Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pupitre" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUPITRE EM FRANCÊS

pupitre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUPITRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pupitre e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUPITRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pupitre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pupitre

secretária

Pupitre

Originalmente, uma mesa é um móvel com um plano inclinado para manter um documento aberto para que ele possa ler, escrever ou pelo menos facilitar sua consulta. Por extensão, na música, a palavra tem vários significados: objeto que suporta uma pontuação, localização do condutor, seção de uma orquestra, painel de controle ou controle de um órgão ou instrumentos informatizados. Atril de madeira ... À l'origine, un pupitre est un élément de mobilier muni d'un plan incliné permettant de maintenir ouvert un document afin de pouvoir lire, écrire ou tout au moins faciliter sa consultation. Par extension, en musique, le mot revêt plusieurs sens : objet soutenant une partition, emplacement du chef d'orchestre, section d'un orchestre, tableau de contrôle ou de commande d'un orgue ou d'instruments informatisés. Pupitre en bois...

definição de pupitre no dicionário francês

A definição de mesa no dicionário é uma pequena peça de mobiliário carregada em um ou mais pés, cuja parte superior é formada por um plano inclinado em que se pode colocar um livro aberto, um caderno, algum papel, para ler, escrever, desenhar mais convenientemente .

La définition de pupitre dans le dictionnaire est petit meuble porté sur un ou plusieurs pieds, dont la partie supérieure est formée par un plan incliné sur lequel on peut poser un livre ouvert, un cahier, du papier, pour lire, écrire, dessiner plus commodément.

Clique para ver a definição original de «pupitre» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PUPITRE


accipitre
accipitre
arbitre
arbitre
centilitre
centilitre
chapitre
chapitre
citre
citre
demi-litre
demi-litre
goitre
goitre
hectolitre
hectolitre
intertitre
intertitre
litre
litre
lève-vitre
lève-vitre
millilitre
millilitre
mitre
mitre
myrialitre
myrialitre
nitre
nitre
pitre
pitre
sous-titre
sous-titre
sur-titre
sur-titre
titre
titre
vitre
vitre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PUPITRE

puntarelle
puntilla
puntillero
pupazzo
pupe
pupillaire
pupillarité
pupille
pupinisation
pupipare
pupitreur
pupivore
pur
pur-sang
pure
pureau
purée
purement
pureté
purgateur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PUPITRE

centre
connaître
contre
doubledécalitre
décalitre
décilitre
entre
gyromitre
lettre
mettre
montre
notre
outre
peut-être
quatre
surarbitre
surtitre
talitre
votre
être

Sinônimos e antônimos de pupitre no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUPITRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pupitre» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pupitre

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PUPITRE»

pupitre bureau chaire console lutrin table ikea anglais location église cher traversin plexiglas origine élément mobilier muni plan incliné permettant maintenir achetez woodbrass achat vente votre retrouvez toute gamme revendeur agree nbsp définitions larousse définition ainsi expressions difficultés dans ancien numéro soviétique célèbre pour coup chaussure asséné tribune mais aussi avoir fait ériger carnets histoire éducation colloque international thème mouvements étudiants afrique francophone indépendances jours tiendra paris wiktionnaire coups baguette assénés sèchement interrompirent francis carco homme minuit wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit pieds pupitres cdiscount vous procurer pied guitare très robuste tarifs vaste attend chez leader reverso pitre pupille putride paître expression conjugaison exemple usage contraire noir neuf

Tradutor on-line com a tradução de pupitre em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUPITRE

Conheça a tradução de pupitre a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pupitre a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pupitre» em francês.

Tradutor português - chinês

书桌
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escritorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

desk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डेस्क
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكتب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

secretária
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডেস্ক
260 milhões de falantes

francês

pupitre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schreibtisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

デスク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

책상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mejo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேசை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डेस्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

masa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scrivania
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biurko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стіл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

birou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γραφείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lessenaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skrivbord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skrivebord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pupitre

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUPITRE»

O termo «pupitre» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.721 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pupitre» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pupitre
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pupitre».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUPITRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pupitre» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pupitre» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pupitre

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PUPITRE»

Descubra o uso de pupitre na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pupitre e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Ménestrel
Deu'xième pupitre, 2,500 et 2,200; troisième pupitre, 2.100 et 2,100; qua'- trième pupitre, 2,100 et 2,000; cinquième pupitre, 2.000 et 2,000 fr.; . sixième pupitre, 1.900 et 1,900, —soit 27,000 fr. au lieu du chiffre actuel, 16,600 fr. pour les douze  ...
2
Théophile Gautier: entretiens, souvenirs et correspondance
Je tiens de lui cette anecdote du pupitre, qu'il contait avec une bonhomie si malicieuse. « Pendant que j'étais à Tarbes, disait-il, j'appris de mes compatriotes que mon pupitre d'écolier était religieusement conservé au collége de la ville et qu'il ...
‎1880
3
Formation médicale et technologies de l'information et de la ...
Réflexion. sur. le. pupitre. de. l'étudiant. dans. le. projet. UMVF. Pierre Gillois SPIEAO, Faculté de Médecine de Nancy, Université Henri Poincaré, Vandœuvre, France Abstract The student's clesk is a link within the chain of teaching, it is its ...
P. Staccini, M. Fieschi, D. Benchimol, 2002
4
Les musiciens d'orchestre symphonique: De la vocation au ...
5 — Les pupitres de l '0rchestre Tous les orchestres symphoniques sont divisés en différents pupitres que l'on peut regrouper par familles d'instruments. coexistent ainsi le pupitre des cordes, le pupitre des bois, le pupitre des cuivres et le ...
Pauline Adenot, 2008
5
La théorie du langage dans l'enseignement de Jacques Lacan
Jacques LACAN développe alors ironiquement un parallèle entre le moi et le pupitre qu'il a sous la main : - comme le moi, ce pupitre est tributaire du signifiant, c'est-à-dire du mot qui porte sa fonction à l'universel, et l'insère dans le système ...
Vincent Calais, 2008
6
L'art du menuisier ebeniste, Troisieme section de la ...
13 , qui représente le pié— PLANCHE douche vu en dessus , avec l'entre-toise du Pupitre , 8c ses assemblages à queue 3 3 l' d'aronde. Les Figures 7', 8 , I I 8c 12 , représentent un autre Pupitre de table', lequel n'a pas d'e pied', 8C ne sert ...
André Jacob Roubo, 1774
7
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
I3 , qui représente le piédouche vu en dessus , avec l'entre-toise du Pupitre , 8c ses assemblages à queue d'aronde. Les Figures 7, 8, II 8c Ia , représentent un autre Pupitre de table, lequel n'a pas de pied , 8c ne sert guere que pour la lecture ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1774
8
La lumière: expériences, pratique et savoir-faire
Le pupitre Whole Hog II a développé le meilleur système. Les automatiques sont très gourmands en paramètres, donc en voies. Vous poussez un bouton, ça fait une opération. Pour un Live Pro, il faut 22 opérations, 22 paramètres de gestion ...
Daniel Gaudry, 2004
9
Catalogue officiel de la section anglaise
Pupitre de maître-d'école avec siégé. Pupitre d'instructeur. Pupitre dit “ Eastern Counties.” Ce pupitre peut former, à volonté, une table, un banc ayant un 'dossier pouvant servir en deux sens, ou un pupitre. Pupitre dit “ County,” 3% pieds en ...
Exposition universelle
10
Revue et gazette musicale de Paris
droite à gauche dans sa révolution. Le pupitre portait au milieu de sa largeur un axe de rotation où étaient réunies les hases de tous ces leviers et qui se trouvait placé au dos du cahier sous le pli que les feuilles forment par leur réunion.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUPITRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pupitre no contexto das seguintes notícias.
1
Hogwood toujours : Bach, Vivaldi, Haydn et Mozart !
... comme l'intégrale du vénérable Karl Böhm au pupitre de ses Wiener Philharmoniker. Si depuis d'autres relectures baroques ou classiques ... «ResMusica, jul 15»
2
Manuel Valls en Gironde pour signer le contrat de plan Etat - Région
Le Premier ministre, derrière le pupitre à l'Aérocampus de Latresne, évoquait la question de mobilité. Il réagissait à l'appel d'Alain Rousset, ... «Objectif Aquitaine, jul 15»
3
Kerlenn Pondi. Le bagadig a de la suite dans les idées
... Cyrille Berthou sent, paradoxalement, moins de confiance qu'avant la première manche du concours, « surtout pour le pupitre bombarde ». «Le Télégramme, jul 15»
4
Honorable Mody N'Diaye : la voix de VRD
Celui que l'on voit souvent au pupitre défendre les positions tranchées de l'opposition, commença sa carrière politique à l'Assemblée ... «Journal du Mali.com, jul 15»
5
Un atout pour un emploi à la sortie
Dans un des plateaux techniques, des rideaux noirs cachent les machines et un pupitre attend les discours. Une situation inédite en ce lieu ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Emmanuel Macron, Michel Sapin et un grand moment de solitude
Derrière le pupitre, le ministre de l'agriculture Stéphane Le Foll tente de garder la tête haute, se faisant à l'idée que les vacances, ce sera ... «Le Monde, jul 15»
7
Tunisie : Des députés votent à la place de leurs collègues absents
... ont pris la liberté de voter à la place de leurs collègues absents, mais qui ont pris le soin de laisser leurs cartes électroniques sur leur pupitre. «kapitalis, jul 15»
8
Les choristes sont en ordre de marche
Devant leur pupitre, les membres de l'académie Figaro Si, Figaro Là, âgés de 7 à 18 ans, suivent « sans sourciller », les ordres du directeur de ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Drapeau breton arraché, militant agressé à Saint-Nazaire en mai …
Les services de sécurité de Le Drian voyant l'erreur - les gwenn ha du étaient juste en plein dans le champ de vision du pupitre pour le ... «Agence Bretagne Presse, jul 15»
10
Sarkozy en Tunisie : "Ça a du sens"
TUNISIE - A l'entrée du musée du Bardo, un assistant a placé l'habituel marchepied devant le pupitre empêtré de micros. A l'intérieur, la ... «Le Huffington Post, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pupitre [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pupitre>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z