Baixe o aplicativo
educalingo
purificatoire

Significado de "purificatoire" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PURIFICATOIRE EM FRANCÊS

purificatoire


CATEGORIA GRAMATICAL DE PURIFICATOIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Purificatoire pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PURIFICATOIRE EM FRANCÊS

purificador

A purificação é uma linho litúrgico usado para colecionar o Sangue de Cristo, que poderia fluir do cálice na comunhão do sacerdote e purificar os vasos sagrados - o cálice e a paten - após a comunhão. Susceptível a colecionar o Corpo e o Sangue de Cristo, deve ser enxaguado em uma primeira água que será evacuada diretamente para a Terra por respeito devido ao Corpo e Sangue de Cristo antes de ser lavada. Ele deve ser destruído e não jogado fora quando o desgaste o torna inutilizável. Desdobrado, é um retângulo de pano branco, que mede cerca de cinquenta por quarenta centimetros. No centro, uma cruz vermelha é bordada. Ele se dobra em três na direção do comprimento, então em duas na outra direção, de tal forma que a cruz que é bordada no centro pode ser vista na parte superior. O purificador do cabo é facilmente distinguível pelas suas dimensões e dobras, e pela cruz que tem no meio dela.

definição de purificatoire no dicionário francês

A definição de purificatório no dicionário é aquela que purifica; que é destinado a purificar. Outra definição de purificatório é o lençol que o sacerdote usa no altar para limpar os vasos sagrados, bem como seus lábios e dedos depois de comunicar e realizar suas abluções.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PURIFICATOIRE

aléatoire · ambulatoire · auditoire · conservatoire · directoire · discriminatoire · exécutoire · histoire · inflammatoire · laboratoire · moratoire · obligatoire · observatoire · opératoire · oratoire · préhistoire · préparatoire · répertoire · territoire · victoire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PURIFICATOIRE

purgeur · purgeuse · purifiant · purificateur · purificatif · purification · purifier · puriforme · purin · purine · purineux · purinière · purique · purisme · purissime · puriste · puritain · puritaine · puritainement · puritanisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PURIFICATOIRE

circulatoire · diffamatoire · dérogatoire · dînatoire · exutoire · giratoire · libératoire · migratoire · méritoire · peropératoire · probatoire · promontoire · purgatoire · respiratoire · réfectoire · sécrétoire · trajectoire · transitoire · échappatoire · éliminatoire

Sinônimos e antônimos de purificatoire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PURIFICATOIRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «purificatoire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PURIFICATOIRE»

purificatoire · cathartique · lustral · purificateur · linge · liturgique · servant · recueillir · sang · christ · pourrait · couler · calice · lors · communion · prêtre · purifier · vases · sacrés · patène · après · susceptible · corps · doit · être · rincé · objets · liturgiques · pages · perso · orange · manuterge · facile · confondre · linges · puisqu · sont · tous · pliés · même · nbsp · définition · église · catholique · france · purificatoire · avec · lequel · essuie · lèvres · avoir · communié · signe · pour · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · wiktionnaire · singulier · pluriel · masculin · féminin · purificatoires · twaʁ · identiques ·

Tradutor on-line com a tradução de purificatoire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PURIFICATOIRE

Conheça a tradução de purificatoire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de purificatoire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «purificatoire» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

purificator
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

purificador
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

purificator
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

purificator
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المطهر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

purificator
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

purificador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

purificator
260 milhões de falantes
fr

francês

purificatoire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

purificator
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Purifikatorium
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

purificator
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

purificator
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

purificator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

purificator
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

purificator
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

purificator
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

purificator
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

purificatoio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

puryfikaterz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

purificator
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

purificator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

purificator
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

purificator
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

purifikatoriet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

purificator
5 milhões de falantes

Tendências de uso de purificatoire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PURIFICATOIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de purificatoire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «purificatoire».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre purificatoire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PURIFICATOIRE»

Descubra o uso de purificatoire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com purificatoire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire dogmatique, moral, historique, canonique, ...
PURIFICATOIRE. (Congr. des Rites.) 1. Le purificatoire n'a pas besoin d'être bénit (4376 ad 22 et 27). Il est très-convenable de s'en servir pour essuyer les gouttes de vin qui ont rejailli dans le calice. En y mettant le vin, le prêtre peut, ...
Victor Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne, 1860
2
Nouvelle encyclopédie théologique
PURIFICATOIRE. (Congr. des Rites.) i. Le purificatoire n'a pas besoin d'être bénit (4376 ad 22 et 27). Il est très-convenable de s'en servir pour essuyer les gouttes de vin qui ont rejailli dans le calice. En y mettant le vin, le prêtre peut, à volonté ...
3
Cérémonial selon le rit romain d'après Joseph Baldeschi,...
Le Prêtre , qui dès lors ne joint plus les doigts, met le purificatoire dans sa main gauche, et retenant chaque bout avec le pouce et le petit doigt, il pose cette main sur l'autel, hors du corporal, et prend de la droite le calice par le noeud. Portant ...
P. Faurel, Le Vavasseur, 1857
4
Dictionnaire des inventions et découvertes anciennes et ...
PURIFICATOIRE. (Congr. des Rites.) 1. Le purificatoire n'a pas besoin d'être bénit (4376 ad 22 et 27). Il est très-convenable de s'en servir pour essuyer les gouttes de vin qui ont rejailli dans le calice. En y mettant le vin, le prêtre peut, ...
Achille François É Jouffroy d'Abbans (marq. de.), 1860
5
Pratique de la liturgie selon le rit romain
Les doigts essuyés, il retient le purificatoire de la main gauche. Alors, la gauche avec le purificatoire déposée sur l'autel hors le corporal , il prend le calice de la main droite, et il conduit la purification tout autour de l'intérieur du calice pour que  ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, Maupied, 1858
6
Cérémonial selon le rit romain
PURIFICATOIRE. Le purificatoire doit toujours est propre, 48. On essuie avec le purificatoire les parois du calice apr ès y avoir versé le vin et l'eau, 69. On couvre avec le purificatoire la moitié de la patène, ibid. Après le Pater, le Prêtre essuie ...
Giuseppe Baldeschi, 1854
7
Pratique de la liturgie sacrée, selon le rit romain, tr. par ...
Les doigts essuyés, il retient le purificatoire de la main gauche. Alors, la gauche avec le purificatoire déposée sur l'autel hors le corporal , il prend le calice de la main droite, et il conduit la purification tout autour de l'intérieur du calice pour que  ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, 1858
8
Nouvelle revue théologique
Quant à l'emploi du purificatoire, nous le trouvons fort utile, et comme il est conseillé par des liturgistes du premier mérite et de divers pays, et que nous le voyons admis généralement, nous ne pouvons que l'approuver : bien plus nous ...
9
Dictionnaire Dogmatique, Moral, Historique, Canonique, ...
PURIFICATOIRE. (Congr. des Rites.) 1. Le. purificatoire n'a pas besoin d'être bénit (h376 ad 22 et 27). Il est très—convenable de s'en servir pour essuyer les gouttes de vin qui ont rejailli dans le calice. En y mettant le vin, le prêtre peut, ...
Victor Daniel Boissonnet, 1852
10
Cérémonial du diocèse de Coutances
cune goutte ne tombe de ses doigts ni sur le pied du calice , ni sur la nappe de l' autel , ni sur le corporal. i8. Quand le Prêtre a essuyé ses doigts , il joint le» mains , tenant le purificatoire entre deux , et arrivé au milieu de l'autel , il incline la ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PURIFICATOIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo purificatoire no contexto das seguintes notícias.
1
Une histoire de vache
... en vue de l'eau lustrale : c'est un purificatoire […] Et ceci sera, pour les enfants d'Israël et pour l'étranger établi parmi eux, un statut invariable ... «i24news, jul 15»
2
Le musée liturgique de Galey est encore ouvert jusqu'à fin …
Sur la table d'autel pendant la messe on pouvait voir, le corporal, le canon d'autel, le purificatoire, le voile de calice, la pale, la bourse, ... «ariegeNews.com, set 14»
3
Les écritures de la déshumanisation chez Ahmadou KOUROUMA
Le voyage commence à l'aube après un rituel purificatoire du charlatan pour conjurer le sort et protéger les deux voyageurs de tout malheur. «La Revue des Ressources, jan 14»
4
L'IFC fait sa rentrée cinéma avec «En attendant le vote » dimanche …
Le Griot, le Sora du maître chasseur Koyaga, officie la cérémonie purificatoire en la ponctuant de commentaires élogieux et d'intermèdes ... «Journal du Cameroun.com, set 13»
5
TRAFIC D'ORGANES HUMAINS : Le code pénal prévoit 1 à 10 ans …
Selon Dr. Albert Fofana, sociologue à l'Institut des sciences techniques de Bamako, le sacrifice, qui a un caractère purificatoire, présente un ... «Mali Actualités, jul 13»
6
21 décembre 2012: une nébuleuse d'interprétations
... la "religiosité parallèle" montre que la plupart des intervenants, sans exclure des catastrophes (ne serait-ce que comme passage purificatoire ... «Religioscope, dez 12»
7
Franc-maçonnerie : l'Afrique bien logée
Un exercice purificatoire ? Peut-être. Les francs-maçons sont accusés d'avoir perdu les valeurs de justice, de liberté et de tolérance qu'ils ... «DakarActu, abr 12»
8
Ce Week-end à la Mutu, Patrick Roger sort ses tablettes Master Class
D'un côté, Jean-Paul Hévin, maître artisan d'une rigueur monastique et purificatoire. De l'autre, Patrick Roger, sorte de savant fou maniant ... «Le Nouvel Observateur, mar 12»
9
Le poids du serment de Kollo D. Sanou : Quand le sexe guide l'action
Mais, très encrée dans sa nouvelle religion, il refuse de se soumettre au rite animiste « purificatoire ». Sarah, sa femme qui a accouché de son ... «LeFaso.net, mar 11»
10
Remarques sur Le Rameau d'Or de Frazer
Le docteur Westermark a défendu vigoureusement la cause de la théorie purificatoire seule… Cependant l'affaire n'est pas si claire qu'elle nous autorise à ... «Revues.org, mai 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Purificatoire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/purificatoire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT