Baixe o aplicativo
educalingo
propolis

Significado de "propolis" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PROPOLIS EM FRANCÊS

propolis


CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPOLIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Propolis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROPOLIS EM FRANCÊS

própolis

A própolis é um material coletado por abelhas de certas plantas. Esta resina vegetal é usada por abelhas como argamassa e anti-infecciosa para limpar a colméia. A palavra própolis vem do grego antigo πρόπολις, entrada de uma cidade, aludindo à redução da entrada da colméia com própolis para defender a colônia. Uma abelha cujas cestas de pólen também são usadas para o transporte de própolis.

definição de propolis no dicionário francês

A definição de própolis no dicionário é o material resinoso que colmeia as abelhas em certas árvores e que elas usam para revestir as paredes internas das colméias.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PROPOLIS

acropolis · aeolis · bariolis · colis · nolis · procolis · rossolis · torticolis · typhlosolis · volis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PROPOLIS

propitiatoire · propitiatoirement · proplaste · proplastide · propleure · propneustique · proportion · proportionnalité · proportionné · proportionnel · proportionnellement · proportionnément · proportionner · propos · proposable · proposant · proposante · proposer · proposition · propositionnel

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PROPOLIS

alis · amaryllis · anthyllis · bellis · chablis · corydalis · coulis · courlis · fouillis · gazouillis · lis · mirabilis · oxalis · palis · physalis · roulis · syphilis · taillis · treillis · volubilis

Sinônimos e antônimos de propolis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PROPOLIS»

propolis · cancer · teinture · mère · arabe · pharmacie · posologie · propriétés · bienfaits · matériau · recueilli · abeilles · partir · certains · végétaux · cette · résine · végétale · utilisée · comme · mortier · anti · propolis · effets · ginseng · vertus · médicinales · secondaires · origine · composition · avis · experts · nbsp · traiter · herpès · génital · vaginite · passeport · santé · description · indications · historique · recherches · précautions · interactions · vrai · faux · site · publi · information · paru · partie · dans · magazine · bien · etre · décembre · parution · biologique · ballot · flurin · garantie · grâce · puissantes · antiseptiques · naturelles · fabriquée · pharmaciennes · véritable · actualités · apimab · laboratoires · spécialiste · notre · actualité · merci · vous · depuis · avez · constater · nombreux · changements · concernant · propolia · effet · antibiotique · naturel · substance · résineuse · collectée · ouvrières · bourgeons · arbres · exemple · saule · bouleau · peuplier · plus · fort · miel · journal · femmes · trouve · aussi ·

Tradutor on-line com a tradução de propolis em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PROPOLIS

Conheça a tradução de propolis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de propolis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «propolis» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

蜂胶
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

propóleos
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

propolis
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक प्रकार का पौधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دنج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

прополис
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

própolis
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

propolis
260 milhões de falantes
fr

francês

propolis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

propolis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Propolis
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

プロポリス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

밀랍
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

propolis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sáp ong
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

propolis
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

propolis
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

propolis
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

propoli
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zasklep
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

прополіс
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

propolis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόπολη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

propolis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

propolis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

propolis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de propolis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROPOLIS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de propolis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «propolis».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre propolis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PROPOLIS»

Descubra o uso de propolis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com propolis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
250 réponses aux questions d'un ami des abeilles
Car la propolis n'est pas comestible en tant que telle, c'est pourquoi les apiculteurs qui l'utilisent brute la mâchent comme un chewing-gum, mais sans l' avaler. Ce n'est pas une consommation très agréable et il faut ensuite un bon brossage ...
Jacques Goût, 2008
2
AD42F Produits de l'apiculture
10. La. propolis. La propolis est une substance fabriquée par les abeilles à partir de résines, de cires et de gommes trouvées dans les arbres. On la trouve autour des bourgeons ou sous forme de gouttelettes suintant des écorces éclatées.
Marieke Mutsaers,Henk van Blitterswijk, Leen van 't Leven, Jaap Kerkvliet, Jan van de Waerdt
3
Dictionaire des sciences médicales
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París). défaut de pollen et de nectaires , ramas ent sur les arbres lesuc résineux qui vernit les bourgeons de plusieurs espèces. Cette opinion est celle de la plupart des naturalistes qui ont arlé delà propolis; ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París), 1820
4
Dictionaire des sciences médicales: Pour - pru
Cette opinion est celle de la plupart des naturalistes qui ont parlé dela propolis; c' est aussi celle des Anglais qui appellent à cause de cela le peuplier l'arbre d' abeilles (abele-tree) ; ils pensent que ces insectes prennent la propolis sur les ...
Nicolas P. Adelon, François Pierre Chaumeton, 1820
5
Ruches et abeilles: architecture, traditions, patrimoine
S'étonnant que les papyrus médicaux égyptiens ne citaient pas la propolis tandis que le miel apparaissait 100 fois et la cire 40 alors que « les apiculteurs de tous les temps, de tous les lieux savent que la propolis est un médicament efficace » ...
Jean-René Mestre, Gaby Roussel, 2005
6
Dictionaire des sciences médicales
défaut de pollen et de nectaires , ramas ent sur lesarbres lesuc résineux qui vernit les bourgeons de plusieurs espèces. Cette opinion est celle de la plupart des naturalistes qui ont ' parlé delà propolis; c'est aussi celle des Anglais qui ...
7
Cours pratique d'apiculture (culture des abeilles): professé ...
la perte de temps occasionnée par la récolte et l'emploi de la propolis, il convient d'avoir des ruches à parois unies le plus possible. Les abeilles se servent donc de la propolis : pour enduire les parois intérieures des ruches; pour boucher les ...
Henri Hamet, 1866
8
Progrès en Dermato-Allergologie: Montpellier 2011
Hsu CY, Chiang WC, Weng TI, Chen WJ, Yuan A. Laryngeal edema and anaphylactic shock after topical propolis use for acute pharyngitis. Am J Emerg Med 2004; 22 : 432-3. Callejo A, Armentia A, Lombardero M, Asensia T. Propolis, a new ...
Nadia Raison-Peyron, 2011
9
Les bienfaits de l'apithérapie
On peut récolter la propolis en raclant les cadres ou les parois de la ruche. La propolis est alors parfois chargée d'impuretés. Il existe aussi des grilles en plastique ou en toile. Elles permettent d'obtenir une propolis propre mais souvent  ...
Catherine Ballot-Flurin, 2009
10
Remèdes de la ruche
L'élaboration. de. la. propolis. On l'a longtemps appelée la « cire noire », mais ce sont les Grecs qui lui ont donné son nom définitif qui signifie « en avant de la ville ». Un rempart, donc. À Rome elle était plus chère que le miel et les ...
Roch Domerego, Gaëlle Imbert, Christian Blanchard, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROPOLIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo propolis no contexto das seguintes notícias.
1
Hiver : Les pharmacies se frottent les mains
Nous avons des vitamines et de la propolis pour renforcer le système défensif. La gastro-entérite sévit également », indique-t-il. Il est important ... «Le Defi Media Group, jul 15»
2
Des miels pleine nature en Normandie
Quant à la propolis, les abeilles l'utilisent pour assainir et réguler l'hydrométrie de la ruche. Nous, nous l'utilisons pour soulager les maux de ... «Paris Normandie, jul 15»
3
Vitrine. Le miel dans tous ses états, rue Émile-Burgault
Le Rucher, c'est aussi un grand choix de produits liés au bien-être : à la propolis (savon, shampoing, teinture mère, spray buccal, crèmes ... «Le Télégramme, jul 15»
4
Une balade de bon goût
Un espace enfants attend les plus petits : pollen, miel, gelée royale et propolis, ils sauront tout. Place ensuite à la dégustation. Les choix sont ... «Sud Ouest, jul 15»
5
La durable parade au festival de design d'Hyères
Vases en propolis d'abeilles, sèche-cheveux en bambou, luge pliable en frêne et plastique recyclable, abat-jour en coquilles d'arachide made ... «Le Monde, jul 15»
6
Egyptian magic, la crème de la crème
Six ingrédients : Huile d'olive, gelée royale, miel, propolis, pollen et cire d'abeille (attention aux allergies !) Une formule qui nous viendrait des ... «quejadore.com, jul 15»
7
Les produits des ruches, de véritables médicaments
... et de la propolis, des produits qui ont des vertus méconnues. On les trouve dans les pharmacies, mais aussi dans les magasins spécialisés. «Francetv info, jul 15»
8
Cuvées de Dunham
Ces bières sont Propolis et Pale Ale Américaine vieillie en fût de Zinfandel avec brettanomyces. L'Assemblage Numéro 1 est un assemblage ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
9
Soulager une cystite avec des produits à base de cranberry
Elles sont choisies pour leurs propriétés antibactériennes (propolis, busserole, hibiscus, sarriette, arbre à thé...) ou bien diurétiques (pissenlit, ... «Santé Magazine, jul 15»
10
Lobbes : soirée découverte - l'abeille.
Venez observer la ruche, en écouter les bourdonnements, sentir la propolis, toucher les galettes de cire, goûter le miel ... et peut être, repenser ... «Sudinfo.be, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Propolis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/propolis>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT