Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porte-bouteille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTE-BOUTEILLE EM FRANCÊS

porte-bouteille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTE-BOUTEILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Porte-Bouteille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTE-BOUTEILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «porte-bouteille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de porte-bouteille no dicionário francês

A definição de titular da garrafa no dicionário é o compartimento de raios onde as garrafas podem ser armazenadas horizontalmente. Recipiente onde as garrafas a serem esterilizadas em banho-maria são armazenadas. Cesta de arame, basketwork ou plástico, para transportar garrafas verticalmente.

La définition de porte-bouteille dans le dictionnaire est casier à rayons où l'on peut ranger des bouteilles horizontalement. Récipient où sont rangées les bouteilles à stériliser au bain-marie. Panier de fil de fer, de vannerie ou de plastique, permettant de transporter des bouteilles verticalement.


Clique para ver a definição original de «porte-bouteille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PORTE-BOUTEILLE


abeille
abeille
avant-veille
avant-veille
bouteille
bouteille
corbeille
corbeille
corneille
corneille
cueille
cueille
demi-bouteille
demi-bouteille
groseille
groseille
merveille
merveille
oreille
oreille
oseille
oseille
pareille
pareille
peille
peille
seille
seille
surveille
surveille
teille
teille
treille
treille
veille
veille
vermeille
vermeille
vieille
vieille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PORTE-BOUTEILLE

porte-aiguilles
porte-allumettes
porte-amarre
porte-avions
porte-bagages
porte-balle
porte-bannière
porte-billets
porte-bonheur
porte-bouquet
porte-bouteilles
porte-carnier
porte-carte
porte-cartes
porte-cigare
porte-cigares
porte-cigarette
porte-cigarettes
porte-clé
porte-clef

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PORTE-BOUTEILLE

bastille
bataille
casse-bouteille
claque-oreille
couvre-oreille
cure-oreille
famille
feuille
fille
grille
maxibouteille
nonpareille
orseille
perce-oreille
salsepareille
taille
tire-veille
tire-vieille
vide-bouteille
ville

Sinônimos e antônimos de porte-bouteille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PORTE-BOUTEILLE»

porte-bouteille porte bouteille doseur corde mural ikea castorama vélo conforama amazon bouteilles cuisine maison luckies lasso acheter neuf partir recevez votre article plus tard mardi vous commandez nbsp cher shopping deco avec meilleur prix choissisez parmi bonnes affaires vins alcools cdiscount découvrez promos ventes flash livraison rapide économies garanties casier accessoire offres chez nous proposons produits dont avez besoin pour ranger dans comparer leguide seul coup oeil trouvez meilleurs catégorie achetez ligne chers même oenologue large choix découvrir twenga deals marques blomus black blum siléa screwpull achat vente commerce comparez aussi clayettes range servir conserver facile tout univers décoration gamme dinosaure pimper importe quel dîner cadeau

Tradutor on-line com a tradução de porte-bouteille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTE-BOUTEILLE

Conheça a tradução de porte-bouteille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de porte-bouteille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porte-bouteille» em francês.

Tradutor português - chinês

瓶架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

titular de la botella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bottle holder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बोतल धारक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حامل زجاجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

держатель для бутылок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suporte para garrafa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বোতল ধারক
260 milhões de falantes

francês

porte-bouteille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemegang botol
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Flaschenhalter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ボトルホルダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

병 홀더
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nduwèni botol
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giữ chai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாட்டில் வைத்திருப்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाटली धारक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişelik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

portabottiglie
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uchwyt na butelkę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Утримувач для пляшок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

suport pentru sticla
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θήκη για μπουκάλι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bottel houer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flaskhållare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

flaskeholder
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porte-bouteille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTE-BOUTEILLE»

O termo «porte-bouteille» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.375 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porte-bouteille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porte-bouteille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «porte-bouteille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTE-BOUTEILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porte-bouteille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porte-bouteille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre porte-bouteille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PORTE-BOUTEILLE»

Descubra o uso de porte-bouteille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porte-bouteille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouveau manuel complet du sommelier, ou Instruction pratique ...
C, porte-bouteille, sur lequel la bouteille A est fixée à l'aide de la vis de pression q; N, planche sur laquelle le porte-bouteille est assuré au moyen de la. vis r. (Fig. 4.) C, porte-bouteille rehaissé pour effectuer le trans— vasemeut; A, bouteille ...
André Jullien, Charles Èdouard Jullien, 1860
2
HOMMAGES: La tradition discontinue
C'est selon moi cette muséificarion sacrale de l'œuvre d'art qui implicitement et symptomatiquement détermine le geste de Duchamp allant acheter un porte- bouteille en fer galvanisé au Bazar de l'Hôtel de Ville et le présentant en 1914 ...
Jean-Louis Déotte, 1997
3
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
2. Gfand porte-bouteille à éùier SlFig. i et3; cannelle aérifère à deux robinets, Fig. 10, etc ....... .,.). 36 fr. N°. 3. Porte-bouteille à étrier avec plateau à ressort, Fig. 3; cannelle double aérifère pour les fluides éthérés et les vins mousseux , Fig.
4
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Ce porte-bouteille est maintenu sur la planche N, au moyen d'une bride de fer et. dé la vis à”patte' Fig. 42 La bouteille Aæmunie de la canellc aérifère et du petit entonnoir E servant à conduire le liquide dans la bouteille B, qui est placée sur ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1811
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
L'introduction de l'instrument dans le bouchon de la bouteille a lieu comme dans le brevet principal. Une fois qu'il est introduit dans le bouchon , on renverse la bouteille et elle se trouve maintenue en équilibre au moyen du porte-bouteille.
France. Office national de la propriété industrielle, 1847
6
Bulletin
communs. 121. M. Barbnu, à Paris; genre de porte-— bouteille en fer. (7 mars. - — 15 ans.) 122. MM.Duc/ze'ne et Lac/m, à Nantes (Loire— Inférieure); vase dit bouteille gazo-rt'phoïde. (13 novembre. -—- 15 ans.) surnom. 123. M. Barth. à Paris ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1850
7
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
... intendants connaitraient la force des paroisses et pourraient faire des taxes d' offices"1684, s.LittreS1877.355 3 porte-bouteille "Eschanson porte-bouteille";" Ganimede porte-bou- teille"; "Sommeiller porte-bouteille"LaPortel571. 352 Lies: la.
Mechtild Bierbach, 1982
8
Dictionnaire des Inventions et Decouvertes Anciennes et ...
la bouteille, que l'on veut transvaser, sur un support horizontal, que l'auteur appelle porte-bouteille ; elle y est maintenue à l aide d'une vis de pression. Ce support est mobile, à charnière à l'une de ses extrémités, et peut élre incliné à volonté ...
Achille Francois Eleonore marquis de Jouffroy d'Abbans, 1852
9
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
la bouteille, que l'on veut transvaser, sur un support horizonial, que l'auteur appelle porte-bouteille ; elle y est maintenue à I aide d'une vis de pression. Ce support est mobile, à charnière à l'une de ses extrémités, et peut être incliné à volonté ...
Jouffroi (Marqués de), Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1860
10
Description des machines et procedes specifies dans les ...
L'introduction de l'instrument dans le bouchon de la bouteille .1 lieu comme dans le brevet principal. Une fois qu'il est introduit dans le bouchon, en. renverse la bouteille et elle se trouve maintenue en équilibre au moyen du porte-bouteille.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTE-BOUTEILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porte-bouteille no contexto das seguintes notícias.
1
La bouffonnerie de l'art contemporain
L'expansion de la « secte métastasique des adorateurs du porte-bouteille et de la roue de vélo » suscite son hilarité comme ceux qui se prosternent devant les ... «Boulevard Voltaire, jun 15»
2
Crowdfunding en Nord-Pas-de-Calais (2/4) : qui a raflé le plus d …
Jean Porte pour un sac porte-bouteille. Jean Magazine pour un livre. Gérard Bellet n'a pas manqué d'humour pour baptiser les contreparties ... «DailyNord, mai 15»
3
Liebherr révèle un nouveau trio de réfrigérateurs
En effet, il ne dispose pas de compartiment dans la porte, de zone pourvue de clayettes ou de porte-bouteille. Il dispose d'une capacité de 231 ... «Les Numériques, mai 15»
4
Skoda Superb, elle prend du galon
... du siège avant pour dégager une longueur de chargement de 3 mètres et un porte-bouteille permettant de dévisser le bouchon d'une main. «Le Figaro, mai 15»
5
La voiture autonome donnerait le mal des transports, sauf si...
Si dans quinze ans, vous trouvez que le porte-bouteille de votre voiture autonome est étonnamment large, ayez une pensée pour l'auteur de ... «Caradisiac.com, abr 15»
6
Le MULTIVAN de Volkswagen : 6e génération
... un casier multimédia incluant une interface de téléphone mobile « Comfort » pour portable (en option) et un porte-bouteille escamotable qui ... «Ouestfrance-auto.com, abr 15»
7
Essai : Mc Louis Nevis 876 G Yearling, l'intégral qui mise sur...
Signalons d'abord quelques modifications apportées à l'agencement du véhicule : double accès au cabinet de toilette, meuble porte-bouteille ... «Le Monde du Camping-Car, abr 15»
8
Le Corbusier
... détail technique, l'insérant dans un ensemble vertical plus vaste, un village en hauteur, comme on met une bouteille dans un porte-bouteille. «France Inter, mar 15»
9
Skoda Superb 2015 : photos officielles de la superbe routière tchèque
... conducteur et le passager), poubelle amovible, range-gilet de sécurité dans chaque contre-porte, porte-bouteille cranté sous l'accoudoir qui ... «L'argus auto, fev 15»
10
USA: La fin de SkyMall, le catalogue d'avion qui vendait les produits …
Pour rester dans la thématique alcool, voici un porte-bouteille, aussi disponible en version chien, ours ou caribou. Dans la rubrique gadgets, ... «Slate.fr, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porte-Bouteille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/porte-bouteille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z