Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porte-clef" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTE-CLEF EM FRANCÊS

porte-clef play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTE-CLEF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Porte-Clef e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTE-CLEF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «porte-clef» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
porte-clef

chaveiro

Porte-clefs

Um suporte de chave é um acessório usado para coletar uma série de diferentes formas de uso e forma em um único feixe, ou para adicionar um rótulo a uma chave, ou para evitar a perda de uma chave, adicionando uma chave sujeito a um determinado peso ou volume. Un porte-clefs est un accessoire servant à rassembler en un faisceau unique plusieurs clefs d'usage et de forme différentes, ou à permettre d'ajouter une étiquette à une clef, ou encore à éviter la perte d'une clef en lui ajoutant un objet d'un certain poids ou d'un certain volume.

definição de porte-clef no dicionário francês

A definição de anel-chave no dicionário é o guarda prisional que carrega as chaves das prisões. Pessoa encarregada das chaves de um edifício, um lugar. Anel, ou outro sistema, muitas vezes embellished com um charme, às vezes incluído em um caso, e para o qual uma ou mais chaves podem ser anexadas.

La définition de porte-clef dans le dictionnaire est gardien de prison qui porte les clés des locaux pénitentiaires. Personne qui a la charge des clés d'un bâtiment, d'un lieu. Anneau, ou autre système, souvent agrémenté d'une breloque, parfois inclus dans un étui, et auquel on peut attacher une ou plusieurs clés.

Clique para ver a definição original de «porte-clef» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PORTE-CLEF


chalef
chalef
clef
clef
demi-clef
demi-clef

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PORTE-CLEF

porte-bouteille
porte-bouteilles
porte-carnier
porte-carte
porte-cartes
porte-cigare
porte-cigares
porte-cigarette
porte-cigarettes
porte-clé
porte-clefs
porte-clés
porte-couteau
porte-couteaux
porte-crayon
porte-croix
porte-crosse
porte-documents
porte-drapeau
porte-enseigne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PORTE-CLEF

aéronef
bas-relief
besef
bief
bref
chef
corned-beef
couvre-chef
derechef
fief
grief
haut-relief
kief
marchef
nef
relief
roast-beef
roastbeef
sous-chef
zef

Sinônimos e antônimos de porte-clef no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PORTE-CLEF»

porte-clef porte clef gravé audi orthographe tortue vivante personnalisé cher porsche clefs accessoire servant rassembler faisceau unique plusieurs usage forme différentes permettre ajouter étiquette encore éviter perte ajoutant spécialiste accessoires découvrez clés insolites utiles têtes géniales accroche très pratique achat vente cdiscount acier zodiaque bélier sceau nbsp créations rubans little market faites votre choix sein sélection achetez directement artisans rueducommerce profitez notre tous ebay recherches associées bourbon clé nintendo controller rubber amazon bagages wesco keystw star wars dark vador lightsaber lumineux original tentés créez vous même publicitaire avec photo logo acheter occasion priceminister venez découvrir produits meilleur prix garanti zamnesia clefil sortez chez cous sans porteclés fumeur serez jamais feuilles rouler parapluies galeries lafayette

Tradutor on-line com a tradução de porte-clef em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTE-CLEF

Conheça a tradução de porte-clef a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de porte-clef a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porte-clef» em francês.

Tradutor português - chinês

钥匙扣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

llavero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Keychain
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कीचेन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المفاتيح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

брелок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

keychain
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কীচেইনে
260 milhões de falantes

francês

porte-clef
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rantai kunci
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlüsselanhänger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キーホルダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

키 체인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Keychain
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Keychain
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாவிக்கொத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

किचेनवर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Anahtarlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Portachiavi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Brelok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

брелок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Keychain
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μπρελόκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sleutelhanger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Keychain
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nøkkelring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porte-clef

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTE-CLEF»

O termo «porte-clef» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.577 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porte-clef» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porte-clef
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «porte-clef».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTE-CLEF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porte-clef» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porte-clef» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre porte-clef

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PORTE-CLEF»

Descubra o uso de porte-clef na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porte-clef e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La veuve Calas a Paris, ou, Le triomphe de Voltaire: piece ...
Le Porte-clef. C'est elle-même qui s'est rendue en prison pendant la révision du procèsTvous savez sans doule que le conseil a ordonne le rapport de la procédure, et a tout renvoyé aux requêtes de l'hôtel. On s'en occupe depuis quelques ...
Jean Baptiste Pujoulx, 1791
2
L'Art Du Tourneur. Par M. Paulin Desormeux. Avec figures ...
Deux moyensSOnt 'offerts pour la placer; le premier qui s'offre le plus naturellement est de faire une poupée mobile porte-clef, qu'on puisse reculer et avancer à volonté. Ce moyen est bien plus sûr et plus commode quel'autre- qui est de faire ...
Paulin Desormeaux, 1824
3
La Veuve Calas à Paris, ou le Triomphe de Voltaire. Pièce en ...
LE PORTE-CLEF. 'Je lui avois promis de le cacher avant qu'il me le donc mat. Je suis pauvre ;''je 'l'ai reçu comme un bienfait, et non comme un salaire. P. ' C A L A s , après l'avoir regardé' un instant. Je vous crois, et' pour vous prouver que ...
Jean-Baptiste Pujoulx, 1791
4
Devos montreur de mots: discours comique et construction du sens
Alors je lui rends ma porte-clef... et je sors avec ma porte-bagage ( : 27) Dans porte-clef remotivé on peut lire en somme porte-porte-clef la porte qui porte la clef. On a affaire à une condensation avec superposition de deux signifiants ...
Mongi Madini, 2008
5
Arnill, ou le Prisonnier américain. Comédie en prose, en un ...
... liberté, réuni a elle pour toujours , fuyant ces lieux détentes... SCENE XXII. (Le porte — clef apporte le (liner avec deux garçons qui avancent la table.) . ' ARNILL , LE_ PORTE-CLEF et WORTHY après. LE PORTE-CLEF» (Voilà votre dîner.
Benoît-Joseph Marsollier des Vivetières, 1797
6
Encyclopédie méthodique: Antiquités, Mythologie, ...
C'étoit sans doute la même raison qui fit nommer Eaque porte- clef, xAti/eS^of , sor une inscription rapportée par Muratori ( The f. Infcr. F.i}ílJ. Dans l'HipPo- íthe d 'Euripide (v. 538. ; , l'Atnour est ie porte- tlefàt l'appartement de Vénus , fa raère i  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1788
7
Arnill, ou Le prisonnier américain: comédie en prose, en un acte
A R N 1 la L montrant I'0f]îciçr ,et les soldats. Mon Dieu! pardonne—leur. \ ' SCENE XXV. LES PRÉCÉDENS, LE'PORTE-CLEF. La Pourra—enta Monsieur Pierre, il y a du danger pour nous, un peuple furieux se porte en foule vers la prison, ...
Nicolas Dalayrac, Benoît Joseph Marsollier Des Vivetières, 1797
8
Explication des termes d'architecture
Clef de poutre ; c'est une courte barre de fer, dont on arme chaque bout d'une Poutre , Sc qu'on scelle dans les murs où elle porte. Clef en Charpenterie ; c'est la piece de bois qui est arebou- tée par deux décharges pour fortifier une poutre.
Augustin-Charles d' Aviler, 1710
9
Dictionnaire militaire portatif, contenant tous les termes ...
CLEF de poutre: C'est une courte barre de fer , dont onarme chaque bout d'une poutre, 8c qu'on scelle dans le mur où elle porte. ' CLEF en Iroühge : C'est celle quia de la saillie , 8L sur laquelle on peur tailler de la sculpture. C L EF de ...
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
PORTE-CLEF, est aussilenom Dans l'État de la Maison de la Reine Régente en 1644. il y a un Porte-chaise d'affaire ordinaire, qui a 300. livres de gages. dans des Églises pour faire l'office de C antre z ou de Sous-Chantre. Tra/Mami* , -Ucl ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTE-CLEF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porte-clef no contexto das seguintes notícias.
1
Airmote, le porte-clef intelligent marocain qui permet de trouver son …
Créé par une start-up marocaine, l'Airmote est un porte-clef intelligent qui permet de retrouver son smartphone à distance grâce à la ... «Telquel.ma, jul 15»
2
FIFA : Chuck Blazer suspendu à vie
A l'aide d'un porte-clef muni d'un micro, il avait secrètement enregistré des conversations entre membres de la FIFA qui révélaient d'importants ... «DirectMatin.fr, jul 15»
3
Ti'Fox, la balise connectée venue de Rennes
Après le succès de son porte-clef connecté Ti'Be, la société lannionaise (Côtes-d'Amor) Ticatag lance la balise connectée Ti'Fox. « Ti'Fox est ... «Portail Bretagne Innovation, jun 15»
4
Test Chipolo, vous ne perdrez plus jamais vos clés
Pour cela il adopte la forme d'un porte-clef et se connecte à votre téléphone en Bluetooth. À cela s'ajoutent des fonctions plus avancées, liées ... «Ere Numérique, jun 15»
5
Ticatag crée une balise connectée au réseau de Sigfox
Après avoir inventé le porte-clef connecté, nommé « ti'Be » et vendu à 10.000 exemplaires, la société Ticatag, installée à Lannion, crée la ... «Les Échos, jun 15»
6
Fifa: Blazer coopérait avec le FBI depuis 2011
Il aurait même enregistré avec un porte-clef-micro fourni par le FBI, la police fédérale américaine, des conversations compromettantes avec de ... «Challenges.fr, jun 15»
7
SanDisk annonce deux SSD externes USB Type-C et Type-A
L'Extreme 500 se veut quant à lui plus grand public, grâce à son format "poche" et un anneau afin de pouvoir l'accrocher à son porte-clef par ... «CNET France, jun 15»
8
Porte-clef vintage en cuir FFMC - Motard en Colère
Le porte-clef moto en cuir de la FFMC est d'une qualité remarquable. Son mousqueton métal sécurise les clefs et sa partie cuir préserve les tés de fourche des ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, mai 15»
9
Critique du dvd : Hunter x Hunter - Chimera Ant Vol.1
Au programme cette fois, un porte-clef métallisé à l'effigie de Neferupitô, le traditionnel poster géant très sympathique, et une carte jumbo holographique à ... «Manga-news, mai 15»
10
Takashi Murakami: le génie de l'art business
Ltd. Les produits dérivés pleuvent, du porte-clef au tee-shirt. L'homme de l'art, lui, assume sa démocratisation en prenant exemple sur la ... «Gala, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porte-Clef [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/porte-clef>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z