Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pousse-pousse" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POUSSE-POUSSE EM FRANCÊS

pousse-pousse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POUSSE-POUSSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pousse-Pousse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POUSSE-POUSSE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pousse-pousse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pousse-pousse no dicionário francês

A definição de rickshaw no dicionário é um carro leve de duas rodas puxado por um homem, usado principalmente no Extremo Oriente e permitindo o transporte de uma pessoa.

La définition de pousse-pousse dans le dictionnaire est voiture légère à deux roues tractée par un homme, utilisée surtout en extrême-orient et permettant le transport d'une personne.


Clique para ver a definição original de «pousse-pousse» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POUSSE-POUSSE


blousse
blousse
brousse
brousse
cambrousse
cambrousse
cyclo-pousse
cyclo-pousse
frimousse
frimousse
frousse
frousse
gousse
gousse
housse
housse
jarousse
jarousse
maousse
maousse
mousse
mousse
pamplemousse
pamplemousse
pousse
pousse
repousse
repousse
rescousse
rescousse
rousse
rousse
secousse
secousse
taxi-brousse
taxi-brousse
trousse
trousse
émousse
émousse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POUSSE-POUSSE

poussa
poussade
poussage
poussah
pousse
poussé
pousse-au-crime
pousse-café
pousse-cailloux
poussée
poussement
pousser
poussette
pousseur
pousseuse
poussier
poussière
poussiéreux
poussif
poussin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POUSSE-POUSSE

borusse
carapousse
carousse
carrousse
causse
chausse
coolie-pousse
frigousse
gargousse
gausse
gugusse
hausse
musse
recousse
rehausse
russe
sino-russe
surpousse
tire-gargousse
virevousse

Sinônimos e antônimos de pousse-pousse no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POUSSE-POUSSE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pousse-pousse» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pousse-pousse

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POUSSE-POUSSE»

pousse-pousse voiture pousse bons légumes vendre chords anglais jonathan painchaud restaurant paroles rikiki alimentation marseillais cycles assistance électrique mémorial marseille pour trajets ville tranquille savoir livrez avec nbsp wiktionnaire masculin invariable orthographe traditionnelle transport petite monoplace légère deux roues originaire végétarien paris table verte juin suis passée dizaines fois devant boutique végétarienne sans jamais rentrer savais spécialité asiatique vietnamien juan pins thaïlandaise paiements amex carte bleue mastercard maison romantique office tourisme nouveaux moyens branchés découvrir restovege métro notre dame lorette saint georges peletier poussepousse prix plats assiette jour sandwicherie saladerie cityvox paradis graine boudoir orientaliste coloré chaleureux épicerie biologique comme autres ouen aumone situé aumône dans département oise votre

Tradutor on-line com a tradução de pousse-pousse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POUSSE-POUSSE

Conheça a tradução de pousse-pousse a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pousse-pousse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pousse-pousse» em francês.

Tradutor português - chinês

黄包车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jinrikisha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rickshaw
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिक्शा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ريكاشة عربة هندية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рикша
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

riquexó
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রিকশা
260 milhões de falantes

francês

pousse-pousse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beca
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rikscha
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

人力車
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

인력거
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

becak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xe kéo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரிக்ஷா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिक्षा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekçek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

risciò
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

riksza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рикши
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ricșa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rickshaw
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

riksjaw
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rickshaw shaw~~POS=HEADCOMP
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rickshaw
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pousse-pousse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POUSSE-POUSSE»

O termo «pousse-pousse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.685 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pousse-pousse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pousse-pousse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pousse-pousse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POUSSE-POUSSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pousse-pousse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pousse-pousse» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pousse-pousse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POUSSE-POUSSE»

Descubra o uso de pousse-pousse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pousse-pousse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Pousse-pousse
Le Pousse-pousse, le plus célèbre roman de Lao She, ce sont les aventures de Siang-tse le Chameau dans le Pékin des années vingt et trente. Sa grande ambition est de posséder son propre pousse-pousse.
LAO SHE, 2012
2
Aller et venir: faits et perspectives
Devenu, en pidgin, Rickshaw4, les Français, curieusement, nommèrent pousse- pousse, ce véhicule pourtant essentiellement, tiré par un homme trottinant pour ne pas dire au trotS ; mais qui, il est vrai, pouvait être poussé par un deuxième ...
‎2002
3
Le français en République du Congo: sous l'ère pluripartiste ...
Fréquent, oral surtout. pousse-pousse n. m. Sorte de chariot à bras tiré ou poussé par un homme. Au marché tout le monde l'appelle affectueusement “ mère Louise”. Elle est propriétaire d'un important parc de “pousse-pousse”. Pour le ...
‎2007
4
Les voyages de Gulliver piece fantastique en quatre actes et ...
Va.petit mousse, Sans eli'roi, Pousse, pousse, pousse, pousse, Pousse—toi ! ( Les matelots reprennent en chœur.) (Bis.}j ' l DEUXIÈME COUPLET La reine, étonné' d'cette offrande, Et. n'a unt. jamais vu d'homard, Roger e Grain d'sel et lui  ...
Louis François Nicolaïe Clairville, Ernest Blum, Albert Henry Monnier, 1867
5
L'Odyssée d'un enfant dans un monde en dérive: Roman
Je donnai donc mon pousse-pousse au vendeur d'habits et comme je ne me sentais pas très bien, j'allai me reposer à la maison pendant quelque temps pour revenir plus tard. Je n'imaginais pas la surprise qui m'attendait. À quinze heures  ...
Leonard Fokou, 2013
6
Le cinéma de Daniel Kamwa: Parcours esthétique et identitaire
Pousse-Pousse surgit au loin fièrement assis sur son triporteur. Il est suivi par une bande de badauds qui l'acclament : Les enfants : ouéh ! ouiéh big boss, big boss !. A l'entrée de la maison, ils sont chassés par Hélène, (jouée par Madeleine ...
Charles Soh Tatcha, 2010
7
Traversée de Madagascar à pied: 2282 kilomètres, de ...
Dans d'autres villes, ils sont plus petits et la population s'en sert souvent pour se déplacer. C'est à Antsirabe que nous trouvons la plus grande concentration de pousse-pousse. Plus de trois mille tireurs ont été recensés dans cette ville, ...
Dominique Léoville-Dannenmuller, 2012
8
Arirang: Nos terres sont notre vie -
Pousse—pousse l appela-t-il en dépliant son éventail. - Où désirez—vous vous rendre, Monsieur ? demanda le ti— reur du pousse-pousse, en s'essuyant le visage de sa serviette. Sa façon de parler avec lenteur témoignait qu'il n'était pas  ...
Jong-Nae Jo, 2005
9
Le français de Madagascar: Contribution à un inventaire des ...
1930 « Missionnaire montant en pousse-pousse de la côte* vers Tananarive. » ( CP) « Le nombre de pousse-pousses de location augmente aussi dans une inquiétante proportion. » (CCE 31.12 1 93 1 ) « Relevons la trop grande liberté ...
Claudine Bavoux, 2000
10
Aller et venir: mythe et histoire
A PÉKIN, AU MILIEU DES BADAUDS ET DES CORTÈGES De tous les romans de Lao She, Le pousse-pousse (Luotuo Xiang/i) est sans doute le plus réaliste. Comme nous l'avons montré par ailleurs', la vie des tireurs de pousse y est décrite ...
Centre de recherche sur l'Extrême-Orient de Paris-Sorbonne, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POUSSE-POUSSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pousse-pousse no contexto das seguintes notícias.
1
Un oubli, dans l'édito d'hier…
ça me rappelle les cartes bleues aux casinos qui ont remplacé les pièces... alors, on joue aux pousse-pousse avec les pièces chez les forains ... «RTL.fr, jul 15»
2
Tourisme : un bout de paradis à Madagascar
On parcourt en pousse-pousse cette ancienne ville coloniale à la beauté fanée (l'indépendance du pays date de 1960). Marchés bigarrés ... «Avantages, jul 15»
3
CAMEROUN :: Pneus crevés :: CAMEROON
Qu'il s'agisse de pneus de fauteuil roulant, de brouette, de pousse-pousse, de vélo, de motocyclette, de voiture, de camion ou même de ... «camer.be, jul 15»
4
Aude : Le miracle du 14-Juillet sur l'A 61
Un accrochage entre un poids lourd et une voiture, victime d'un "pousse-pousse", faisant un blessé léger évacué sur le centre hospitalier ... «L'indépendant.fr, jul 15»
5
Le pousse-pousse de la reine mère Tu Minh de retour à Huê
Après plus d'un siècle passé en France, le pousse-pousse de l'impératrice douairière Tu Minh, mère de l'empereur Thành Thai (1889-1907), ... «Vietnam+, jul 15»
6
Le "Camargue Tuk Tuk", le taxi comme en Thaïlande... au Grau-du-Roi
Il y a ensuite un deuxième type de clientèle visée par deux autres transporteurs : le Cokiso, pousse-pousse à assistance électrique qui ... «Midi Libre, jul 15»
7
Les vélos-taxis et triporteurs ont envahi Paris
Les pousse-pousse, eux, n'ont pas le droit de stationner près des lieux touristiques. Pourtant, ils ne s'en privent pas. Quand la police intervient, ... «Francetv info, jul 15»
8
Madagascar : un Français découpé puis jeté dans un puits
... traces de sang et découper le corps en dix morceaux avant de le jeter dans des sacoches qu'ils ont transportées ensuite en pousse-pousse. «Clicanoo, jul 15»
9
Meurtre sordide d'un français : le mobile du crime reste incertain
Comme si de rien n'était, les deux comparses ont transporté les trois sacs en pousse-pousse au domicile de Rahery à Bevokatra, avant de les ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, jul 15»
10
Arles 2015 : cap sur la Chine
... est une révélation passionnante au Musée départemental de l'Arles antique où les plus pros se rendent en pousse-pousse écolo pour éviter ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pousse-Pousse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pousse-pousse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z