Baixe o aplicativo
educalingo
plantain

Significado de "plantain" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PLANTAIN EM FRANCÊS

plantain


CATEGORIA GRAMATICAL DE PLANTAIN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Plantain e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLANTAIN EM FRANCÊS

tanchagem

Plantain é um nome vernáculo ambíguo para várias plantas herbáceas em francês. A maioria deles é do gênero Plantago, mas também há bananas falsas e bananas plátanos.

definição de plantain no dicionário francês

A primeira definição de plantain no dicionário é a planta herbácea anual ou perene, com folhas dispostas em roseta e flores unidas em espigas e das quais muitas espécies selvagens e cultivadas são conhecidas. Outra definição de plantain é uma família de plantas herbáceas, anuais ou perenes, habitando as regiões temperadas de ambos os hemisférios e cujo tipo é a plantação. O plantain é também uma variedade de banana encontrada nas regiões da floresta tropical.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLANTAIN

aquitain · certain · chevrotain · châtain · cismontain · hautain · huitain · incertain · lointain · métropolitain · napolitain · puritain · putain · sacristain · samaritain · tain · tibétain · trentain · ultramontain · étain

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLANTAIN

plant · plantage · plantaginacées · plantaginées · plantaire · plantaison · plantard · plantation · plante · planté · planter · planteur · planteuse · plantier · plantigrade · plantigrades · plantoir · planton · plantule · plantureusement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLANTAIN

abdéritain · accitain · alain · bain · carmélitain · dix-huitain · drain · gain · germain · grain · main · olivétain · pain · plain · rain · septain · terrain · vice-sacristain · vingt-huitain · voûtain

Sinônimos e antônimos de plantain no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PLANTAIN» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «plantain» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLANTAIN»

plantain · pucier · recette · allergie · majeur · grand · lancéolé · sirop · ortie · banane · plantain · vernaculaire · ambigu · désignant · diverses · plantes · généralement · herbacées · plupart · sont · genre · plantago · mais · existe · aussi · faux · plante · médicinale · majeure · contre · grippe · exeptionnelle · pour · lutter · inflammations · voies · respiratoires · comme · anti · excellent · purificateur · sang · passeport · santé · pied · homme · blanc · disaient · amérindiens · désigner · serait · arrivé · amérique · avec · colons · anglais · semences · nbsp · agir · sante · remède · portée · mains · puisque · commencé · vous · parler · sauvages · faut · absolument · continue · partout · autour · nous · spécial · phytothérapie · mauvaise · herbe · juil · tous · allergiques · pollen · compris · ceux · famille · devraient · utiliser · cette · feuilles · comestibles · shirt · deer · jolis · patrons · couture · patron · gratuit · ajusté · épaules · évasant · niveau · hanches · coudières ·

Tradutor on-line com a tradução de plantain em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PLANTAIN

Conheça a tradução de plantain a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de plantain a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plantain» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

车前草
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

plátano
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

plantain
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

केला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موز الجنة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

подорожник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tanchagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কলা
260 milhões de falantes
fr

francês

plantain
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pisang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wegerich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

おおばこ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

질경이
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Gedhang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây mã đề
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாழை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

केळे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bir tür muz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

piantaggine
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

banan
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

подорожник
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

patlagina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

είδος βανανιάς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weegbree
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

groblad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Banan
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plantain

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLANTAIN»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plantain
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «plantain».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre plantain

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLANTAIN»

