Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "râblure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÂBLURE EM FRANCÊS

râblure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÂBLURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Râblure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÂBLURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «râblure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de râblure no dicionário francês

A primeira definição de rewire no dicionário é um instrumento de ferro de madeira de longo uso que é usado por padeiros para agitar as brasas, as brasas no forno e remover a brasa. Outra definição de raking é o ancinho usado pelo salificador para extrair o sal da panela, resultando em salmoura mínima. O racking também está em altos-fornos, uma espécie de corajosa no seu fim, com a qual os trabalhadores reúnem ou dividem materiais, acumulam, deslocam ou eliminam combustíveis.

La première définition de râblure dans le dictionnaire est instrument de fer à long manche de bois qui sert aux boulangers pour remuer les tisons, les charbons dans le four et pour en sortir la braise. Une autre définition de râblure est râteau utilisé par l'ouvrier saunier pour extraire le sel de la poêle, en entraînant le minimum de saumure. Râblure est aussi dans les hauts fourneaux, sorte de ringard recourbé à son extrémité, avec lequel les ouvriers rapprochent ou divisent les matières, attisent, déplacent ou retirent les combustibles.


Clique para ver a definição original de «râblure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÂBLURE


allure
allure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
criblure
criblure
doublure
doublure
encablure
encablure
encolure
encolure
encâblure
encâblure
enflure
enflure
exclure
exclure
inclure
inclure
moulure
moulure
silure
silure
souillure
souillure
tubulure
tubulure
voilure
voilure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÂBLURE

rabibochage
rabibocher
rabiot
rabiotage
rabioter
rabioteur
rabique
râble
râblé
râblu
rabolière
rabonnir
raborder
rabot
rabotage
raboter
raboteur
raboteuse
raboteux
rabotin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÂBLURE

boursouflure
ciselure
colure
coulure
dentelure
ensellure
faufilure
feuillure
foulure
lure
galure
gelure
mouillure
pelure
raclure
réglure
salure
tavelure
tellure
éraflure

Sinônimos e antônimos de râblure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÂBLURE»

râblure râblure wiktionnaire définition prononciation anagramme libre point délicat tout bateau bois exploitations râteau utilisé ouvrier saunier pour extraire poêle entraînant minimum saumure largeur nbsp racage dahec construction rainure triangulaire pratiquée dans étrave étambot quille encastrer bordés rablure mediadico notrefamille forme triangle reverso conjugaison voir aussi râblé râbler raclure râleur expression exemple usage contraire grammaire bemyboat location voiliers bateaux moteurs catamarans littré citations étymologie terme marine cannelure excave langue texte intégral sans publicité polonais glosbe ligne gratuitement parcourir mots phrases milions toutes rablyr râble traverse fond plat

Tradutor on-line com a tradução de râblure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÂBLURE

Conheça a tradução de râblure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de râblure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «râblure» em francês.

Tradutor português - chinês

râblure
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

râblure
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

râblure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

râblure
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

râblure
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

râblure
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

râblure
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

râblure
260 milhões de falantes

francês

râblure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

râblure
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

râblure
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

râblure
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

râblure
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

râblure
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

râblure
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

râblure
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

râblure
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

râblure
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

râblure
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

râblure
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

râblure
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

râblure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

râblure
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

râblure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

râblure
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

râblure
5 milhões de falantes

Tendências de uso de râblure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÂBLURE»

O termo «râblure» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 71.164 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «râblure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de râblure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «râblure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÂBLURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «râblure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «râblure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre râblure

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÂBLURE»

Descubra o uso de râblure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com râblure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité pratique de Construction Navale
sines de la flottaison qu'il y a lieu d'exécuter la construction complète et de les faire aboutir au trait intérieur ou au fond de la râblure, suivant la forme qu'elles affectent. A l'arrière, lorsque l'étambot est vertical, les intersections de la râblure par ...
Antoine Joseph de FRÉMINVILLE, 1864
2
Cours complet et guide partique d'architecture navale
Enfin pour avoir les aboutissements de la lisse, il suffira de prendre la hauteur où son plan rencontre la râblure d'étrave ou d'étambot; on projettera sur l'axe horizontal correspondant à la lisse, le point situé à cette hauteur sur le trait de fond ...
Mazaudier, Lombard, 1848
3
A New Universal and Pronouncing Dictionary of the French and ...
of the keel. râblure de la qttilfe. — of tlie stern, râblure de Pétrone, — of the wing transoni, râblure de la lisse (Thourdi To rabbit, ou rabbet, v a. signi/ie faire une râblure Race, n. ras de marée Rack, n. râteau de poulies ou râtelier. Racks for ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
4
Dictionnaire De Marine
... est celle prise hors d'œuvre; ligne droite tirée du dehors de l'étrave au dehors de l'étambot. Sa longueur de râblure en râblure , est celle prise de la râblure de l' étrave à celle de l'étambot à la hauteur du premier pont. La longueur de l'étrave ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
5
Cours de tracé et de calculs de déplacement et de stabilité ...
La râblure de la quille est représentée dans le vertical par un triangle équilatéral ou isocèle. La base o o' est sur la ligne qui indique la demi-épaisseur de la quille ; la parallèle à E F, menée par le sommet s de ce triangle, est la projection, ...
Viel (Jean Marie Victor, M.), 1856
6
Cours pratique de construction navale professé à l'École ...
Connaissant maintenant l'épaisseur de cette pièce à l'avant et à l'arrière, on peut tracer le dessous de la quille. Puis enfin, connaissant la hauteur du tableau de quille, et les dimensions de la râblure, on trace les traits extérieur et intérieur et ...
Charles Doyère, Gabriel Émile Marie Maugas, Numa Émile Prosper Gayde, 1898
7
Tables comparatives des principales dimensions des bâtiments ...
TABLE PREMIÈRE -— CETTE table contient'la longueur des bâtimens de guerre anglais de tous rangs, prise sur le pont , depuis la ligne arrière de la râblure d' étrave à laligne avant de la râblure d'étambot, la longueur de la quille, la largeur  ...
Pierre Guillaume GICQUEL-DES-TOUCHES, 1817
8
Dictionnaire D'Architecture, Civile, Militaire Et Navale, ...
lavant, dans la râblure de l'étrave > à l'arrière , dans la râblure de l'écamboi otieiiambord i & en bas , dans la râblure de la quille. Ces bordages font seulement dressés par leur champ , posés exactement lun fur l'aurre , en faisant attention que ...
Charles François Roland le Virloys, 1770
9
Dictionnaire de marine, nouvelle èd., revue, corrigée et ...
... dite de tête en tête, est celle prise hors d'n-uvre ; ligue droite tirée du dehors de l'étrave au dehors de l'étambot. Sa longueur de râblure en râblure , est celle prise de la râblure de l'étrave à celle de l'étambot à la hauteur du premier pont.
comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1825
10
Dictionnaire de marine avec huit planches par le vice-amiral ...
La profondeur de la râblure de la quille est réglée sur les trois quarts de l' épaisseur du gabord. Depuis long-tenu j'ai supprimé , à mes modèles , la râblure de té traie au dessus de lajlottaisun; les bordages font le tour complet du bâtiment, tant ...
Jean-Baptiste-Philibert Willaumez (comte), comte Jean-Baptiste-Philibert Willaumez, 1831

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÂBLURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo râblure no contexto das seguintes notícias.
1
Construction d'une coque en bois Construire une coque, c'est facile -3
La quille est alors enlevée, et en se servant de ces marques, la râblure y est dessinée et tracée, en se référant au plan pour le brion et l'étrave. Après avoir ... «Modelisme.com, abr 11»
2
Construction d'une coque en bois Construire une coque, c'est facile -2
Grâce à la râblure, cela tient après 1/2 heure à 1 heure, sans épingles et surtout sans clous qui empêcheraient le ponçage ! Dans les cas difficiles, on passe un ... «Modelisme.com, fev 11»
3
Goémonier l'Emeraude - Les débuts
J'ai choisi du peuplier sur l'extérieur pour sa facilité à être travaillé, puisqu'une râblure(1) est taillée à la fraise sur toute la longueur de la quille. Pour le bordé ... «Modelisme.com, nov 10»
4
Un appareil à brocheter les virures (2)
Les bordages se terminent coupés en forme dans la râblure de l'étrave, et de l'étambot. (la râblure est parfois absente sur l'étambot). Ma technique consiste à ... «Modelisme.com, dez 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Râblure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rablure>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z