Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pupille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUPILLE EM FRANCÊS

pupille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUPILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pupille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUPILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pupille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aluno

Pupille

No olho, a pupila é o buraco no meio da íris. Pode ser comparado ao diafragma de uma câmera. Parece preto porque a maioria da luz que entra no olho é absorvida pelos tecidos, especialmente a retina. Nos seres humanos e outras espécies animais, o tamanho da pupila é controlado por movimentos involuntários de contração e relaxamento do músculo da íris. Esses movimentos constituem o reflexo pupilar que permite regular a intensidade da luz que entra no olho. Alterações normais ou patológicas no estado fisiológico do organismo também modificam o diâmetro pupilar. A forma do aluno varia de acordo com a espécie, é redonda em primatas, das quais o homem é chamado de "dividido" e orientado verticalmente em felinos ou crocodilinos, orientados horizontalmente em cabras e algum peixe-gato tem pupilas de tipos anulares. Na óptica, uma pupila anular é um filtro passa-banda. Os motivos da variação das formas pupilares são complexos. Dans l'œil, la pupille est le trou situé au milieu de l'iris. On peut le comparer au diaphragme d'un appareil photographique. Il nous apparaît noir étant donné que la majorité de la lumière entrant à l'intérieur de l'œil est absorbée par les tissus, en particulier la rétine. Chez les humains et chez d'autres espèces animales, la taille de la pupille est contrôlée par des mouvements involontaires de contraction et de détente du muscle de l'iris. Ces mouvements constituent le réflexe pupillaire qui permet de réguler l'intensité de lumière entrant dans l'œil. Les modifications normales ou pathologiques de l'état physiologique de l'organisme modifient aussi le diamètre pupillaire. La forme de la pupille varie suivant les espèces, elles sont rondes chez les primates dont l'homme, elles sont dites « fendues » et orientées verticalement chez les félidés ou les crocodiliens, elles sont orientés horizontalement chez les chèvres, et certains poissons-chats ont des pupilles de types annulaires. En optique, une pupille annulaire est un filtre passe-bande. Les raisons de la variation des formes de la pupille sont complexes.

definição de pupille no dicionário francês

A definição de ala no dicionário é um menor sob a autoridade de um guardião. Pessoa menor colocada sob a autoridade de uma comunidade e apoiada por ela. Outra definição de ala são crianças carentes da escola pública que recebem assistência moral e pecuniária das comunidades locais.

La définition de pupille dans le dictionnaire est personne mineure placée sous l'autorité d'un tuteur. Personne mineure placée sous l'autorité d'une collectivité et prise en charge par elle. Une autre définition de pupille est enfants nécessiteux de l'école publique qui bénéficient d'une aide morale et pécuniaire des collectivités locales.

Clique para ver a definição original de «pupille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PUPILLE


bastille
bastille
bataille
bataille
choupille
choupille
estampille
estampille
famille
famille
ferlampille
ferlampille
feuille
feuille
fille
fille
goupille
goupille
grappille
grappille
grille
grille
lance-torpille
lance-torpille
pampille
pampille
papille
papille
pille
pille
portefeuille
portefeuille
taille
taille
torpille
torpille
ville
ville
étoupille
étoupille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PUPILLE

punisseuse
punitif
punition
puntarelle
puntilla
puntillero
pupazzo
pupe
pupillaire
pupillarité
pupinisation
pupipare
pupitre
pupitreur
pupivore
pur
pur-sang
pure
pureau
purée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PUPILLE

abeille
aiguille
belle-fille
bille
bouteille
braille
castille
chenille
coquille
corneille
faille
maille
mille
oreille
paille
pareille
petite-fille
tille
veille
vieille

Sinônimos e antônimos de pupille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUPILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pupille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pupille

ANTÔNIMOS DE «PUPILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «pupille» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de pupille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PUPILLE»

pupille enfant oeil orphelin pensionnaire prunelle tuteur anglais état mondial dilatée papille asymétrique adie dans œil trou situé milieu iris peut comparer diaphragme appareil photographique nous apparaît noir étant donné majorité pupille définition mort père devient nation mère ramène france après indépendance tunisie parvient intégrer suite nbsp définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison wiktionnaire mais serait loisible détourner moindre partie biens pour secourir même anonyme intérêts politique tête modeler formée cornée humeur aqueuse jouent rôle complémentaire dilatation rétr onacvg site officiel qualité offre enfants jeunes gens reçoivent protection supplémentaire particulière complément celle doctissimo janv visible centre elle noire entourée sphincter

Tradutor on-line com a tradução de pupille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUPILLE

Conheça a tradução de pupille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pupille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pupille» em francês.

Tradutor português - chinês

瞳孔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pupila
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pupil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छात्र
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تلميذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ученик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aluno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুতলি
260 milhões de falantes

francês

pupille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

murid
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schüler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

학생
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

murid
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

học sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாணவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विद्यार्थी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözbebeği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pupilla
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uczeń
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

учень
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

elev
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαθητής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leerling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

elev
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

elev
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pupille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUPILLE»

O termo «pupille» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.037 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pupille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pupille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pupille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUPILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pupille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pupille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pupille

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PUPILLE»

Descubra o uso de pupille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pupille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Le muscle sphincter de la pupille responsable de la constric- tion pupillaire ( myosis) est innervé par les axones parasympathiques préganglionnaires du nerf oculomoteur qui font relais dans le ganglion ciliaire. Au cours du trajet subarach-  ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
2
Précis élémentaire de physiologie
L'observation apprend que lorsque l'objet est très-éclairé , la pupille se resserre jusqu'au point de n'être plus qu'une ouverture à peine visible, ce qui ne peut manquer de diminuer la grandeur de l'image. Au contraire , quand la lumière qui  ...
F. Magendie, Méquignon-Marvis ((París))
3
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
B. Schéma en cartouche illustrant les détails structurels de la région ciliaire. On reconnaît le muscle et le procès ciliaires, les muscles sphincter et dilatateur de la pupille ainsi que le sinus veineux de la sclère (canal de Schlemm). (A) Vue ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
4
Pupille de l'Etat-la peur de l'inconnu
Pupille de l'État (w) CONSTANTINE Constantine, le ............ Madame, Monsieur, Des situations pour le moins absurdes dans leur fondement et inacceptables dans leur principe ne peuvent passer sous silence et doivent être révélées au grand ...
Mohamed-Chérif ZERGUINE
5
Monographie de la pupille artificielle: suivie de la ...
suivie de la description d'une opération nouvelle qui a pour but la distension permanente de la pupille Ange Guépin. — 17 — tion pcnt n'ûtrc que passagère* on dîner Ires-Iong-temps, selon que cet organe est atteint d'une simple irritation d  ...
Ange Guépin, 1841
6
Chats: pratique
À LA NUIT TOMBANTE À mesure que la lumière baisse, la pupille se dilate. Lorsqu'elle est le plus large, elle peut capter la moindre parcelle de lumière. En plein jour Par temps couvert En pleine nuit LA PUPILLE CHANGEANTE Cette ...
David Taylor, 2006
7
Dissertation sur l'opération de la pupille artificielle
Arthus-Barthélemy Vingtrinier. La seconde et dernière disposition congéniale consiste dans l'occlusion de la pupille par la persistance de la membrane pupillaire. On n'en a qu'une seule observation : elle est due au professeur» Wriisberg ...
Arthus-Barthélemy Vingtrinier, 1818
8
Considérations sur l'opération de la pupille artificielle ...
Joseph N. Forlenze. peut trouver sans avoir besoin pour cela d'un nouveau livre ; et l'on ne me saura pas mauvais gré , j'espère , de n'avoir donné que des faits pratiques , et d'avoir évité une fastidieuse répétition de ce qui est généralement ...
Joseph N. Forlenze, 1805
9
Coup d'oeil sur l'opération de la pupille artificielle
Julien Van Roosbroeck. y était adhérent, et à en faire la résection. Malgré la longue durée de cette opération, la manière violente dont l'œil avait été blessé, il ne survint pour ainsi dire pas d'inflammation à la suite. Une application de dix ...
Julien Van Roosbroeck, 1841
10
La pupille de la Legion d'Honneur par Louis Enault: “La ...
“La pupille de la Legion d'Honneur” 2. — C'est ainsi que tu me plais! poursuivit le baron; il me fallait ce dernier éclair d'orgueil et cette lueur de courage... Je t' aimerais moins si tu ne me résistais pas... Je suis si sûr, d'ailleurs, de venir à bout  ...
‎1869

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUPILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pupille no contexto das seguintes notícias.
1
"20 ans après l'attentat du RER B à Saint-Michel, toujours pas de …
... de guerre aux victimes, permettant ainsi aux enfants de parents victimes ou victimes eux-mêmes d'obtenir le statut de pupille de la Nation. «L'Express, jul 15»
2
Comment éviter et supprimer les yeux rouges de mes photos ?
C'est le résultat de l'effet du flash sur la pupille. Néanmoins, il existe quelques astuces pour y remédier. L'essentiel du jour. 17h04 – Comment ... «Terrafemina, jul 15»
3
Gabriel Knight:Sins of the Fathers : le retour du roi (trailer)
Les graphismes éclatent la pupille, la bande sonore est somptueuse (rien que ça oui…) et a aucun moment on se retrouve avec l'impression ... «iPhoneAddict, jul 15»
4
Entretien avec Aminata Diallo, députée Ps : «Macky du dem» !
Je ne suis pas venue en 2000 ni en 2007 au Ps. J'ai été pupille de la Nation. On ne me l'a pas donné comme ça. Quand le Président Diouf ... «DakarActu, jul 15»
5
ESL footbal. Le demi-siècle en vue
Un Lanvénécois qui a commencé pupille durant la saison 1984-1985. Contacts Tél. 06.60.69.00.44 ou 06.66.96.85.26. Imprimer; Télécharger ... «Le Télégramme, jul 15»
6
La cataracte soignée par une molécule cousine du cholestérol
Et aussi pour trouver un mode d'administration plus simple, le lanostérol ayant ici été encapsulé dans un nanovecteur injecté dans la pupille à ... «Le Temps, jul 15»
7
Vélo-club du pays. Doublé en Ille-et-Vilaine
Aux Forges (56), en pupille, William Barré était neuvième. En benjamin, Antoine Spagnesi s'est classé douzième. Charlotte Barré a pris une ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Manchester United : Van Gaal critique déjà Schweinsteiger !
Bastian Schweinsteiger, nouvel arrivant du côté de Manchester United et pupille du coach, n'échappe pas à la règle. « Schweinsteiger a lui ... «Le 10 Sport, jul 15»
9
VTT. Romain Gogail sur le podium
Romain Gogail, heureux de se retrouver sur le podium, au championnat FSGT. En terminant à la 3e place, en catégorie pupille, ... «Le Télégramme, jul 15»
10
Più di Voce fête ses dix ans avec le Barbier de Séville
La belle vit chez son tuteur, le sieur Bartolo, vieux barbon jaloux qui s'est mis en tête d'épouser sa jeune pupille, Rosine. Le «roman» du Comte serait bien ... «Aqui!, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pupille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pupille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z