Descubra o uso de plantain na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plantain e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La nouvelle maison rustique, ou économie rurale, pratique et ...
Le suc de plantain, tiré par expression, ou le sirop , remédie au crachement et au vomissement de sang et aux pertes de eau des femmes. Ce sirop est encore recommandé comme un'spécifi ne éprouv dans le pissement de sang; et Potier ...
Louis Liger, Jean François Bastien, 1804
2
Evaluation Post-Recolte des Hybrides de Bananiers et ...
Avant de procéder à l'évaluation sensorielle de bananes, bananes à cuire ou bananes plantain, il est indispensable de déterminer objectivement un certain nombre de caractéristiques post-récolte (couleur de la peau et de la pulpe, fermeté ...
3
InfoMusa
Propriétéschimiquesdu sol selon différentespratiquesculturales du bananier plantain à. Maladies P. Mobambo Kitume Ngongo. Le. bananier plantain (Musa spp., groupe AAB) est une culture alimentaire de base dans de nombreux pays des ...
INIBAP (Montpellier)., INIBAP (Montpellier)., Centre de recherches pour le développement international, International Network for the Improvement of Banana and Plantain, Centre technique de co-opération agricole et rurale, Réseau international pour l'amélioration de la banane et de la banane plantain
4
Suspensions cellulaires embryogènes de bananiers et ...
Culture de suspensions cellulaires embryogéniques et régénération en plantu- les par embryogénèse somatique chez le bananier et le bananier plantain (Musa spp.). PhD thesis, KULeuven, Belgium. 171pp. Diekmann M. & C.A.J. Putter.
Srosse, H., Domergue, R., Vézina, A., 2003
5
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Le Plantain à grandes feuilles. Plantago mjjor. Linn. 2f Indigène. i. Le Plant/. in ì feuilles en cœur. Plantago cordata. Lam. if De l' Amérique septentrionale. \ }. Le Plantain asiatique. Plantago asiatica. Linn. if De ia Sibérie. 4. Le Plantain à h ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1813
6
Atlas élémentaire de botanique...
p1",|,;n_ ne", (s) Plantain, Diattramme. a Ÿ' _, »' Plantain a zrauties h-ullln. i Plantain Epi. Plantain. Plantain. l-icur taoupée plan (g) verticalement. (g) f' v3," w.' 'if'. .2 41.9 Wlfllfllfl - " f Plantain. Plantain. ÜÜÜIN' f'). s}! a Graine. Graine ...
Emmanuel Le Maout, 1846
7
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Cinquieme
Linn. a; Indigène. 2.. Le PLANTAIN à feuilles en coeur. Pluntago tordata. Lam. y De l'Amérique sep— tentrionale. _ z. Le PLANTAÎN asiatique. Plantago asiatíta. Linn. 7,4 De la Sibérie. 4. LePLANTAtN à feuilles sinuées. Plantagasinuata. Lam.
Tessier, Thouin, Bosc, 1813
8
Lexique et motivation: perspectives ethnolinguistiques
m 9 plantain, plantatgé + + plantain à aiguilles plhantin à onglièttiè + plantain à bourgeons plantyô-bourgyô + plantain à cinq côtes plantain à cinq côtes + plantain à cinq nerfs ptantin à cinq nerfs + plantain bâtard + ...
Véronique de Colombel, Nicole Tersis, 2002
9
Elemens de botanique, ou Methode pour connoitre les plantes, ...
partage la cavité de cette coque en deux 08628. Les espèces de Plantains sont , Le Plantain à larges feuilles, glabre. C. B. Pin. 189.(Plantago maxima , Hispanica . Com. 162.) Le Plantain à feuilles larges, sinuées. C. B. Pin. 18g. ( Plantago ...
‎1797
10
Histoire générale des plantes: contenant XVIII. livres, ...
chascunc fueillc ; à raison dequoy les Grecs l'onc appelle v7Îsá,7ikdj&v , c'est à dire , Plantain à fepi nerfs-Et que le moyen est celuy qui n'a que cinq costcs par fueille,qui a esté appelle mnáì/dOpov pour ceste raison là. Les Apothicaires ...
Jacques Dalechamps, Jean Des Moulins, 1615

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLANTAIN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plantain no contexto das seguintes notícias.
1
Symrise apporte les bienfaits des jus frais aux cosmétiques
Le pissenlit, la prêle, la mélisse, le plantain lancéolé et les orties sont cultivés et récoltés en Allemagne. Un jus de gingembre en provenance ... «Premium Beauty News, jul 15»
2
Laurent Cerciat, la migration des adventices
La réalisation de « Plantain » en 2014 évoque la vanité. La plante a perdu sa couleur et semble mise en quarantaine. L'artiste s'engage ici ... «Rue89 Bordeaux, jul 15»
3
Pas de pain, pas de gain Le gluten, futur céréale-killer ?
Au plafond, des pancartes affichaient des slogans du genre : « La farine de plantain est le nouveau kale. » Il y avait des chips sans gluten, des ... «Vanity Fair France, jul 15»
4
Forme. Je fabrique mes produits de soins naturels
En vedette, le plantain lancéolé, une bonne mauvaise herbe, prétexte à promenade botanique. Elle est dotée de feuilles en touffes qui sortent ... «Ouest-France, jul 15»
5
La Louvière: retour à la case départ pour les Laminoirs de Longtain
Sauf que, dans ce cas, comme l'expliquent les délégués syndicaux, Vito Petaroscia, Éric Plantain, Jean-Luc Fontaine et Giovanni Licata, ... «Le Soir, jul 15»
6
Allemagne - Diaspora : Makènènè Restaurant a ouvert ses portes à …
Et parmi les spécialités culinaires offertes au public, il y a le Ndolè et le plantain frit que "les allemands adorent le plus", précise Eveline ... «camer.be, jul 15»
7
Côte d'Ivoire agriculture - Le gouvernement veut "vulgariser" les …
Il a soutenu que ces technologies « testées » sur des produits tels que « la banane plantain, le manioc, le maïs, l'igname et le riz », ainsi que ... «Connectionivoirienne.net, jul 15»
8
Plus de 230 000 tonnes de fèves escomptées pour la Campagne …
Enfin, la distribution des plants améliorés va engendrer une hausse de la production de banane-plantain. Banane. Le troisième trimestre est ... «Cameroon Tribune, jul 15»
9
Dénouement : Njombé Penja attend déjà « son maire »
Il avait déjà trop mis long en prison alors qu'il n'est ni un voleur, ni un criminel », note un vendeur de plantain. « C'est une bonne nouvelle. «camer.be, jul 15»
10
Un casse-croûte créole en plein coeur de l'Outaouais
... il y a 15 ans, lorsqu'ils ont remplacé le hamburger par le grillot de porc, le hot dog par le poulet creole, et les frites par les bananes plantain. «ICI.Radio-Canada.ca, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plantain [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/plantain>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT