Baixe o aplicativo
educalingo
pochoir

Significado de "pochoir" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POCHOIR EM FRANCÊS

pochoir


CATEGORIA GRAMATICAL DE POCHOIR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pochoir e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POCHOIR EM FRANCÊS

stencil

O estêncil é uma técnica de impressão que permite a reprodução de vários caracteres ou padrões em várias mídias. O estêncil é também a "folha de papelão ou corte de metal, a cor com pincel, o desenho com o contorno do corte", de acordo com a definição do dicionário de Larousse em 1874. O estêncil tem sido usado há séculos para fins muito variados. Muitas vezes, esta técnica é usada para formar letras.

definição de pochoir no dicionário francês

A definição de estêncil no dicionário é um recorte que faz com que o espaço do objeto de coloração apareça em um vazio, que é preenchido com tinta com grandes escovas mantidas verticalmente. Execução do estêncil.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POCHOIR

bouchoir · brochoir · bêchoir · choir · couchoir · crachoir · débouchoir · déchoir · embauchoir · embouchoir · hachoir · juchoir · mouchoir · nichoir · perchoir · séchoir · tranchoir · ébauchoir · échoir · émouchoir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POCHOIR

pochade · pochage · pochard · pocharde · pocharderie · pochardise · poche · poché · poche-oeil · pochée · pocher · pocheté · pochetée · pocheter · pochette · pochette-surprise · pocheur · pocheuse · pochon · pochouse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POCHOIR

avoir · comptoir · concevoir · devoir · espoir · gâchoir · hoir · manoir · méchoir · noir · pouvoir · promouvoir · préséchoir · prévoir · recevoir · savoir · soir · voir · vouloir · épluchoir

Sinônimos e antônimos de pochoir no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POCHOIR» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pochoir» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POCHOIR»

pochoir · dessin · patron · deco · définition · comment · faire · technique · mesure · leroy · merlin · lettre · personnalisé · impression · permet · reproduire · plusieurs · fois · caractères · motifs · divers · supports · aussi · pochoir · découvrez · tous · produits · leroymerlin · retrouvez · large · choix · marques · références · meilleur · prix · achat · vente · déco · creavea · pochoirs · sont · adhésifs · repositionnables · utilisent · toutes · surfaces · vous · pouvez · utiliser · peinture · réchampi · mais · nbsp · france · professionnel · décorateur · site · offre · professionnels · décoration · particuliers · avertis · ambiances · décoratives · style ·

Tradutor on-line com a tradução de pochoir em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POCHOIR

Conheça a tradução de pochoir a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de pochoir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pochoir» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

模版
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

plantilla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

stencil
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्टैंसिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرسام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трафарет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

stencil
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্টেনসিল
260 milhões de falantes
fr

francês

pochoir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

stensil
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schablone
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

原紙
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

스텐실
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

stencil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miếng kim thuộc mỏng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்டென்சில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

stencil
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şablon
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

stampino
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szablon
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

трафарет
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șablon
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεμβράνη πολυγράφου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stensil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stencil
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjablong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pochoir

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POCHOIR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pochoir
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pochoir».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pochoir

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POCHOIR»

