Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "quérable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUÉRABLE EM FRANCÊS

quérable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUÉRABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quérable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA QUÉRABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «quérable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de quérable no dicionário francês

A definição do dicionário de quibble é que se deve ir à casa do devedor para reivindicar.

La définition de quérable dans le dictionnaire est qu'on doit aller réclamer au domicile du débiteur.


Clique para ver a definição original de «quérable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUÉRABLE


admirable
admirable
adorable
adorable
arable
arable
comparable
comparable
considérable
considérable
curable
curable
durable
durable
défavorable
défavorable
déplorable
déplorable
favorable
favorable
honorable
honorable
imparable
imparable
incomparable
incomparable
incurable
incurable
indésirable
indésirable
inexorable
inexorable
ouvrable
ouvrable
préférable
préférable
vulnérable
vulnérable
érable
érable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUÉRABLE

quenouille
quenouillé
quenouillée
quenouillette
quéquette
quercicole
quercinois
quercinoise
quercitrin
quercitrine
quercitron
querelle
quereller
querelleur
querelleuse
querelleux
quérimonie
querir
quérir
quérulence

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUÉRABLE

censurable
colorable
désirable
exécrable
ignorable
incommensurable
innombrable
inséparable
intolérable
intégrable
livrable
manoeuvrable
manufacturable
mesurable
mémorable
perdurable
récupérable
saturable
tolérable
transpirable

Sinônimos e antônimos de quérable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUÉRABLE»

quérable définition solde tout compte portable définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp quérable wiktionnaire ʁabl masculin féminin identiques aussi dans locution lettre bureau poste comme île pâques courrier juridique jurisprudence lois décrets doctrine lexique juritravail expression faut quérir créance différences contrat peut stipuler paiement somme argent parties sera termes impliquent mediadico notrefamille terme qualifiant reverso voir quérabilité quelea quernage quérulent exemple

Tradutor on-line com a tradução de quérable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUÉRABLE

Conheça a tradução de quérable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de quérable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quérable» em francês.

Tradutor português - chinês

quérable
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

consultable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

quérable
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

quérable
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

quérable
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

quérable
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quérable
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

quérable
260 milhões de falantes

francês

quérable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

quérable
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

quérable
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

quérable
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

quérable
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

quérable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quérable
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

quérable
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

quérable
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

quérable
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quérable
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

quérable
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

quérable
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

quérable
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

quérable
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

quérable
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quérable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quérable
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quérable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUÉRABLE»

O termo «quérable» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 62.638 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
29
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «quérable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quérable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quérable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUÉRABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «quérable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «quérable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quérable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUÉRABLE»

Descubra o uso de quérable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quérable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Revue de l'administration et du droit administratif de la ...
Il y a une distinction à faire entre la rente portable et la rente' quérable. La rente est portable quand le débiteur doit payer au domicile du créancier; elle est quérable, quand le créancier doit aller chercher la rente au domicile du'débiteur_ .
2
Le code civil expliqué par ses motifs et par des exemples, ...
Le débiteur, pour que le créancier puisse exiger le remboursement , devral-il avoir été mis en demeure de satisfaire â son obligation ? La jurisprudence distingue si la rente est quérable , cüzst-à-dire si le créancier est obligé d'aller toucher le ...
Joseph Adrien Rogron, 1836
3
Collection de jurisprudence sur les matières féodales et les ...
1 *• Le Cens n'est pas seulement une rédé- vance pécuniaire ; U renferme une espece de droit honorifique , delà vient qu'il est portable , à moins que par les titres il n'ait été établi quérable. •-...•□<□•□□□-.. Boutarlc dans son traité des ...
Louis Ventre de la Touloubre, 1773
4
Questions de droit
... acte équivalent. Cependant il y a encore une distinction à faire pour les cas où le paiement que doit faire le débiteur est quérable ou portable. S'ibest quérable , le débiteur, n'étant obligé de payer qu'à son domicile, ne 82 ALBERGEMÉNT.
Duport-Lavillette, 1829
5
Les cinq codes expliques par leurs motifs, par des exemples, ...
(Cass. ,12juiilet 1815. ) — Qussnos. Le débiteur, pour que le créancier puisse exiger le remboursement , devra— t-z'l avoir été mis' en demeure.de safixfah*e à son obligation ? Lâjurisprudence distingue si la rente est quérable , c'est-à-dire si  ...
Joseph Adrien Rogron, 1836
6
Commentaire du prêt, du dépot, du séquestre et des contrats ...
Jugé que le capital d'une rente quérable n'est exigible, pour défaut de payement pendant deux années, qu'après la mise en demeure du débiteur. Aix, 10 décembre 1836, Monlvallon (DALLOZ, XXXVII, 2, 102). — En conséquence, sont  ...
Alphonse Joseph Delebecque, 1845
7
Journal du palais
Et quant à ces contrats eux-mêmes , i! faut distinguer entre le cas où la rente est quérable et celui où elle est portable. Lorsque la rente est quérable , c'est-à-dire lorsque le créancier < st obligé de se présenter mi domicile du débiteur pour ...
8
Le droit civil français, suivant l'ordre du Code: ouvrage ...
Puisque les droits du créancier et les obligations du débiteur sont si différents, selon que la rente est quérable ou portable, on comprend combien il y a d'intérêt pour l'un et pour l'autre à savoir quel est le véritable caractère de la rente, ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean-Baptiste Duvergier, 1841
9
Recueil général des lois et des arrêts
Pl., Mll. Dupin et Boinvilliers. RENTE QUÉltABLlïL-llltsn en nmttnunm-Dsnat. Le seul défaut de paiement, pendant deua: années, des arrérages d'une rente quérable, ne donne pas au créancier le droit de réclamer le remplacement du capital.
10
Commentaire du prêt, du dépot, du séquestre et des contrats ...
Jugé que le capital d'une rente quérable n'est exigible, pour défaut de payement peudaut deux années, qu'après la mise en demeure du débiteur. Aix, 10 décembre 1836, Montvallon (Dai,- LOz, XXXVII, î, 102). — En conséquence, sont  ...
Raymond Théodore Troplong, Alphonse Joseph Delebecque, Alexandre Duranton, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUÉRABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quérable no contexto das seguintes notícias.
1
Complexe d'appartements meublés - Centre-ville
En matière d'argent, c'est le principe selon lequel la dette est quérable qui prime. Puisque cette dette ne doit en aucun cas être éteinte, la RDC ... «mediacongo.net, jul 15»
2
RDC : Les Congolais ne s'acquittent pas de leurs obligations fiscales
La dette est quérable dit-on. Si les citoyens ne paient pas l'impôt, il revient aux services spécialisés de mettre en place des mécanismes de ... «KongoTimes!, abr 15»
3
RMI, RSA, Prime d'activité : le concours Lépine de l'assistanat
... dispositif devrait être plus simple afin de ne pas détourner d'éventuels bénéficiaires de ce droit qui sera, comme le RSA, de nature quérable. «Le Figaro, mar 15»
4
Par Cathy Neubauer, Avocate.
Le salaire est quérable et non portable. Le salarié ne peut exiger de recevoir son salaire par courrier à son domicile. L'employeur ne peut être ... «Village de la justice, jan 15»
5
Où passera l'argent de la prime pour l'emploi ?
Le second effet est lié à la transformation d'un droit «portable» (la PPE est calculée et versée automatiquement), en droit «quérable» : celui qui ... «Libération, nov 14»
6
Scrutin indirect : Danger en RDC
En d'autres cas, on aurait trouvé leur démarche normale, une dette pouvant être quérable. Mais ici, il a été question d'un malentendu entre ... «KongoTimes!, abr 14»
7
SNCF épinglée : «on cherche à faire passer les cheminots pour des …
... de 21 ans) et ne prennent pas en compte ceux qui doivent en faire la demande (droit qualifié de "quérable"), soit plus de 340 000 personnes. «Libération, fev 14»
8
Modalités de la délivrance du certificat de travail
On dit que le certificat de travail est « quérable », ce qui signifie que le salarié doit aller le chercher et « non portable » (vous n'êtes pas tenu de ... «Editions Tissot, abr 12»
9
La non-remise de l'attestation chômage entraîne automatiquement …
Rappelons que ce document est « quérable », c'est-à-dire que l'employeur n'a pas à l'adresser au salarié. Il doit juste le tenir à sa disposition. «RF Comptable, nov 11»
10
Neovia Retraite, n°1 français du conseil et de l'expertise retraite des …
Et pour ajouter à la difficulté, comme d'aucuns l'ignorent parfois, la retraite est quérable. Elle n'est pas versée automatiquement, c'est à ... «News banques, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quérable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/querable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z