Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piquet" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIQUET EM FRANCÊS

piquet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIQUET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Piquet e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIQUET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «piquet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de piquet no dicionário francês

A definição de estaca no dicionário é uma pilha destinada a ser conduzida no chão, e servindo em particular para delimitar um alinhamento, um solo, para segurar as cordas de uma tenda, amarrar um animal, etc.

La définition de piquet dans le dictionnaire est pieu destiné à être enfoncé dans le sol, et servant notamment à délimiter un alignement, un terrain, à retenir les cordages d'une tente, à attacher un animal, etc.


Clique para ver a definição original de «piquet» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PIQUET


affiquet
affiquet
banquet
banquet
biquet
biquet
bouquet
bouquet
bourriquet
bourriquet
briquet
briquet
chiquet
chiquet
cliquet
cliquet
criquet
criquet
croquet
croquet
foutriquet
foutriquet
friquet
friquet
paquet
paquet
parquet
parquet
sabre-briquet
sabre-briquet
saupiquet
saupiquet
sobriquet
sobriquet
tiquet
tiquet
tourniquet
tourniquet
triquet
triquet

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PIQUET

pique
piqué
pique-assiette
pique-boeuf
pique-feu
pique-nique
pique-niquer
pique-niqueur
pique-niqueuse
piquée
piquer
piquerie
piquetage
piqueter
piqueteur
piqueton
piquette
piqueur
piqueuse
piqueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PIQUET

baquet
becquet
bilboquet
blanquet
bosquet
braquet
caquet
coquet
floquet
frisquet
hoquet
jacquet
jaquet
loquet
perroquet
poquet
roquet
taquet
trinquet
troquet

Sinônimos e antônimos de piquet no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIQUET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «piquet» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de piquet
bâton · coin · fiche · palot · pieu · punition · repère · taquet · troupe · tuteur

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PIQUET»

piquet bâton coin fiche palot pieu punition repère taquet troupe tuteur acacia laurence bois tomate nelson cloture cartes chataignier piquet accessoires pour grillage découvrez tous produits leroymerlin retrouvez large choix marques références nbsp wiktionnaire autorité militaire avait peine temps expédier cent hommes commandé capitaine lehongre venait arriver devant définition dans brésilien remporte deuxième titre champion monde formule chez brésil remportera troisième fois prestigieux définitions larousse ainsi homonymes expressions section_expression brasserie paris situé vous accueille site guinguette tablier vendée bords

Tradutor on-line com a tradução de piquet em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIQUET

Conheça a tradução de piquet a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de piquet a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piquet» em francês.

Tradutor português - chinês

纠察
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

piquete
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

picket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहरे पर तैनात करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وتد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пикет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

piquete
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফাঁড়ি স্থাপন করা
260 milhões de falantes

francês

piquet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

piket
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Streikposten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピケット
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

피켓
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

picket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người đứng gác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

picket
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

picchetto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pikieta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пікет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pichet
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρουρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plakkaatbetoging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

postering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

picket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piquet

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIQUET»

O termo «piquet» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.480 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piquet» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piquet
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «piquet».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIQUET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piquet» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piquet» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre piquet

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PIQUET»

Descubra o uso de piquet na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piquet e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tous au piquet ! Nouvelle édition
Un album décapant signé Laurent Gerra et Jean-Claude Morchoisne.Grâce au crayon expert de Morchoisne et à l'imagination débridée de Laurent Gerra, les politiques retournent sur les bancs de l'école !Nicolas, affublé d'un cartable ...
MORCHOISNE J-C, Laurent GERRA, 2012
2
La partie de piquet: comédie-vaudeville en un acte
comédie-vaudeville en un acte Narcisse Fournier, Henri-Horace Meyer. DE PIQUET COIÉDIE-VAUDEVILLE ++++++ r++++++++++++++ Un salon richement meublé. Porte au fond. Porte ù droite, conduisant à Papparlement de M. Mercier.
Narcisse Fournier, Henri-Horace Meyer, 1854
3
Un monsieur nommé Piquet qui adorait les animaux
Raymond Plante. En entendant le mot «ronfleur», Siffleux, le mulot qui se prenait pour un électronicien hors pair, se montra le bout du museau. Depuis des semaines, il essayait de réparer la radiocassette du camion sans en tirer le plus petit ...
Raymond Plante, 1996
4
Règles du jeu de piquet, en 28 chapitres et 76 articles; ...
flpuòwv)" ' I s .' -J l ' ORIGINE DU JEU DE PIQUET. CE jeu tire son origine du ballet BXÏÉCIÊÉ à la cour de Charles V11. Il y a quantité de perlŸintérêt qu'il renferme. Elles me sauront gré' de leur en faire Panalyse en peu de mots. ' As, est un ...
‎1808
5
S'entraîner en urgences-réanimation-transfusion
Chaque ouvrage est rédigé selon un plan identique, avec des onglets pour se repérer, en tenant compte des spécificités de chaque module.
Carole Siebert, Hélène Piquet, 2006
6
Description du canal de jonction de la Meuse au Rhin. - ...
moyennes. des. cons. onsemmnons. SOLIDES ET mas maux. d":Çî':fl du déblai. solides. m mq 111 me. De l'écluse de garde aupiquctn°. 1°". 1 400 95 66 60 00 5,739 60 Du n°. 1°'. au piquet n°. 2. . . . . . . . 3 969 77 55 100 00 7,755 00 Du 11''.
A ..... Hageau, 1819
7
Nouvelle Notice Les Nivellemens
... vis-à-vis — vis-à-vis — vis-à-vis — vis-à-vis — vis-à-vis — vis-à-vis — vis-à-vis — vis-à-vis — vis-à-vis — vis-à-vis — vis-à-vis le piquet 25, le piquet 50, le piquet 25 , le piquet 50, le piquet 25 , le piquet 50 , le piquet 25, le piquet 50, ...
D. Saporito, 1847
8
Algorithmes et structures de données avec Ada, C++ et Java
Figure 2.4 Développement de l'algorithme du jeu des tours de Hanoï. transférer 2 disques du piquet 1 sur le piquet 2 transférer 1 disque du piquet 1 sur le piquet 3 transférer le disque restant du piquet 1 sur le piquet 2 transférer 1 disque du ...
Abdelali Guerid, Pierre Breguet, Henri Röthlisberger, 2002
9
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
PIQUET CORRECTIONNEL. PIQUET DE LOGtMENT. que des événements imprévus y occasionnent des vides. — L'ordonnance de 1755 (17 février) voulait que le service du Piquet fut de quarante-huit heures, et qu'il frit les armes à l' heure ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
10
La partie de piquet comedie-vaudeville en un acte par MM. N. ...
Narcisse Fournier, Henri Horace Meyer. ' prévenir ses coups de tête, que "ai rêvé un il venait de perdre sa femme... il cachait' sa misère... mais je la vis, et je me sentis toutému d'une in.'ortune si peu mériéc... je m'empressai de lui faire des ...
Narcisse Fournier, Henri Horace Meyer, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIQUET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piquet no contexto das seguintes notícias.
1
Chaude journée à Rouvroy-sur-Audry
Ils ont ensuite pris le chemin du rond point du Piquet où ils ont bloqué la circulation. Idem aux environs de Lonny. La journée a donc été ... «La Semaine des Ardennes, jul 15»
2
L'incurie de l'État nigérian, pire que Boko Haram ?
... et on le proposera au prix Nobel de la paix. Sinon, une seule réponse : au piquet, le soi-disant éléphant de l'Afrique, avec un bonnet d'âne ! «Jeune Afrique, jul 15»
3
GP du Grand Ouest: Plus de 100 joueurs au départ à La Baule.
En revanche, le piquet de joueurs sera d'une densité impressionnante, avec les têtes d'affiche de ces dernières années, à commencer par le ... «Golfouest, jul 15»
4
Complots et duels [Dimanche 12 juillet, 17 heures]
Il n'ira pas. Trop risqué. Mais le problème était ailleurs. Lâcher le Conseil constitutionnel ? Quelle importance ? Et mettre Bartolone au piquet ? «Les Échos, jul 15»
5
Eleveurs en colère: "Ce plan d'urgence est un pansement sur une …
Évidemment, mais c'est comme d'habitude dans toute grève, les syndicats lèvent le piquet lorsque le patron fait 0.01% d'augmentation des ... «BFMTV.COM, jul 15»
6
Gabon: grève des enseignants de l'université Omar Bongo
Nous sommes au piquet de grève parce que nous revendiquons le paiement de deux mois de PIR, la Prime d'incitation à la recherche, et la ... «RFI, jul 15»
7
Les peintres seront dans la rue les 1 et 2 août prochains
... aquarelles de Caroline Raillard; acryliques de Cathy Monnier, huiles de Sébastien Piquet, sculptures de l'invité d'honneur Daniel Liamin, ... «Centre Presse, jul 15»
8
L'USN officiellement en honneur !
L'USN au piquet ! La saison prochaine, les «jaune et noir» ont toutes les cartes en main pour rebondir plus haut ./ Photo DR - J.G.. «ladepeche.fr, jul 15»
9
Beauvais : préavis de grève à l'hôpital
Quelque 80 personnes avaient déjà participé à un piquet de grève le 8 juillet pour dénoncer la non-titularisation d'une technicienne de ... «Le Parisien, jul 15»
10
Trail du Tertre Gris : Piquet et Gauthier s'imposent à Pancé
Mickaël Piquet (Bruz) en 48'34, 2. Benjamin Lochet (Rennes Cocktail Running) 51'27, 3. Étienne Daligault (Union Sportive Bainaise) 52'07, 4. «maville.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piquet [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/piquet>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z