Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porte-carte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTE-CARTE EM FRANCÊS

porte-carte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTE-CARTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Porte-Carte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTE-CARTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «porte-carte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de porte-carte no dicionário francês

A definição de titular do cartão no dicionário é válida para cartões de visita. Carteira pequena com bolsos transparentes para guardar cartões ou papéis oficiais ou outros. Holster ou bolsa, muitas vezes com uma parte transparente, onde você coloca mapas. Copa ou outro recipiente onde os visitantes deixam o seu cartão de visita.

La définition de porte-carte dans le dictionnaire est étui pour cartes de visite. Petit portefeuille comportant des pochettes transparentes destinées à contenir des cartes ou papiers officiels ou autres. Étui ou pochette, souvent pourvu d'une partie transparente, où l'on met des cartes géographiques. Coupe ou tout autre récipient où les visiteurs déposent leur carte de visite.


Clique para ver a definição original de «porte-carte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PORTE-CARTE


carte
carte
charte
charte
jubarte
jubarte
marte
marte
microcarte
microcarte
pancarte
pancarte
perce-carte
perce-carte
quarte
quarte
sparte
sparte
tarte
tarte
télécarte
télécarte
vidéocarte
vidéocarte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PORTE-CARTE

porte-billets
porte-bonheur
porte-bouquet
porte-bouteille
porte-bouteilles
porte-carnier
porte-cartes
porte-cigare
porte-cigares
porte-cigarette
porte-cigarettes
porte-c
porte-clef
porte-clefs
porte-clés
porte-couteau
porte-couteaux
porte-crayon
porte-croix
porte-crosse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PORTE-CARTE

alerte
comporte
couverte
desserte
découverte
escorte
ferte
forte
inerte
main-forte
morte
offerte
orte
pas-de-porte
perte
pianoforte
porte
sorte
torte
verte

Sinônimos e antônimos de porte-carte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PORTE-CARTE»

porte-carte porte carte ogon louis vuitton identité aluminium grise jouer police luxe amazon cartes petite maroquinerie bagages livraison gratuite credit visite modèle rayé portefeuille antichoc achat vente cher cdiscount vous chers clients pour quoi craquerez gendarmerie nationale longchamp fashon mont blanc nbsp homme tanneur invite découvrir collections modèles cuir haut gamme finitions soignées allure bagagerie idées fnac découvrez nouveautés coups cœur rueducommerce petit etui pochette fidelité neuf occasion priceminister retrouvez notre sélection meilleurs prix achetez ligne crédit diverses fidélité vitale…

Tradutor on-line com a tradução de porte-carte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTE-CARTE

Conheça a tradução de porte-carte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de porte-carte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porte-carte» em francês.

Tradutor português - chinês

名片夹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

titular de la tarjeta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

card holder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कार्ड धारक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حامل البطاقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

держатель карты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

titular do cartão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কার্ড ধারক
260 milhões de falantes

francês

porte-carte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemegang kad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kartenhalter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カードホルダー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카드 홀더
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wadhah kertu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ thẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அட்டை வைத்திருப்பவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कार्ड धारक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kart sahibinin
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

titolare della carta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

posiadacz karty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

держатель картки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

titularul cardului
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατόχου της κάρτας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kaarthouer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korthållare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kortholderen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porte-carte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTE-CARTE»

O termo «porte-carte» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.043 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porte-carte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porte-carte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «porte-carte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTE-CARTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porte-carte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porte-carte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre porte-carte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PORTE-CARTE»

Descubra o uso de porte-carte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porte-carte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Israël 3
Porte Saint-Étienne (porte des Lions) PORTE (Carte (Cliquez ici). Cette porte donne accès au mont des Oliviers et à Gethsémani. Les parachutistes de I'armée israélienne la franchirent au moment de donner I'assaut, le 7 juin 1967, pour ...
Lonely Planet, 2013
2
Raids Aventure
Quantité Article(s) 1 Porte-carte orientable 1 Compteur kilométrique Tableau 59 x Porte-carte orientable : Le porte-carte orientable fixé sur le guidon permet une lecture rapide de la carte (photo page 204). La boussole peut être incorporée au  ...
Jean-Paul Sounier, 2012
3
Etudes sur l'exposition de 1867 ou les Archives de ...
Au- dessous de l'aiguille se trouve un cadre ou porte-carte QQ' dans lequel est engagée la carte destinée à l'enregistralion. Ce porte-carte est mobile et solidaire du rateau de telle sorte que lorsque ce raleau avance, le porte-carte avance ...
Eugène Lacroix, 1867
4
Forage Rotary: Le forage dirigé. Groupe III.. Leçon 1
Une carte entaillée est engagée dans le porte-carte. La carte est alignée avec l' aimant dans le porte-carte, de façon que Fencohe soit toujours pointée vers le nord magnétique. Quand l'instrument atteint le fond, la minuterie, au lieu d' allumer ...
University of Texas at Austin. Petroleum extension service, American Association Of Oilwell Drilling Contractors, 1973
5
La nouvelle orthographe en pratique
... des porte-billets un porte-billet, des porte-billets un porte-bouteilles, des porte- bouteilles un porte-bouteille, des porte-bouteilles un porte-cartes, des porte- cartes un porte-carte, des porte-cartes un porte—chapeaux, des porte-chapeaux un ...
Dominique Dupriez, 2009
6
Le Petit Livre de - Les Pluriels
... Porte-bougie/porte-bougies Porte-bouquet/ portebouquet ou porte-bouquets Porte-bouteille ou portebouteilles/porte-bouteilles Porte-broche/porte-broches Porte-cannes invariable Porte-canon/porte-canon ou porte canons Porte-carte ou  ...
Patrick BURGEL, 2010
7
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... «Porte-carte ou porte- cartes/porte-cartes « Porte-chapeau invariable » Porte- chéquier/porte- chéquier ou porte- chéquiers « Porte-cigare ou porte- cigares/ porte-cigares «Porte-cigarette ou porte-cigarettes/porte- cigarettes «Porte-clefs ou ...
Patrick Burgel, 2005
8
Outils d'orthographe: Une méthode simple à l'usage de tous
... popcom porte-aéronef porte-affiche porte-aiguille porte-allumette porte-avion porte-bagage porte- balai porte- billet porte-bouteille porte-carte porte-chapeau porte-cigare porte-cigarette porteclé porte-conteneur portecrayon porte- document ...
Marc-Albert Moriamé, 2003
9
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
Redoute 1 974,26 Id. l porte-coupures "Le sac combinaison, comprend, sous un volume reduit et dans une forme charmante de porte-carte en moire ou Personifizierung von Fabelwesen, in diesem Fall von Kobolden. 379 Als historischer ...
Mechtild Bierbach, 1982
10
Dictionnaires des homonymes de la langue française
... Attendre pomœrium = pomerium Non aedificandi à Rome pongé = pongée Taffetas poon = poone Bateau à voile porion = porillon Narcisse sauvage porté = porter Mouvement de danse classique porte-affiche = porte-affiches porte-carte ...
Jean Camion, 1986

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTE-CARTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porte-carte no contexto das seguintes notícias.
1
AuditionSolidarité mise à l'honneur par Air France
Les passagers auront ainsi la possibilité de participer à l'action d'AuditionSolidarité en achetant un porte-carte, un porte-monnaie ou un porte ... «edp audio, jul 15»
2
La Baule : la victime d'un vol dans sa chambre d'hôtel reconnait son …
... leur chambre qui n'avait pas été fermée à clé, en train de leur dérober le sac à main de madame ainsi qu'un porte-carte et un téléphone. «Francetv info, jul 15»
3
Barber Shop : le luxe en ligne
et même un porte-carte recevant des supports mémoire et des rectangles en plastique si utiles pour payer et retirer de l'argent de par le monde ... «Le monde de la photo, jul 15»
4
Bel été à la médiathèque
Mercredi 12 août, les enfants fabriqueront un porte-carte à partir de vieux livres. Enfin, mercredi 26 août, atelier origami. Tandis que les enfants ... «Sud Ouest, jul 15»
5
#Film_Complet!! American Sniper film complet streaming VF entier …
Et puis je n'ai pas envie que tout le monde sache que je me balade tout la journée avec le bracelet-montre porte-carte; A Toi D-Joouer ! «Pokernews.com, jun 15»
6
Carte bancaire sans contact : puis-je refuser ?
Tant qu'elle reste dans son porte-carte. Dernière solution, mais illégale (la banque reste propriétaire de la carte) : poinçonner la puce NFC ... «Jactiv, jun 15»
7
Vêtements printemps-hiver Café du Cycliste
La taille de cette poche est tout à fait raisonnable ce qui permet de placer son smartphone ou un petit porte-carte sans souci. Finitions. «Nutri-cycles.com, jun 15»
8
Paiement sans contact : Peut-on refuser ?
Tant qu'elle reste dans son porte-carte. Dernière solution, mais illégale (la banque reste propriétaire de la carte) : poinçonner la puce NFC ... «maville.com, jun 15»
9
Avec CycloGo, découvrez la France à vélo sans se soucier de la …
... ainsi qu'un porte-carte étanche. Il est également possible de louer un vélo et d'opter pour le transport de bagages. Des voyages sur-mesure ... «Atlantico.fr, jun 15»
10
WWDC 2015 : Apple Music, iOS 9, et le nouvel OS X au programme
... réseau de transport en commun, Passbook, renommé Wallet, deviendra un porte-carte numérisé) Apple a présenté une nouvelle application ... «ZDNet France, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porte-Carte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/porte-carte>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z