Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "queux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUEUX EM FRANCÊS

queux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Queux e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «queux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de queux no dicionário francês

A definição de queux no dicionário é cook.

La définition de queux dans le dictionnaire est cuisinier.


Clique para ver a definição original de «queux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUEUX


affectueux
affectueux
aqueux
aqueux
boueux
boueux
défectueux
défectueux
fougueux
fougueux
fructueux
fructueux
gueux
gueux
irrespectueux
irrespectueux
luxueux
luxueux
onctueux
onctueux
périgueux
périgueux
respectueux
respectueux
rugueux
rugueux
sinueux
sinueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
variqueux
variqueux
verruqueux
verruqueux
visqueux
visqueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUEUX

quetsche
quetschier
queue
queue-de-carpe
queue-de-chat
queue-de-cheval
queue-de-cochon
queue-de-morue
queue-de-mouton
queue-de-paon
queue-de-rat
queue-de-renard
queue-de-vache
queue-de-vinaigre
queue-rouge
queusot
queutage
queuter
qui
qui-vive

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUEUX

belliqueux
délictueux
fastueux
flexueux
impétueux
incestueux
infructueux
majestueux
monstrueux
montueux
muqueux
noueux
piqueux
présomptueux
tempétueux
torrentueux
tortueux
tumultueux
vertueux
voluptueux

Sinônimos e antônimos de queux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «queux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de queux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUEUX»

queux cuisinier maitre guild wars origine maître définition queux wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions difficultés nbsp chez french restaurant located montreal quelques palais congrès hôtel ville dans bâtisse historique coeur vieux montréal vous offre reverso conjugaison voir aussi maitres expression exemple usage expressio argot désigne amant hors commun faute orthographe bien internaute sommelier armures deux valets sommiers raison livres mois chaque hugo paris entends wiki artisan produit nourriture celle peut ensuite consommée

Tradutor on-line com a tradução de queux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUEUX

Conheça a tradução de queux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de queux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «queux» em francês.

Tradutor português - chinês

厨师
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cocinero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chef
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महाराज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طاه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шеф-повар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cozinheiro chefe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রধান পাচক
260 milhões de falantes

francês

queux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chef
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Koch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シェフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

요리사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chef
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu bếp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமையல்காரர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मुख्य आचारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şef
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

capocuoco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szef kuchni
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шеф-кухар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bucătar-șef
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σεφ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sjef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kokk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de queux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUEUX»

O termo «queux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.552 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «queux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de queux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «queux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «queux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «queux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre queux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUEUX»

Descubra o uso de queux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com queux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Police des moeurs no203 La Maître queux
" La mort date également de cette nuit, supposa Gribovitch.
Pierre Lucas, 2014
2
Choix de Chroniques et Mémoires sur l'histoire de France: ...
espices, -comme sucre et autres choses, par le control- leur, qui eu a le double; et quand il est adverli que le prince veut aller à table, il doit faire couvrir son buffet par le saussier, qui doit apporter la nappe et la vassclle; et doit le queux se  ...
Philippe de Commynes, Guillaume de Villeneuve, Olivier de La Marche, 1836
3
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire de France: ...
esplees, comme sacre et autres choses, par le eontrol- leur, qui en a le double; et quand il est adverti que le prince veut aller à table , il doit faire couvrir son buffet par le saussier, qui doit apporter la nappe et la vasselle; et doit le queux se ...
Jean Alexandre C. Buchon, Philippe de Commines, Georges Chastellain, 1838
4
Choix de chroniques et mémoires sur l'histoire
espices, comme suerc et autres choses, par le control- leur, qui en a le double; et quand il est adverti que le prince veut aller à table , il doit faire couvrir son buffet par le saussier, qui doit apporter la nappe et la vassetle; et doit le queux se ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1836
5
Choix de chroniques et mémoires de l'histoire de France: ...
espices, comme sucre et autres choses, par le contrôleur, qui en a le double; et quand il est adverti que le prince veut aller à table, il doit faire couvrir son buffet par le saussier, qui doit apporter la nappe et la vasselle; et doit le queux se vestir  ...
Buchon, 1838
6
Mémoires sur les règnes de Louis XI et Charles VIII
espices, comme lucre et autres choses, par le control- leur, qui en a le double; et quand il est adverti que le prince veut aller à table, Il doit faire couvrir son buffet par le taussier, qui doit apporter la nappe et la vassellc; et doit le queux se vestir  ...
Philippe de Commynes, 1836
7
Traités sur les coutumes anglo-normandes, publiées en ...
Et dou il suit , &c quel il suit, &c si le morust de autry selony, queux fueront principals , 6c queux acces— sories? 6c si hue 8c cry suit levy duement ou nemy , 6c Ii le mine'e (I) fut droit ou nemy , &c ueux luy menacerent de 11)/ ( 7.) de membre ...
David Houard, 1776
8
Traités sur les coutumes anglo-normandes
Et dou il suit , &c quel il fuit, &c si le morust de autry felouy , queux suer-ont principals , 8c queux accessories? ô( si hue 6c cry fuit levy duement ou nemy , 6c si le minée (I) sutdroit ou nemy , &pneux luy menaeerent de vy(z) de membre ,_ 8c ...
Houard, 1776
9
Traité de Britton. Somme de Hornes ou Myrror de justices
Et dou il suit , ô( quel il suit, &t si le morust de autry selony , queux sueront principals , 6c queux accessories? ô: si hue 6c cry suit \levy duement ou nemy , 6c si le mine'e (I) sut droit ou nemy ,ôt queux luy menacerent de vy ( z) de membre , ô( ...
David Hoüard, Ranulf de Glanville, Fleta, 1776
10
Le monde, ou la description générale de ses quatre parties...
Ans de les. Christ. Henry I. Roy. S. Louis. Philippes le Bel. Philippes de Fuiois. Charles Fl. dur. VII. GRANDS QVEVX DE FRANCE. CHAPITRÉ XX. O b e r t se trouue auoir signé en qualité de Queux du Roy , vnc charte de l'Abbaye de S. Martin ...
Pierre d' Avity, 1660

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo queux no contexto das seguintes notícias.
1
Madeleine : cinq corridas, une novillada piquée, une novillada sans …
Castalla, Escribano, Luque, Lopez- Simon, Jalabert, Garrido, Aranda, Cesar Valencia pour ne citer queux. Le Cid, Fandiño, Padilla, Castaño, ... «France Bleu, jul 15»
2
Le Moyen Age va revivre au château
La cuisine au chaudron, mitonnée par un maître queux, sera aussi proposée aux visiteurs qui pourront prendre place à table devant une ... «Sud Ouest, jul 15»
3
Fin de saison champêtre à la MJC Volley
Après une bonne douche, ils se sont retrouvés pour lever le verre de l'amitié en attendant que le maître queux termine la cuisson de la paella, ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Diminuer la taille du text
... 615 postes, alors que les métiers liés aux journalisme, médias, traduction arrivent en queux de classement avec seulement 12 recrutements. «L'Éconews, jul 15»
5
Quand le quartier fait repas
... une soixantaine de personnes avaient apporté entrées et desserts à déguster avant et après le jambon grillé mijoté par le maître queux Guy ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Scenarii en piste sur fond de Dramaturgie Grecque.
Vous avez un chef de tout premier ordre, Angela, et je sais combien il est difficile de trouver un parfait maître queux. Ce sont de véritables ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
7
Le charme à l'ancienne de l'Hostellerie Saint-Pierre, à Saint-Pierre …
Le maître queux qui a d'abord travaillé dans le domaine de la chimie s'est reconverti dans la cuisine après avoir acheté l'hôtel. « Pendant trois ... «Paris Normandie, jul 15»
8
Quinze ans de sacerdoce gourmand pour le chef Bernard Bordaries
Là, aux commandes d'un 5 étoiles, le maître queux régale, sur des services de 250 couverts, les gastronomes américains, fins amateurs de ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
Rencontres historiques au château
Tout à coup surgit des cuisines Maître Cocquempot, le maître queux du château. Bien que pressé par le temps, il accorde aux visiteurs un peu ... «la Nouvelle République, jul 15»
10
Battre à plat de couture
Soyez indulgents et pardonnez ce pauvre billet dérisoire. Si le maître queux aime à constituer des plats, ils ne sont certes pas de cet acabit. «AgoraVox, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Queux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/queux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z