qu'est-ce qu'on pouvait trouver d'autre dans le village ? Et on l'a beaucoup fait, tu comprends ? Au village, je joue du pipeau.
Artun Unsal
2
Les Pardaillan: L'épopée d'Amour, La Fausta, Fausta Vaincue, ...
Depuis la disparition du chevalier de Pardaillan, un des personnages les plus affairés, les plus occupés, les plus actifs de Paris, c'était certainement maître Pipeau. Ce chien, qui avait le mensonge dans la peau, qui était voleur comme six ...
Michel Zévaco
3
La Flute d'Or
104 LA FLÛTE D'OR Le pipeau miraculeux (Portugal) Il était une fois un homme dont le pipeau avait l'étrange pouvoir de faire danser tous ceux qui l'entendaient jouer. Un jour, un marchand passa avec sa jument chargée de vaisselle.
Michel Nicolle, Paul Dartiguenave, Albert Robert, 2009
4
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
PIPEAU [ace. div). — On donne ce nom à l'instrument champêtre formé de l' assemblage de plusieurs tiges creuses bouchées à Mur extrémité inférieure et disposées ensemble par longueurs inégales suivant des rapports harmoniques.
Ange de Saint-Priest, 1847
5
Mon père est une chaise
Arrière, Pipeau! Mille crapauds! Boum! Boum! Boum! Cet animal de Pipeau frappe à en démolir les cloisons. Puis, à travers la porte, la bouche collée contre le bois, il crie : « Ouvrez ! Je sais qu'il y a quelqu'un! Qu'est-ce que c'était que tout ce ...
Marc Mongeau
6
Vie de Pedro Saputo: Roman d'apprentissage
Celui qui jouait du pipeau, qui était sec et fort laid, et comme tous les laids ont coutume de l'être, spirituel et drôle, jouait le rôle du bouffon, que l'on donne toujours au plus farceur et au plus malin de la troupe. Et quoique la veille il se crût bien ...
Braulio Foz, 2005
7
Repertoire des Connaissances Usuelles
PIPEAU, PIPEE, PIPIME et Pipcur. Tous ces mots, qui sont de la même l'a— mille , ont des significations difl'érentes, qui viennent cependant d'une même ori— gine; ils dérivent des mots latins pipa (chalumeau), pipala (cri que tout en— tendre ...
8
L'arbre effeuillé et autres brindilles
Le. petit. garçon. au. pipeau. Il le chassait, lui jetait des pierres, lui crachait dessus. Chaque fois il revenait, s'imposait, le harcelait. Que n'avait-il disparu à tout jamais, pensait-il. Mais que diable faisait-il là ? Que lui voulait-il ? « Tu n'es plus le ...
Daniel Bonetti, 2009
9
Le biniou ensorcelé
Le. petit. joueur. de. pipeau. De l'endroit où il se trouvait, Panagiotis, le petit berger Chypriote, voyait un grand morceau de mer bleue s'étendre jusqu'à l' horizon. Comme le matin était clair, il ne se lassait pas de regarder la multitude des ...
Daniel Tharaud, 2013
10
Le joueur de pipeau d'Hamelin: conte rimé
C'est dans la ville d'Hamelin que les rats se sont installés et rongent tout sur leur chemin.
Bernard Noël, Robert Browning, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIPEAU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pipeau no contexto das seguintes notícias.
1
La minute people : Madonna se prend pour Picasso, Taylor et Nicky …
Gossip Cop assure que c'est du pipeau. - Maggie Poukkula, une adolescente américaine de 19 ans, a posté il y a quelques jours sur Twitter ... «Grazia, jul 15»
2
La minute people : Madonna se prend pour Picasso, Taylor et Nicki …
Gossip Cop assure que c'est du pipeau. - Maggie Poukkula, une adolescente américaine de 19 ans, a posté il y a quelques jours sur Twitter ... «Grazia, jul 15»
3
Prime au rendement de PV
... que le passage piéton place de l'étoile est encore en travers... pipeau ... d'il y a 20-30 ans, que fallait arrêter de pleurer sans arrêt... pipeau «Le Repaire des Motards, jul 15»
4
Christian Estrosi réclame l'exclusion de Marion Maréchal Le Pen du …
Tout le reste, c'est clarinette et pipeau :-))). Par cloette - 23/07/2015 - 19:36 - Signaler un abus quel manque de finesse. et de psychologie ! «Atlantico.fr, jul 15»
5
Programme TV Télé 7 : que regarder à la télé le 22 juillet ?
... ce qui l'oblige à exceller dans l'art du pipeau, dans tous les domaines, jusqu'à l'arrivée de Wendy… Ce second volet de la trilogie de Cédric ... «Télé 7 Jours, jul 15»
6
Quand les jeunes gardiens de la paix s'assoient (gentiment) sur le …
Rapport pipeau d'une centaine de page, déontologie, oublie des faits majeurs comme le laxisme judiciaire extrème et le harcèlement policier ... «Atlantico.fr, jul 15»
7
10 trucs à savoir avant de faire un enfant
Sinon, devenez une pro du pipeau. 6/ Un enfant ça nous transforme en grande stratège (ce qui prend beaucoup d'énergie). Comment lui faire ... «Biba Magazine, jul 15»
8
Critique de concert Ennio Morricone
Mais non, pas le thème concon au pipeau, l'autre magnifique à se rouler par terre, L'Amas Sauvage ! Et au fait, est-il possible qu'il n'y ait pas ... «ConcertAndCo, jul 15»
9
Du bon usage du référendum
Tout le reste, c'est du pipeau, de la poudre aux yeux, des simagrées, des gesticulations. Qu'a-t-on fait de cette valeur de vérité, la seule qui vaille en démocratie ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
10
Vidéo : 15 ans de Silicon Valley en 9 secondes
Et puisque leur découverte n'est pas du pipeau, ils sont courtisés par deux milliardaires puissants aux intérêts divergents. Négociations ... «L'Usine Digitale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pipeau [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pipeau>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z