Baixe o aplicativo
educalingo
poudre

Significado de "poudre" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POUDRE EM FRANCÊS

poudre


CATEGORIA GRAMATICAL DE POUDRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poudre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POUDRE EM FRANCÊS

O pó é um estado fracionado da matéria. É um presente sólido na forma de pequenos pedaços, geralmente menor que um décimo de milímetro.

definição de poudre no dicionário francês

A definição de pó no dicionário é o pó do solo.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POUDRE

absoudre · coton-poudre · coudre · dissoudre · découdre · foudre · moudre · parafoudre · recoudre · redissoudre · remoudre · résoudre · émoudre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POUDRE

pouding · poudingue · poudrage · poudrederisé · poudrederizé · poudrer · poudrerie · poudrerisé · poudrerizé · poudrerizer · poudrette · poudreur · poudreuse · poudreux · poudrier · poudrière · poudrin · poudroiement · poudroyer · poudrure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POUDRE

apprendre · atteindre · cadre · comprendre · correspondre · craindre · descendre · défendre · entendre · entreprendre · madre · ordre · perdre · prendre · prétendre · rendre · répondre · tendre · vendre · étendre

Sinônimos e antônimos de poudre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POUDRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «poudre» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POUDRE»

poudre · charge · explosif · fard · particule · poussière · indienne · perlimpinpin · drogue · minérale · chanel · matifiante · état · fractionné · matière · agit · solide · présent · sous · forme · petits · morceaux · général · taille · inférieure · dixième · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · éternuer · redécouvrir · expression · exemple · nbsp · poudre · maquillage · yves · rocher · extraits · végétaux · apporte · confort · protection · tout · long · journée · pour · teint · naturel · éclatant · comparer · verte · solution · tous · problèmes · informatiques · procédé · exclusif · vous · garantie · systèmes · information · pérènes · stables · instituts · beauté · institut · strasbourg · situé · accueille · site · wiktionnaire · dieu · premier · homme · retourneras · emploie · guère · sens · affectation · dans · style · biblique · libre · fine · bourjois · flower · perfection · lisse · matifie · résultat · lissant · époustouflant ·

Tradutor on-line com a tradução de poudre em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POUDRE

Conheça a tradução de poudre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de poudre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poudre» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

polvo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

powder
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पाउडर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسحوق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

порошок
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুঁড়া
260 milhões de falantes
fr

francês

poudre
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

serbuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pulver
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パウダー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가루
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

wêdakakêna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phấn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தூள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पावडर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

toz
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

polvere
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

proszek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

порошок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

praf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκόνη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poeier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pulver
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pulver
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poudre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POUDRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poudre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «poudre».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre poudre

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «POUDRE»

Citações e frases célebres com a palavra poudre.
1
Jean Baudrillard
L'eau en poudre : il suffit de rajouter de l'eau pour obtenir de l'eau.
2
Henri Duvernois
Mais on a beau pleurer très sincèrement, il y a toujours un moment où il faut remettre de la poudre.
3
Thomas Carlyle
Les trois grands éléments de la civilisation moderne sont la poudre, l'imprimerie et la religion protestante.
4
Octave Pirmez
Vous ne toucherez point un papillon sans faire tomber la poudre qui colore ses ailes ; vous n'analyserez point l'amour sans en faire évanouir le charme.
5
Balint Balassa
La beauté d'une femme, La gloire qu'on proclame Sont poudre d'un feu de printemps.
6
Tristan Derème
Le temps sur nos cheveux jette du sucre en poudre.
7
Elliot Perlman
Impalpable poudre de perlimpinpin, les mots naissaient de la vapeur, cette vapeur qui ne vous suit pas au-delà du seuil de la salle de bains.
8
Pierre Doris
Quand je pense que l’on a inventé l’avion sans pilote et la poudre sans fumée, et que l’on n’a pas été fichu de trouver la dot sans femme...
9
Noctuel
Les femmes n’ont sans doute pas inventé la poudre, mais elles ont sûrement trouvé la houppette pour s’en servir.
10
Alice Parizeau
Les élections, ce n'est que de la poudre aux yeux. Les partis changent, mais à l'intérieur, derrière les portes fermées, ils s'entendent et distribuent des rôles.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POUDRE»

