Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quelque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUELQUE EM FRANCÊS

quelque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUELQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quelque pode funcionar como um adjetivo e um advérbio.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA QUELQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quelque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quelque no dicionário francês

A definição de alguns no dicionário é uma. alguns, alguns.

La définition de quelque dans le dictionnaire est un. quelconque, un certain.


Clique para ver a definição original de «quelque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUELQUE


alque
alque
aurichalque
aurichalque
calque
calque
catafalque
catafalque
chrysocalque
chrysocalque
contre-calque
contre-calque
décalque
décalque
foulque
foulque
houlque
houlque
orichalque
orichalque
palque
palque
photocalque
photocalque
pulque
pulque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUELQUE

québracho
quéchua
quel
quelconque
quelconquement
quelconquerie
quelle
quelqu´un
quelquefois
quelques-uns
quémandage
quémande
quémander
quémanderie
quémandeur
quémandeuse
quémandeux
quenelle
quenotte
quenottier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUELQUE

belgique
chaque
clique
est-ce que
historique
informatique
marque
parce que
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
que
statistique
technique
unique
économique
électronique

Sinônimos e antônimos de quelque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUELQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «quelque» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de quelque

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUELQUE»

quelque approximativement aucun aussi certain environ pour relatif exercice euros soit accord clash temps grammaire française quelque particuliers selon sens écrit singulier pluriel quelques plusieurs définition dans indique quantité indéterminée quel facile cours adjectif unique devient adverbe invariable avec calme méfie wiktionnaire kɛlk kɛl masculin féminin identiques dîners réunions bridges bélître patriotard avait étalé devant mépris nbsp homonymes quels quelle indéfini fait partie groupe nominal exemple ramassé champignons

Tradutor on-line com a tradução de quelque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUELQUE

Conheça a tradução de quelque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quelque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quelque» em francês.

Tradutor português - chinês

一些
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

algunos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

some
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुछ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

некоторые
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alguns
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কিছু
260 milhões de falantes

francês

quelque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beberapa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

einige
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

一部
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sawetara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một số
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சில
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bazı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

un po ´
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jakiś
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

деякі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

unele
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μερικοί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sommige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

några
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

noen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quelque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUELQUE»

O termo «quelque» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.838 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quelque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quelque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quelque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUELQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quelque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quelque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quelque

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «QUELQUE»

Citações e frases célebres com a palavra quelque.
1
Francis Bacon
Comme on dit ordinairement : " Va ! calomnie hardiment, il en reste toujours quelque chose ... "
2
Luigi Pirandello
Mon opinion représente une vision que j'ai... jusqu'à ce que je trouve quelque chose qui me fasse changer d'idée.
3
Jean Mistler
L'actualité, c'est ce qui, ce matin, semble être quelque chose et, ce soir, ne sera plus rien.
4
Madame Roland
Le brigand qu'on persécute, l'homme exalté qui injurie, le peuple trompé qui assassine, suivent leur instinct et font leur métier. Mais, l'homme en place qui les tolère, sous quelque prétexte que ce soit, est à jamais déshonoré.
5
Hippolyte Taine
Si mauvais que soit un gouvernement, il y a quelque chose de pire, c’est la suppression du gouvernement.
6
Louis Veuillot
Il n'y a que ceux auxquels on a tant dit, à qui on a toujours quelque chose à dire.
7
Walt Whitman
Je ne comprends pas qu'il puisse exister quelque chose de plus merveilleux que moi-même.
8
Jerzy Kierst
Il y a des hommes qui, quand ils vivent quelque chose très intensément, doivent beaucoup en parler.
9
Antoine Albalat
Un livre qu'on quitte sans en avoir extrait quelque chose est un livre qu'on n'a pas lu.
10
Henryk Sienkiewicz
Partout où l'homme apporte son travail, il laisse aussi quelque chose de son coeur.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUELQUE»

Descubra o uso de quelque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quelque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Quelque chose en nous de Michel Berger
Yves Bigot et Michel Berger ont notamment participé tous les deux ŕ laventure de Band Aid France (Action Écoles).
Yves Bigot, 2012
2
quelque part
Né quelque part, un ouvrage en partie inédit, permet au lecteur d’entendre la voix de ce personnage discret, qui brille par sa variété et sa longévité musicale et suscite depuis toujours la curiosité, tant on en sait peu sur sa vie ...
Maxime Le Forestier, Sophie Delassein, 2011
3
Blacksad - tome 1 - Quelque part entre les ombres
Attention chef-d'oeuvre !
Diaz Canales, 2013
4
Si tu allais quelque part
Poursuite heureuse de l'aventure poétique pour adolescents qui se veut une fenêtre ouverte sur les thèmes, expériences, sentiments, souvenirs, ambiances de l'adolescence rapportés par des poètes d'ici sans en réduire le sens ou ...
Paul Chanel Malenfant, 2003
5
Nous avons quelque chose à vous dire...: Paroles des jeunes ...
En 2008 et 2009, l'Ecole de la 2e chance (E2C) de Marseille et Robert Castel ont imaginé et mis en œuvre un cycle de forums ouvert au public : Chances et Quartiers.
Robert Castel, Jean-Louis Reiffers, 2010
6
Quelque chose qui vient de loin
Recueil de poèmes en prose qui sont autant de méditations sur le mystère de la parole, de l'existence humaine.
Pierre Torreilles, 2000
7
Quelque part
Pour le monde nulle part est négation de toute part. Pour l'être nulle part est quelque part. " Poète-voyageur, Daniel Giraud, animé de spiritualité sauvage, entrecoupe son récit de courts poèmes où les éléments sont célébrés.
Daniel Giraud, 2002
8
Quelque part sur le continent - Tome 2
Avec cette suite quasi immédiate, Anouk Gilles entend dénouer les destins tissés dans le premier volet de son effrayante fresque de science-fiction sociale.
Anouk Gilles, 2011
9
Quelque part dans le monde
" Ainsi commence Quelque part dans le monde et, en effet, le jeune héros de Claude Michelet fera tout pour échapper au destin bien tracé qui a été celui de son père, avant lui de son grand-père : passer sa vie à chausser les pieds ...
Claude MICHELET, 2010
10
La Mort quelque part
Après son échec dans « Un été pourri », Sam Goodman est mis au placard : on l’envoie en mission à Paris.
Maud Tabachnik, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUELQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quelque no contexto das seguintes notícias.
1
Hideo Kojima et Guillermo Del Toro : "nous travaillons ensemble sur …
Nous sommes encore amis et nous travaillons ensemble sur quelque chose, mais ce ne sera pas [Silent Hills]. Le réalisateur méxicain évoque ... «Gameblog.fr, jul 15»
2
Quelque 40% des foyers déclarent leurs revenus en ligne
Un total de 14.597.507 personnes ont déclaré cette année leurs revenus en ligne, soit 40,2% des foyers fiscaux français. «Capital.fr, jul 15»
3
Quelque 100.000 visiteurs visés pour la troisième édition de Namur …
L'objectif des 100.000 visiteurs est visé pour la troisième édition de Namur les Bains, dont l'inauguration a lieu vendredi à 17h00 et qui se ... «Sudinfo.be, jul 15»
4
Quelque chose cloche sur cette photo de l'ex de Van der Vaart
"Pas du tout naturel", "Est-ce réel?": les internautes se sont déchaînés sur la photo publiée sur Instagram par Sylvie Meis, l'ancienne compagne ... «7sur7, jul 15»
5
Santé : les aliments enrichis servent-ils vraiment à quelque chose ?
Les étiquettes sont souvent criardes, et en tout cas, pleines de promesses : vitamines, oméga 3 ou 6, probiotiques, sont censés améliorer notre ... «Radins.com, jul 15»
6
État de catastrophe naturelle pour quelque 85 communes
Il y a environ 85 communes qui font l'objet d'une constatation d'état de catastrophe naturelle à la suite de mouvements de terrain ou ... «Actualités service-public.fr, jul 15»
7
Mireille Dumas : "Il y a quelque chose de maternel en Corse"
REPLAY - La journaliste de France 3 est originaire de la Beauce, mais elle est tombée sous le charme de la Corse grâce à son mari. «RTL.fr, jul 15»
8
Lance Stephenson: J'ai quelque chose à prouver
Je suis là pour aider l'équipe à passer la marche supérieure en allant en finales de conférence et au-delà. J'ai quelque chose à prouver. «Basket Infos, jul 15»
9
Vide-greniers pour Stecy. Quelque 850 entrées
Quelque 850 entrées Dimanche, au stade Jean-Madec, le vide-greniers, organisé par l'association Main dans la main pour Stecy, a rencontré ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Batum : «Un groupe pour faire quelque chose de grand»
Nicolas Batum est apparu confiant et en pleine forme à l'occasion du «média day» à l'INSEP qui signe le véritable début de la préparation de ... «Yahoo Sport, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quelque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quelque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z