Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "queue-rouge" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUEUE-ROUGE EM FRANCÊS

queue-rouge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUEUE-ROUGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Queue-Rouge e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUEUE-ROUGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «queue-rouge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de queue-rouge no dicionário francês

A definição de tail-red no dicionário é buffoon, banco em circo.

La définition de queue-rouge dans le dictionnaire est bouffon, paillasse dans un cirque.


Clique para ver a definição original de «queue-rouge» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUEUE-ROUGE


bouge
bouge
carouge
carouge
cou-rouge
cou-rouge
gouge
gouge
infra-rouge
infra-rouge
infrarouge
infrarouge
peau-rouge
peau-rouge
rouge
rouge
trypanorouge
trypanorouge
vouge
vouge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUEUE-ROUGE

quetsche
quetschier
queue
queue-de-carpe
queue-de-chat
queue-de-cheval
queue-de-cochon
queue-de-morue
queue-de-mouton
queue-de-paon
queue-de-rat
queue-de-renard
queue-de-vache
queue-de-vinaigre
queusot
queutage
queuter
queux
qui
qui-vive

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUEUE-ROUGE

auge
bauge
calcifuge
calorifuge
centrifuge
déluge
fébrifuge
grabuge
hydrofuge
ignifuge
jauge
juge
lucifuge
luge
muge
refuge
sauge
subterfuge
transfuge
vermifuge

Sinônimos e antônimos de queue-rouge no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUEUE-ROUGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «queue-rouge» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de queue-rouge

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUEUE-ROUGE»

queue-rouge bouffon paillasse turlupin queue rouge poisson oiseau orangé front blanc noir nourriture chant nidification hoche fiche oiseaux jardin dés mois mars petit fait nouveau apparition dans jardins villes souvent posté hauteur nbsp rougequeue phoenicurus ochruros black redstart arrenga ceylan taiwan brachyptère ventre bleue bradybate calliope sibérienne birds hausrotschwanz colirrojo tizón ital codirosso spazzacamino zwarte roodstaart svart rödsjärt photo jean michel wiktionnaire définition prononciation public préfère généralement lazzi comédien fizelière zoologie libre juin aspect distingue facilement celui mais deux mœurs similaires cesse coordination

Tradutor on-line com a tradução de queue-rouge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUEUE-ROUGE

Conheça a tradução de queue-rouge a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de queue-rouge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «queue-rouge» em francês.

Tradutor português - chinês

红尾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de cola roja
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

red-tail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाल पूंछ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أحمر الذيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

красный хвост
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rabo-vermelho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাল-লেজ
260 milhões de falantes

francês

queue-rouge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merah ekor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

RotSchwanz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

赤テール
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붉은 꼬리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

abang-buntut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đỏ đuôi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிவப்பு வால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाल-शेपूट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırmızı kuyruklu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

red-tail
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czerwony ogona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

червоний хвіст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roșu-coadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόκκινο-ουρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rooi-stert
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

röd-svans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

red-tail
5 milhões de falantes

Tendências de uso de queue-rouge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUEUE-ROUGE»

O termo «queue-rouge» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 44.760 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
49
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «queue-rouge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de queue-rouge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «queue-rouge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUEUE-ROUGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «queue-rouge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «queue-rouge» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre queue-rouge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUEUE-ROUGE»

Descubra o uso de queue-rouge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com queue-rouge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elemens de Navigation
6 ' Blanche , à queue bleue f «Blanche, à queue rouge 8 -Bleue à queue jaune 9 •Bleue, à queue rouge. ..... o Avec cet arrangement , on peut faire un nembrer infini de signaux , & les varier à l'infini : on embarque trois ou quatre flammes de la ...
N. C. Duval-Le-Roy, 1802
2
Oeuvres du comte de Lacépède, comprenant l'histoire ...
Là mer Rouge nourrit le caranx blanc, deux rayons au-devant de l'anus du blanc, que Forskael a décrit le premier , et dont la aussi bien qu'au-devant de l'anus du caranx couleur générale blanche ou argentée est queue-rouge. Ce dernier a ...
Bernard Germain Etienne de La Ville de Lacépède, Anselme Gaëtan Desmarest, André-Marie-Constant Duméril, 1835
3
Le manoeuvrier; ou, Essai sur la théorie et la pratique des ...
... à queue bleue 7 ' Blanche, à queue rouge 8 — 1 — < Bleue , à queue jaune 9 . j " 'Bleue , à queue rouge o f. ; Avec cet arrangement, on peut faire un nombre infini de signaux, & les varier à lïnfini : on embarque trois ou quatre flammes de la  ...
Jacques Bourdé de Villehuet, 1769
4
Le manoeuvrier, ou Essai sur la theorie et la pratique des ...
Blanche, à queue rouge. ... 8 — — - — Bleue, à queue jaune. . ... 9 — □□ Jaune , à queue rouge o Avec cet .arrangement , ou peut Hure un nombre infini de signaux, et les varier à l'infini : on embarque trois ou quatre flammes de la même  ...
Jacques Bourdé de Villehuet, Etienne Willaumez, 1832
5
Dictionnaire des sciences naturels, dans lequel on traite ...
( L. D.) QUEUE ROUGE. (Ornith.) Ce nom est le synonyme de rouge-queue, motacilla crithacus, titys, atrata et gibraltariensis, Gmel. (CH. D.) y . QUEUE ROUGE. (Ichthjoh) Nom spécifique d'un PICAREL. Voyezce mot et SMARE. C.) ' QUEUE ...
6
Oeuvres du Cte de Lacépède, comprenant l'histoire naturelle ...
LE CARANX BLANC ET LE canaux QUEUE-ROUGE. La mer Rouge noun-it le coranx blanc, que Forskaela décrit le premier, et dont h la seconde" . . . ' . 29 h chacune des pectorales. ' . 49 in chacune des thoracînes. . . 6 h rclle de l'anus.
Bernard-Germain-Etienne de La Ville Lacépède, 1836
7
Histoire naturelle des poissons
rouge, V. Caranx queue-rouge, V, 89. — rouge , V. Spare queue-rouge , VII, 56. — rayée , V. Holocentre queue-rayée , VII , 890. — verte, y. Spare queue-verte, VII, 118. Quidd , V. Cyprin aphye , X, 38a. Quinte-épines, V. Lubre quinze-épiues  ...
Étienne de Lacépède
8
Oeuvres du Compte de --- Comprenant l ́Histoire Naturelle ...
LE CARANX BLANC ET LE CARANX QUEUE-ROUGE. La mer Rouge nourrit le caranx blanc , que Forskael a décrit le premier , et dont k la seconde 29 a chacune des pectorales. . . 49 ù chacune des llioracincs. . . G à celle de l'anus.
LACÉPÈDE, 1836
9
Histoire naturelle ...
LE. SPARE. QUEUE-ROUGE,. LE SPARE QUEUE-D OR » , LE SPARE CUNING », LE SPARE GALONNÉ, LE SPARE BRÈME3, ET LE' SPARE GROS-ŒIL. JM ous devons à Bloch la connoissance de ces six spares. Le premier , qui habite la  ...
La Cépède (Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon, M. le comte de), 1819
10
L' histoire naturelle éclaircie dans une de ses parties ...
Sa queue rouge le met du nombre des Oiseaux à queue rouge. Il chante fort haut fur les maisons & fur les toits dans les Villes , ou fur le haut des arbres à la campagne. Souvent son ramage n'est qu'une clef fort longue qui a environ cinq notes ...
John Ray, François Salerne, Antoine Joseph Dézallier D'Argenville, 1767

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Queue-Rouge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/queue-rouge>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z