Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poussage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POUSSAGE EM FRANCÊS

poussage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POUSSAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poussage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POUSSAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «poussage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
poussage

empurrando

Poussage

O empurrão é um modo especial de transporte fluvial: um barco especializado, o "empurrador", move barcaças sem piloto e motor. Aparecendo na França no século 19, o empurrão foi desenvolvido principalmente nos Estados Unidos. Substituiu gradualmente a "tração", que consistia em ter um comboio de várias barcaças, que se esticava em várias centenas de metros, para atirar por um rebocador. Este princípio foi cada vez mais popular na França após a Segunda Guerra Mundial. O Poussah é o primeiro empurrador construído na França em 1955. Organizado como um elemento propulsor de uma montagem flutuante, é protegido por eslingas de aço na parte traseira de um conjunto de barcaças que motoriza poderosamente. O comboio assim formado pode atingir 180 metros de comprimento, tamanho máximo para fechaduras européias com grande calibre. A sua cabine é montada em cilindros hidráulicos para dar ao piloto uma boa visão na navegação e / ou ao passar os bloqueios, quando está na posição alta, enquanto pode ser baixado para permitir passar debaixo das pontes. Le poussage est un mode de transport fluvial particulier : un bateau spécialisé, le « pousseur », déplace des barges dépourvues de pilote et de moteur. Apparu en France au XIXe siècle, le poussage s'est surtout développé aux États-Unis. Il a progressivement remplacé le « tractionnage », qui consistait à faire tirer par un remorqueur fluvial des convois de plusieurs péniches qui s'allongeaient ainsi sur plusieurs centaines de mètres. Ce principe a connu un succès croissant en France après la Seconde Guerre mondiale. Le Poussah est le premier pousseur construit en France, en 1955. Organisé comme un élément propulseur d'un ensemble flottant, il est arrimé par des élingues en acier à l'arrière d'un ensemble de barges qu'il motorise puissamment. Le convoi ainsi formé peut atteindre 180 mètres de long, taille maximale pour les écluses européennes à grand gabarit. Sa cabine de pilotage est montée sur vérins hydrauliques pour offrir au pilote une bonne vision en navigation et/ou au passage des écluses, quand elle est en position haute, tandis qu'elle peut être abaissée pour permettre de passer sous les ponts.

definição de poussage no dicionário francês

A definição de empurrar o dicionário é exercer pressão física para causar um deslocamento. Exerce pressão com sua força muscular em um corpo para rolar, deslizar, rolar, girar.

La définition de poussage dans le dictionnaire est exercer une pression physique pour provoquer un déplacement. Exercer une pression avec sa force musculaire sur un corps pour le faire rouler, glisser, basculer, pivoter.

Clique para ver a definição original de «poussage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POUSSAGE


apprentissage
apprentissage
atterrissage
atterrissage
brassage
brassage
brossage
brossage
cassage
cassage
dressage
dressage
finissage
finissage
garnissage
garnissage
graissage
graissage
lissage
lissage
massage
massage
message
message
métissage
métissage
passage
passage
polissage
polissage
ramassage
ramassage
remplissage
remplissage
repassage
repassage
tissage
tissage
vernissage
vernissage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POUSSAGE

poussa
poussade
poussah
pousse
poussé
pousse-au-crime
pousse-café
pousse-cailloux
pousse-pousse
poussée
poussement
pousser
poussette
pousseur
pousseuse
poussier
poussière
poussiéreux
poussif
poussin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POUSSAGE

adressage
blanchissage
bossage
concassage
cuissage
décrassage
dégraissage
embossage
emboutissage
nourrissage
pressage
pétrissage
ratissage
repoussage
rôtissage
sertissage
tressage
vibromassage
vissage
équarrissage

Sinônimos e antônimos de poussage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POUSSAGE»

poussage mode transport fluvial particulier bateau spécialisé pousseur déplace barges dépourvues pilote moteur apparu france xixe siècle surtout développé états unis poussage wiktionnaire deuxième pont rhône valence particularités utilisation aciers thermomécaniques grandes portées nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi pousse poussa poussardage pourrissage expression exemple usage mediadico notrefamille dans mise place tablier planete tout chaque opération effet libérer coffrages chacune zones aire préfabrication permettant pourquoi important nœud routier technique permet construire tronçons donc réduire lignes française international ligne saucisses individualisées séparées accrochées plus détails ponts monsite lônes été cela signifie différents éléments étaient associés petit poussé pedagogie

Tradutor on-line com a tradução de poussage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POUSSAGE

Conheça a tradução de poussage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de poussage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poussage» em francês.

Tradutor português - chinês

推动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

empujando
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pushing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धक्का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دفع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

толкая
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

empurrando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠেলাঠেলি
260 milhões de falantes

francês

poussage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menolak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schieben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プッシング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

meksa nindakake perkara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đẩy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தள்ளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खटपटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

itme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

spingendo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

popychanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

штовхаючи
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

împingând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ωθώντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stoot
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trycka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skyve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poussage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POUSSAGE»

O termo «poussage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.981 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poussage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poussage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «poussage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POUSSAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poussage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poussage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre poussage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POUSSAGE»

Descubra o uso de poussage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poussage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recommandations relatives à des prescriptions techniques ...
23-1 1 .3 Lorsqu'un convoi comprend des barges de poussage ou chalands, l' équipage minimal est augmenté d'un matelot pour deux barges de poussage ou chalands. Les autorités compétentes peuvent autoriser différentes compositions  ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe, Nations Unies. Groupe de travail des transports par voie navigable, 2006
2
Conférence européenne des ministres des transports.. Dixième ...
C. VOIES NAVIGABLES a) Développement de la technique du poussage 83. La technique du poussage, 'qui est utilisée depuis longtemps aux Etats-Unis, a été introduite sur la basse Seine et sur le Rhin à une époque relativement récente.
European Conference of Ministers of Transport, 1964
3
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Percement et poussage de galeries - 622.281 ; 624.19 Percement et poussage de galeries en général : abattage et creusement Poussage souterrain. Relèvement du toit. Rabasner (abaissement du mur). Remblais le long des voies.
UDC Consortium (Den Haag), 2004
4
CEVNI: code européen des voies de navigation intérieure
E.5.4 Aire de stationnement réservée aux bateaux de la navigation par poussage qui ne sont pas astreints à porter la signalisation prescrite à l'article 3.14 (voir article 7.06) △ E.5.5 Aire de stationnement réservée aux bateaux de la navigation ...
‎2010
5
SIGNI: signalisation des voies de navigation intérieure
page 45 E.5.4 Aire de stationnement réservée aux bateaux de la navigation par poussage qui ne sont pas astreints à porter la signalisation prescrite pour les bateaux transportant les marchandises dangereuses E.5.5 Aire de stationnement  ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe. Groupe de travail des transports par voie navigable, 2005
6
Ponts haubanés
Conception générale Cette structure à haubanage central, d'une portée principale de 125,30 m, est exécutée à partir de l'un des talus de rive et mise en place par poussage (fig. 8.37). Tablier ll s'agit d'un caisson en acier d'une hauteur ...
René Walther, 1985
7
Le Grand Livre de la Peinture sur Figurines
Qu'est ce que le poussage de la peinture ? Le principe du poussage de la peinture est identique au tirage, sauf que la peinture est majoritairement déposée à l'endroit où le pinceau quitte la figurine. Il entraîne la peinture avec lui au lieu de ...
Allan Carrasco, Collectif, 2007
8
Manuel des statistiques du commerce international des services
Services de poussage et de remorquage f. Services annexes des transports maritimes c. Location de navires avec équipage d. Entretien et réparation de navires e. Services de poussage et de remorquage GNSAV/120 CPC, version 1.0 ...
‎2007
9
Dispositions règlementant la police et la navigation - ...
CHAP1TRE VllI REMORQUAGE ET POUSSAGE Art. 61. § 1. Le remorquage des bâtiments sur le canal maritime et dans les bassins est réservé à la Société. 11 est effectué aux conditions arrêtées par la Société. Ces conditions sont affichées  ...
10
Classification Centrale De Produits(cpc): Version 1.1
... transports ferroviaires de marchandises Services de transport de lettres et de colis par chemin de fer, excepté pour le compte d'administrations postales 7113 Services de poussage et de 6423 remorquage Services ferroviaires de poussage  ...
Nations Unies. Division de statistique, Nations Unies. Bureau de statistique, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POUSSAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poussage no contexto das seguintes notícias.
1
Cassel : échanges musclés au centre d'accueil des demandeurs d …
Pas de coups échangés mais « du poussage », relate Samuel Rudewicz, directeur du CADA de Cassel. « Les gendarmes (de Cassel, NDLR) ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Mondial féminin:La belle et large victoire de la France face au …
poussage de la semelle et la frappe en lucarne pic.twitter.com/EinzD51PSM. — philippe (@philousports) June 17, 2015 ... «20minutes.fr, jun 15»
3
Montgolfière à Chalon ... pas peu fière ... mémère !!!
... un balluchon d'environ 120 kilos qu'il faut rouler dans la remorque du 4x4, après fourguage et poussage de la nacelle dans l'habitacle. «vivre-a-chalon.com, mai 15»
4
Copenhague, des écureuils roux à la petite sirène en vélo — Carte …
Passée la première tentative de poussage de pédales qui a fini dans le mur, et la découverte qu'on ne peut pas pédaler à l'envers sur les vélos ... «madmoiZelle.com, abr 15»
5
L'utilisation d'Office 365 a explosé, comment le service SaaS de …
Non, le vrai point là-derrière, c'est le poussage en force d'office 365 par Microsoft pour remplacer les office 2003/2007/2010 déployés sur les ... «Developpez.com, mar 15»
6
Les retraites bientôt amputées d'un tiers
... ,pauperisation ,demoralisation ,et poussage a la mort .Ca ,avec le « rechauffement climatique sont des arnaques pour nous reduire a neant . «Médias-Presse-Info, mar 15»
7
Sécurité tramway : Keolis démarre sa campagne choc à Brest
... et rappel des procédures à utiliser dans des situations rares ou complexes (accident, évacuation, remorquage/poussage, perte d'énergie…). «Mobilicites.com, mar 15»
8
Poutine casse son crayon !!!!!! :lol:
*mode poussage de coup de gueule off*. goldmen33 posted the 02/12/2015 at 08:10 AM. "L'UKRAINE N'APPARTIENT PLUS DU TOUS A LA ... «Gamekyo.com, fev 15»
9
LGV Sud-Europe-Atlantique : une voie "poussée-posée"
... une voie provisoire servant à la pose d'éléments de voie pré-montés, au Nord c'est la nouvelle technique du poussage qui a été retenue. «Bus&Car, fev 15»
10
De chauffeur routier à conducteur de car, une reconversion pas si …
En étant chauffeur de car le camionneur pourra moins être le roi sur la route comme actuellement: poussage des voitures particulières qui ont ... «Le Figaro, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poussage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/poussage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z