Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prophylactique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROPHYLACTIQUE EM FRANCÊS

prophylactique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPHYLACTIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Prophylactique e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PROPHYLACTIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «prophylactique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

profilaxia

Prophylaxie

Em medicina, a profilaxia refere-se ao processo ativo ou passivo destinado a prevenir o aparecimento, propagação ou agravamento de uma doença. O termo refere-se a processos medicinais, bem como campanhas de prevenção ou "boas práticas" adaptadas. A profilaxia pode ser a iniciativa de uma pessoa exposta a um risco. A profilaxia pode levar ao tratamento médico, mas é principalmente um processo que liga a consciência de um risco percebido ou antecipado a uma resposta médica ou de saúde. A profilaxia também se refere, na história e na etnologia, a um tipo de prática mágica com os mesmos objetivos. En médecine, une prophylaxie désigne le processus actif ou passif ayant pour but de prévenir l'apparition, la propagation ou l'aggravation d'une maladie. Le terme fait aussi bien référence à des procédés médicamenteux qu'à des campagnes de prévention ou à des « bonnes pratiques » adaptées. La prophylaxie peut être l'initiative d'une personne qui s'est exposée à un risque. Une prophylaxie peut amener à suivre un traitement médical, mais il s'agit avant tout d'un processus liant la prise de conscience d'un risque constaté ou pressenti, à une réponse médicale ou sanitaire. La prophylaxie désigne aussi, en histoire et en ethnologie, un type de pratique magiques ayant les mêmes buts.

definição de prophylactique no dicionário francês

A definição de profilaxia no dicionário é aquela que preserva a saúde de qualquer coisa que possa ser prejudicial para ela. Outra definição de profilaxia é de forma profilática.

La définition de prophylactique dans le dictionnaire est qui préserve la santé de tout ce qui pourrait lui être nuisible. Une autre définition de prophylactique est d'une manière prophylactique.

Clique para ver a definição original de «prophylactique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PROPHYLACTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PROPHYLACTIQUE

prophage
propharmacien
prophase
prophète
prophète-philosophe
prophétesse
prophétie
prophétique
prophétiquement
prophétiser
prophétiseur
prophétisme
prophylactiquement
prophylaxie
propice
propionique
propitiation
propitiatoire
propitiatoirement
proplaste

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PROPHYLACTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de prophylactique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROPHYLACTIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «prophylactique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de prophylactique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PROPHYLACTIQUE»

prophylactique antiseptique assainissant hygiénique préservatif préventif protecteur mastectomie congé choc traitement définition antibiothérapie écartement médecine prophylaxie désigne processus actif passif ayant définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp prophylactique wiktionnaire pʁɔ masculin féminin identiques remède préventifs méthode internaute dans prévient méd préserve santé pourrait nuisible synon chalgrin point trouver reverso voir propylique phylactique prophasique prophétique expression exemple usage doctissimo sept substance empêche survenue notre absurditis marrant valeur protectrice

Tradutor on-line com a tradução de prophylactique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROPHYLACTIQUE

Conheça a tradução de prophylactique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de prophylactique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prophylactique» em francês.

Tradutor português - chinês

预防性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

profiláctico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prophylactic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोगनिरोधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وقائي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

профилактический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

profilático
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিষেধক
260 milhões de falantes

francês

prophylactique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

profilaktik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

prophylaktisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

予防の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

예방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prophylactic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dự phòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முற்காப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोगप्रतिबंधक औषध किंवा उपाय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koruyucu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

profilattico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

profilaktyczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

профілактичний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

profilactic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προφυλακτικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

profilaktiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

profylaktisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

profylaktisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prophylactique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROPHYLACTIQUE»

O termo «prophylactique» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.005 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prophylactique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prophylactique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «prophylactique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROPHYLACTIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prophylactique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prophylactique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre prophylactique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PROPHYLACTIQUE»

Descubra o uso de prophylactique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prophylactique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De l'entrainement chez l'homme au point de vue ...
Nous nous abstiendrons, par conséquent, ici, en traitant de l'entraînement au point de vue prophylactique, de traiter successivement do chacune des maladies qui affligent l'humanité, et nous nous contenterons de poser quelques règles ...
Hippolyte Jaquemet, 1868
2
La Syphilisation étudiée comme méthode curative et comme ...
La syphilisation étudiée comme moyen prophylactique de la syphilis primitive. L' étude de la syphilisation comme moyen prophylactique contre une nouvelle infection est une étude ardue , délicate et d'une haute importance. Dans le but de la ...
Casimiro Sperino, 1853
3
Cancer du sein: Compte rendu du cours supérieur francophone ...
En plus de ces avantages dans la prévention des cancers de l'ovaire chez les femmes porteuses de mutation de BRCA1 et BRCA2 (cf. infra), l'annexectomie bilatérale prophylactique (ABP) diminue le risque de cancer du sein. Rebbeck et al.
Moïse Namer, Michel Héry, Daniel Serin, 2008
4
Chirurgie oncologique : concepts et techniques:
Chirurgie. prophylactique. Mastectomie. prophylactique. [4]. Trois types de mastectomie sont utilisés : la mastectomie totale (Patey modifié), la mastectomie totale conservant l'étui cutané (skin sparing mastectomy SSM), la mastectomie ...
Serge Evrard, François Guillemin, Jacques Dauplat, 2007
5
Congés circonstanciels édition 2007
Exemple Un régime de chômage temporaire pour raisons économiques est instauré dans l'entreprise, à concurrence de 2 jours de chômage par semaine. La travailleuse peut prétendre à un congé prophylactique uniquement pendant les ...
6
Les cancers ovariens
Le bénéfice de la chirurgie prophylactique est présent dès qu'il y a un risque de cancer ovarien de l'ordre de 2 à 3%, ce qui inclut bien sûr les patientes porteuses d'une mutation de BRCA1 et BRCA2. – L'espérance de vie de la patiente doit ...
Jean-Paul Guastalla, Isabelle Ray-Coquard, 2006
7
Urgences dentaires et médicales: Conduites à tenir - ...
prophylactique. L'antibiothérapie prophylactique ou antibioprophylaxie a pour objectif de prévenir une dissémination bactérienne, notamment par voie hématogène et/ou de réduire les risques de complications infectieuses postopératoires.
Yves Boucher, Edouard Cohen, 2007
8
Chirurgie oncoplastique et reconstruction dans le cancer du ...
En effet, le nombre croissant de familles porteuses d'une anomalie génétique favorisant l'apparition d'un cancer du sein (BRCA1 et BRCA2) a multiplié les indications de chirurgie prophylactique. L'amélioration de la surveillance grâce à l'IRM ...
A. Fitoussi, B. Couturaud, R. Salmon, 2008
9
Les cancers intrathoraciques
Plusieurs études randomisées ont prouvé que l'irradiation encéphalique prophylactique permettait de réduire significativement le risque de rechute sur ce site mais l'effet sur la survie était mineur (82-86). Une méta-analyse effectuée sur les ...
Jean-Francois Morère, 2004
10
Eurocancer 2001. Compte-rendu du 14ème congrès, Paris, juin 2001
Outre le peu d'information quant à l'efficacité du dépistage mammographique et de la chimioprévention pour les femmes porteuses d'une mutation d'un gène BRCA, la chirurgie prophylactique, mammectomie notamment - dont les premiers  ...
Michel Boiron, Michel Marty, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROPHYLACTIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prophylactique no contexto das seguintes notícias.
1
La rémission d'une jeune femme née avec le VIH est-elle inédite ?
Un traitement prophylactique chez l'enfant a été entamé dès sa naissance, d'abord, avec un seul médicament, la zidovudine (AZT) pendant six ... «Le Monde, jul 15»
2
Sida : une jeune Française est en rémission après un traitement …
Deux mois plus tard, et suite à l'arrêt programmé du traitement prophylactique, elle présentait une charge virale très élevée, conduisant à la ... «Paris Normandie, jul 15»
3
Formes d(e l')Apocalypse (Paris 8, Le Cube)
L'itérabilité même du récit apocalyptique est-elle une forme toxique/prophylactique — une forme pharmacologique de préparation affective ... «Fabula, jul 15»
4
À quand un nouveau scandale du sang contaminé ?
Que le ministre de la Santé publique, garant du bon état sanitaire et prophylactique de nos concitoyens, soit en voie de faire adopter une telle mesure aussi ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
5
Protection phytosanitaire à Biskra Alerte au Boufaroua
... des fellahs et le défaut de maintenance prophylactique des vieilles palmeraies de cette région ont favorisé cette infestation de Boufaraoua, ... «El Watan, jul 15»
6
Santé des voyageurs
... faits à l'étranger sont évitables par le recours à des mesures préventives (adoption de comportements sécuritaires, immunisation, médication prophylactique). «INSPQ, jul 15»
7
La philosophie de Günther Anders pour préparer la COP21
Abandonnons par ailleurs la posture qu'Anders décrit comme celle de l'« apocalypticien prophylactique ». Comme le philosophe le montre ... «L'Hebdo, jul 15»
8
Une alimentation saine et respectueuse du climat
Aux États-Unis, 80 % des antibiotiques vendus sont administrés de manière prophylactique aux animaux, sans pour autant empêcher la ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
9
Autotests : la HAS informe professionnels, militants et grand public
... se rendre aux urgences pour une consultation et un éventuel traitement prophylactique post-exposition (TPE dit aussi traitement d'urgence, ... «Seronet, jul 15»
10
Les risques de la circoncision des enfants hémophiles évoqués au …
Dans le cas de maladies infectieuses, la vaccination demeure la méthode prophylactique la plus utilisée. Les mesures prophylactiques ... «El Moudjahid, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prophylactique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/prophylactique>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z