Descubra o uso de poudre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poudre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ida invente la poudre
Ida invente la poudre.
Anne Weber, 1998
2
Poudre d'Afrique
Eva vit à Paris mais s'ennuie, elle décide de s'engager dans l'humanitaire.
Brigitte Kehrer, 2012
3
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
48o POUD Poudre de Blrchmann. V. Pondre d'arum composée. Poudre de blanchiment ; nom donné au sous bichlorure de chaux. Poudre de corail anodyne ; mélange d'opium, de myrrhe, decascarille, de cannelle, de corail rouge et de bol ...
Louis Jacques Bégin, 1823
4
La Poudre et le fard: Une histoire des cosmétiques de la ...
Blanc d’Espagne, rouge végétal, poudres à poudrer, pommades de concombres et de limaçons... ce livre rend compte de la composition de ces produits, aussi bien que de leurs appellations, de leurs vocations et de leurs usages sociaux ...
Catherine LANOE, 2013
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
La poudre de vipère purifie & renouvelle le sang , conserve la chaleur naturelle ck redonne Pembonpoint. ) Poudre du Duc. Est une poudre composée de canelle &C de sucre blanc , dont on use après le repas , pour fortifier l'estomac & pour ...
Pierre Richelet, 1759
6
Dictionnaire des sciences et des arts
produisit une explosion dont le génie inventif de Schwartz sut tirer le plus grand parti. Pour la fabrication de la poudre , consultez la 3me. édition des Elé- niens de chimie , par Chaplal. L'objet le plus essentiel , dans la fabrication de la poudre  ...
Lunier, 1805
7
Dictionnaire de l'artillerie
Poudre avariée. On nomme ainsi de la poudre qui n'est pas susceptible d'être radoubée , parce qu'elle contient des substances étrangères, ou qu'elle est en état de décomposition. La poudre avariée, livrée aux établiQcmens de la direction ...
Gaspard Herman Cotty, 1822
8
Le Magasin pittoresque
En France , on emploie principalement le bois de bourdaine que l'on fait brûler dans des fosses ou des fours. Pour la confection de la poudre superfine de chasse , dite poudre des princes , la carbonisation du bois s'exécute par distilla- lion ...
9
De Poudre et de Papier: Florilège de pastels dans les ...
Afin d'accompagner l'exposition rétrospective dévolue à Maurice Quentin de La Tour au château de Versailles à l'occasion du tricentenaire de sa naissance, plusieurs grands musées parisiens et du nord de la France ont été invités à ...
Françoise Baligand, 2004
10
Abrégé du dictionnaire de l'Académie française
Secouer la poudre , de ddsstu ses habits. |j Ce pain sent la poudre, se dit Du ppiii fait avec du blé qui a contracté un gqut de, poudra» H Fig. et fam. , Jeter de la poudre aux yeux , Éblouir par ses discours et par ses manières. .|j Par exagérât-  ...
Académie française, 1862

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POUDRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poudre no contexto das seguintes notícias.
1
Amical - Le Real Madrid fait parler la poudre et étrille Manchester …
Ce vendredi, à Melbourne, dans le cadre de l'International Champions Cup, le Real Madrid et Manchester City s'affrontaient. Dominateurs ... «madeinfoot.com, jul 15»
2
Chine : saisie de lait en poudre contaminé par la fuite radioactive de …
CHANGSHA, 24 juillet (Xinhua) -- Les autorités de la province chinoise du Hunan (centre) chargée de la quarantaine ont saisi ce mois-ci plus ... «新华网, jul 15»
3
Gaspillage : Transformer les aliments en poudre pour éviter de les …
Le concept est simple : Il s'agit de transformer en poudre des fruits et légumes quasiment périmés. Consommables durant 2 ans, la poudre ... «meltyFood, jul 15»
4
La vie bling-bling du rappeur 50 Cent, de la poudre aux yeux selon lui
Le rappeur américain 50 Cent, qui a demandé son placement en faillite personnelle, a affirmé devant la justice américaine que sa vie ... «Metro Belgique, jul 15»
5
Kurt Vile ne deale pas de la poudre de perlimpinpin
Le management de Kurt Vile a eu la bonne idée de balancer le clip du nouveau single de leur protégé le même jour que la parution d'un ... «Soul Kitchen, jul 15»
6
« La poudre magique de Maryse »…
Utilisant des termes magiques qui séduisent les plus jeunes, tels que le «Sel de mort vivant», la «Poudre magique de Maryse», le «Sel ... «l'avenir.net, jul 15»
7
Les riders de l'Urban DH font parler la poudre
Le spectacle était annoncé au départ des fortifications Vauban, il a bien eu lieu dimanche, à Briançon, en VTT descente. La première édition ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
8
Avec cette poudre, ils veulent mettre fin à la famine
Des étudiants de l'université de Lund, en Suède, ont créé une poudre alimentaire pour éviter le gaspillage et mettre fin à la famine dans le ... «7sur7, jul 15»
9
Une poudre fabriquée avec des produits quasi périmés pour …
Un groupe d'étudiants lance «FoPo». L'objectif de cette poudre? Limiter le gaspillage alimentaire et lutter en même temps contre la faim dans ... «Slate.fr, jul 15»
10
Maroc-Algérie : Ghardaïa ou la poudre aux yeux
En ce mois sacré de Ramadan, nous jeûnons, certes, mais ce n'est pas ce qui rend difficile notre compréhension du récent drame de Ghardaïa ... «Le Reporter, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poudre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/poudre>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT