Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "platane" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLATANE EM FRANCÊS

platane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLATANE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Platane e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLATANE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «platane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
platane

avião

Platane

Platanus é uma espécie de árvore, os platanos, da família Platanaceae, que inclui uma dúzia de espécies. O mais comum é um híbrido, o arvão comum utilizado amplamente como uma árvore de alinhamento para adornar os quadrados e as ruas. Etimologia: dos platanos gregos, do platus, largo. Platanus est un genre d'arbres, les platanes, de la famille des Platanaceae qui comprend une dizaine d'espèces. La plus répandue est un hybride, le platane commun largement utilisé comme arbre d'alignement pour orner les places et les rues. Étymologie : du grec platanos, de platus, large.

definição de platane no dicionário francês

A definição de plano-árvore no dicionário é uma árvore de regiões temperadas com aparência majestosa, ramos horizontais, folhas largas e dentadas, cujo tronco, até um metro de diâmetro e quarenta metros de altura, tem uma aparência escamosa e cinza e que adorna os parques, os quadrados que sombreia e muitas vezes atravessa as estradas. Outra definição de plano-árvore é a plantação de platanos, colocada com platanos.

La définition de platane dans le dictionnaire est arbre des régions tempérées à l'allure majestueuse, aux branches horizontales, à feuilles larges et dentées, dont le tronc, pouvant atteindre un mètre de diamètre et quarante mètres de haut, présente un aspect écailleux, gris-verdâtre, et qui orne les parcs, les places qu'il ombrage, et borde souvent les routes. Une autre définition de platane est plantation de platanes, lieu planté de platanes.

Clique para ver a definição original de «platane» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PLATANE


butane
butane
capitane
capitane
cyclopentane
cyclopentane
galactane
galactane
gitane
gitane
iso-octane
iso-octane
isooctane
isooctane
mahométane
mahométane
occitane
occitane
octane
octane
pentane
pentane
prytane
prytane
quintane
quintane
soutane
soutane
sultane
sultane
tarlatane
tarlatane
tartane
tartane
tatane
tatane
titane
titane
tramontane
tramontane

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PLATANE

plat
plat de côte
plat de côtes
plat-bord
plat-coin
plat-pont
plat-relief
platanaie
plataniste
platanoïde
plate
plate-bande
plate-côte
plate-face
plate-forme
plate-longe
plateau
plateau-express
plateau-repas
platée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PLATANE

arcane
ariane
banane
cane
diane
douane
hexane
hurricane
insane
macfarlane
manganotitane
membrane
nymphomane
organe
plane
profane
propane
symprytane
thane
toscane

Sinônimos e antônimos de platane no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PLATANE»

platane saison faux serie arbre streaming canal platanus genre arbres platanes famille platanaceae comprend dizaine espèces plus répandue hybride commun largement utilisé comme alignement pour orner places rues platane série production canalplus éric judor revient dans avec complice ramzy guillaume canet jean dujardin michel drucker gérard lanvin yann barthès nbsp allociné eric hafid benamar bedia retrouvez toutes news vidéos photos ainsi tous détails origine existant europe crétacé disparaît ère glaciaire occident courant orient planté joue flex rôle squatteur canapé suit magouilles portrait jeune homme doué amazon monica bellucci achetez petit prix livraison gratuite voir cond infos avis sélection neufs occasion ilic ecole beaux

Tradutor on-line com a tradução de platane em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLATANE

Conheça a tradução de platane a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de platane a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «platane» em francês.

Tradutor português - chinês

平面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

avión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plane tree
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विमान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طائرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самолет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

avião
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমতল
260 milhões de falantes

francês

platane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pesawat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flugzeug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プレーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

평면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bidang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy bay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விமானம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düzlem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

aereo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

samolot
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

літак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

avion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αεροπλάνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vliegtuig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de platane

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLATANE»

O termo «platane» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.260 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «platane» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de platane
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «platane».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLATANE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «platane» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «platane» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre platane

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PLATANE»

Descubra o uso de platane na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com platane e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie visuelle des arbres et arbustes
Description Le platane commun est une arbre majestueux, atteignant 40 m de haut, avec une ramure très ample et largement étalée, aux grosses branches tortueuses. On ne sait pas quel âge il peut atteindre exactement car cet arbre est issu ...
Maurice Dupérat, Jean-Marie Polese, 2008
2
Note sur l'effet pernicieux du duvet du platane
Charles Morren ..(•*)* |ue lorsque la taille se fait pendant les vents et sous leur nfluence, ces effets délétères sont moins fréquens et noins énergiques; ils le sont d'autant plus que le temps st plus chaud , l'air plus lourd et moins balayé par le ...
Charles Morren, 1840
3
Francis Ponge, ou, Le refus de l'absolu littéraire
PONGE, LE PLATANE, VALÉRY Il est arrivé à Francis Ponge109 de désigner très explicitement «Le platane»110 comme un texte écrit contre le poème de Valéry111, «pour faire quelque chose qui ressemble vraiment à un platane, et pas à ...
Bernard Veck, 1993
4
Histoires d'arbres
Jean-Baptiste de Vilmorin. Platane commun Platamis X acerifolia ( 1 ) Origine et habitat Le Platane commun est un des arbres les plus connus du public. Il doit sa renommée à son utilisation fréquente au bord des routes, en alignement dans ...
Jean-Baptiste de Vilmorin, 2003
5
Nâzïm Hikmet et la littérature populaire turque
Nous nous reflétons dans l'eau le platane et moi Nous sommes au bord de l'eau le platane, moi, puis le chat Nous nous reflétons dans l'eau le platane, moi, puis le chat. Nous sommes au bord de l'eau le platane, moi, le chat et puis le soleil.
Nedim Gürsel, 1987
6
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Ils ont vanté les prodiges qu'opéroit la greffe fur le platane ; à les en croire, on peut faire porter à cet arbre des pommes, des cerises & des figues : mais la nature ne se prête point à des alliances dénuées de tous rapports analogues, & bien ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
7
La plante dans la ville: Angers (France), 5-7 novembre 1996
Influence de l'état nutritif dans le dépérissement de l'arbre en ville : cas du Platane victime de l'anthracnose. Rev. de l'Agriculture. 2, 56. 301-311. ARBRE ACTUEL, cahier n°l, 1994. L'arbre en ville et les constructions en souterrain. IDF éd.
Louis-Marie Rivière, Institut national de la recherche agronomique (France), 1997
8
Journal d'agriculture pratique, d'économie forestière, ...
Par une circonstance qui étonne au premier abord, le Platane d'0rient est plus rustique que le Platane d'0ccident , quoique ce dernier croisse plus vite, atteigne de plus larges dimensions et se reproduise mieux par le moyen de boutures.
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Cet arbre également précieux autrefois en France. Pays de l'Europe où' il efi commun auiourd'hui. Derniere époque de fon retour en France. Ul'age qu'en a fait M. de Buffon pour l'ornement des jardins. Le platane efi_en grande ellime parmi ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1781
10
Arbres de France
N. L. i Piatanus acerifolia - Syn. fr. i Platane à feuilles d'érable - Fam. i Platanacées Hauteur i 35 m. Caractères distinctifs i écorce se desquamant en plaques. Feuilles à lobes dentés. Fruits hérissés. RME CHAMPETRE N. L. i Ulmus minor, ...
Losange,, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLATANE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo platane no contexto das seguintes notícias.
1
Petite plongée matinale dans l'infini.
(Si vous êtes en bateau, ouvrez les écoutilles et lors de la phase précédente, rappelez-vous qu'à la place de l'honnête platane c'est un écueil ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Georgia et Lizzy Jagger posent pour Sonia Rykiel
Quand Lizzy enlace un platane en chaussettes montantes et poncho aux couleurs automnales, sa sœur déploie sa cape de velours telle une ... «aufeminin.com, jul 15»
3
BMW C-Evolution : Fast & Furtif
Dans la bataille stellaire qui nous occupait pour prendre possession de la constellation du platane où trônaient les plus jolies filles, j'aurais dit : "Un jour, ... «GQ Magazine, jul 15»
4
Parc animalier. Voyage de l'Inde à l'Afrique à Branféré
C'est pourquoi, à différents endroits du parc, sont plantés des arbres comme le liquidambar, le séquoia, le platane ou l'eucalyptus. Pratique «Le Télégramme, jul 15»
5
Exigeons une monnaie écologique mondiale !
Cette transpiration des arbres, environ 200 l par jour d'été, pour un platane de cent cinquante ans, se révèle très pure. Elle recharge les ... «Mediapart, jul 15»
6
Une semaine de faits divers en Ariège
Il a touché un platane et finit sa course dans un fossé. Grièvement blessé, l'automobiliste a été évacué sur l'hôpital Purpan par le SAMU. «ariegenews.com, jul 15»
7
Cuxac-Cabardès : une quinquagénaire décède dans un choc contre …
L'accident est survenu ce matin, sur l'allée des Platanes, au coeur du village. PHOTO/NATHALIE AMEN-VALS. Une femme âgée de 53 ans est ... «L'indépendant.fr, jul 15»
8
Une automobiliste se tue dans le centre du village
L'automobiliste, une sexagénaire, a ensuite percuté un platane. A l'arrivée des secours, les pompiers de Cuxac-Cabardès, de Salsigne ainsi ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Chanson : Miossec et La Grande Sophie attendus en Bergeracois
e chanteur Miossec se produira sur une petite scène à Bosset (près de Bergerac), place du Platane, en plein air, vendredi 4 septembre. «Sud Ouest, jul 15»
10
Accident mortel à Cuxac Cabardes dans l'Aude
Une automobiliste a perdu la vie ce matin dans le nord de l'Aude à Cuxac Cabardes. Sa voiture a percuté un platane. Par Laurence Creusot ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Platane [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/platane>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z