Descubra o uso de pochoir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pochoir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pochoir
Ici l'imagination procède naturellement des mots, c'est-à-dire du style de Christian Laborde, léger mais précis, rapide mais brillant, quand il met en scène les objets du désir.
Christian LABORDE, 2012
2
Olivier Debré: les estampes et les livres illustrés, 1945-1991
On sait que la sérigraphie, forme perfectionnée du pochoir, (...) est une impression à travers un écran de soie dont certaines parties ont été obturées. L' encre, étalée à l'aide d'une raclette, passe à travers cet écran et imprime les parties ...
Emmanuel Pernoud, Olivier Debré, 1993
3
André Biéler: un artiste et son époque
TRAITÉ D ENLU' MINURE D'ART AU POCHOIR JEAN SAUDÉ En plus de nouer des amitiés avec les habitants de l'île d'Orléans, Biéler profita de son séjour pour exploiter son goût de l'expérimentation. Pour la première fois de sa vie, il avait ...
Frances K. Smith, Philippe Baylaucq, 2006
4
Dissidents du quotidien: la scène alternative genevoise, ...
1976. Z.A.N.U.* 66. Juillet 1974, Jacques Cocquio (Collectif du Chant Continu), pour le Comité Patrick Moll.* 67. Narcisse Praz.* 68. 1981, photo Gaby Kocher, spray au pochoir, Lausanne. 69. Photo Gaby Kocher, spray au pochoir, Genève.
Dominique Gros, 1987
5
La peinture au pochoir: Avec 36 modèles prédécoupés
Aujourd'hui, le pochoir est communément associé à la décoration d'intérieur (murs, planchers, frises ).
Hélène Brusq, 1998
6
150 scripts pour Flash CS3
setMask(pochoir); 2 pochoir.onPress = function() { 3 this.startDrag(); 4 bordPochoir._x = pochoir._x; 5 bordPochoir._y = pochoir._y; 6 _root. onEnterFrame = function() { 7 grandVisuel._x = -pochoir._x+126; 8 //(63*2) 9 grandVisuel._y = -pochoir.
David Tardiveau, 2011
7
Noël Livre pochoir
Les jeunes lecteurs se joignent à Julie et Marc pour fêter Noël à la ferme des Pommiers. Ils pourront dessiner le père Noël et ses rennes, des sapins de Noël et bien d'autres choses à l'aide des pochoirs détachables de ce livre.
Stephen Cartwright, 2006
8
André Biéler, ou, Le choc des cultures
Mais ce n'est pas à cette gravure fine, qui aurait convenu au « tonalisme » sombre des régionalistes de la première vague, qu'il recourra au moment de pourvoir d'une armature rustique ses estampes imprimées au pochoir. Il choisit plutôt une ...
David Karel, André Charles Biéler, 2003
9
Le tag en Corse: analyse d'une pratique clandestine
Le bilan de l'analyse du corpus effectuée permet de déterminer quelles sont les tendances majoritaires définissant les pochoirs corses : le pochoir est nationaliste (69/1 14) ; le pochoir politique et syndical est nationaliste (69/87) ; le pochoir ...
Pierre Bertoncini, 2009
10
200 Idées minute
Catherine Guidicelli, Christèle Ageorges, Florence Le Maux, Natacha Seret, Sabine Alaguillaume, Sophie Mutterer, Violaine Osio .PÜCHÜIH.EN.HELIEF. - cadre en bois naturel - pochoir - peinture acrylique verte - pâte pour pochoir - colle en ...
Catherine Guidicelli, Christèle Ageorges, Florence Le Maux, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POCHOIR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pochoir no contexto das seguintes notícias.
1
Je veux un mariage champêtre
Vous pouvez également réaliser un dessin à l'aide d'un pochoir grand format. Un oiseau, un arbre ou une fleur sauvage, à vous de voir ! Voilà un livre d'or qui ... «Femme Actuelle, jul 15»
2
Haïti-Culture : Vers un premier festival de graffitis à Port-au-Prince
En prélude au festival, deux journées d'atelier ont eu lieu au Centre d'art, les 16 et 17 juillet 2015, autour de la technique du pochoir, une ... «AlterPresse-Haïti, jul 15»
3
Élevage : les raisons de la colère
Un agriculteur fabriquant une pancarte au pochoir sur laquelle est écrit : "Partagez vos marges, sauvez l'élevage". Des milliers d'agriculteurs et ... «DirectMatin.fr, jul 15»
4
EN IMAGES. Comment le rapprochement avec les Etats-Unis …
Des touristes posent devant un pochoir à l'effigie de Che Guevara, à Des touristes posent devant un pochoir à l'effigie de Che ... «Francetv info, jul 15»
5
Réaliser un serre-livre bateau en bois flotté
Dessinez un chiffre à la peinture textile et au pochoir (Cultura, 4,19 € et 9,99 €). Fixez quelques coquillages à la colle sur le flanc du navire. Découpez une ... «Femme Actuelle, jul 15»
6
Kyoto, fille de l'art
... la méthode du katazome et du yusen, techniques japonaises traditionnelles de teinture sur soie et d'impression au pochoir à la pâte de riz ». «Le Monde, jul 15»
7
Shepard Fairey : “Street artist est un label pour feignants”
Devenu célèbre grâce à son pochoir “Obey” et son affiche pro-Obama, l'Américain Shepard Fairey, 45 ans, évoque ses engagements, la bêtise ... «Les Inrocks, jul 15»
8
Réchauffement climatique : des impacts sans précédents
Crème solaire ou tissu font alors offices de pochoir. On peut ainsi se dessiner Batman sur le torse ou la silhouette d'une femme. Mais, si cette ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Art urbain : stage à l'Allée-verte
... l'espace public : graffiti, pochoir, stickers, etc. Pour ceux qui sont intéressés par une initiation, le centre socioculturel de l'Allée-verte organise ... «Ouest-France, jul 15»
10
Virée street art à Bristol, patrie de Banksy
L'énigmatique Zorro du pochoir — dont on n'a toujours pas vu le visage — a, depuis, connu un succès planétaire, mais n'a pas perdu son ... «Télérama.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pochoir [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pochoir>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT