Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rapatriable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAPATRIABLE EM FRANCÊS

rapatriable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPATRIABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rapatriable e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RAPATRIABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rapatriable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rapatriable no dicionário francês

A definição de repatriar no dicionário é reconciliar. Reinstale alguém na sua terra natal. Reinstale em casa ou num determinado local. Para retornar ao país de origem.

La définition de rapatriable dans le dictionnaire est réconcilier. Réinstaller quelqu'un dans sa patrie. Réinstaller chez soi ou dans un lieu donné. Faire rentrer dans le pays d'origine.


Clique para ver a definição original de «rapatriable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAPATRIABLE


amiable
amiable
diable
diable
enviable
enviable
fiable
fiable
identifiable
identifiable
indissociable
indissociable
indéniable
indéniable
inoubliable
inoubliable
insatiable
insatiable
inviable
inviable
irrémédiable
irrémédiable
justifiable
justifiable
maniable
maniable
modifiable
modifiable
négociable
négociable
pliable
pliable
quantifiable
quantifiable
sociable
sociable
variable
variable
viable
viable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAPATRIABLE

rapace
rapacement
rapacité
râpage
rapailler
rapaiser
rapatelle
rapatriage
rapatrié
rapatriement
rapatrier
rapatronnage
rapatronner
râpe
râpé
râpement
râper
rapercevoir
râperie
râpes

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAPATRIABLE

appropriable
appréciable
associable
conciliable
dissociable
dépliable
friable
inconciliable
injustifiable
inqualifiable
insociable
invariable
justiciable
préjudiciable
présidentiable
rectifiable
repliable
serviable
skiable
vérifiable

Sinônimos e antônimos de rapatriable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAPATRIABLE»

rapatriable définition reverso conjugaison voir aussi rapatrié rapatriage rapatrier rattrapable expression exemple usage nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes rapatriable réconcilier aimes disculperas rapatriant deux tourtereaux balzac cous bette emma maman écriait charles mediadico notrefamille dans peut part ligne babylon conseillé employer terminologie suivante celle coface somme française étrangère portugais traduzca línea descárguelo gratuitamente

Tradutor on-line com a tradução de rapatriable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAPATRIABLE

Conheça a tradução de rapatriable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rapatriable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rapatriable» em francês.

Tradutor português - chinês

遣返
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

repatriados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

repatriated
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रत्यावर्तित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترحيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

репатриированный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

repatriados
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফেরত
260 milhões de falantes

francês

rapatriable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dihantar pulang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

repatriiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

送還
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

송환
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dibalekake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hồi hương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தாய்நாடுக்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वाधीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

geri gönderilen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rimpatriati
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

repatriacji
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

репатріювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

repatriați
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παλιννοστούντων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gerepatrieer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

repatrieras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

repatriert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rapatriable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAPATRIABLE»

O termo «rapatriable» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.705 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rapatriable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rapatriable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rapatriable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAPATRIABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rapatriable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rapatriable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rapatriable

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAPATRIABLE»

Descubra o uso de rapatriable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rapatriable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal officiel de la République française
M. Souverain (M.-H.), du 16» rég. d'infanterie coloniale, rapatriable le 11 aoûl 1939. M. Dubois (J.), du bataillon de tirailleurs malgaches, rapatriable le 19 août 1939, M. Métaye (J.-L.), breveté d'élat-major, du 6» rég. do tirailleurs sénégalais,  ...
France, 1938
2
La Traversée du Sahara en 1933 par un officier des Troupes ...
Le 21 novembre 1933 il est rapatriable à la côte (le retour se faisant normalement sur Dakar, pour embarquement) Mais depuis longtemps déjà il a le désir de rentrer en France par « voie anormale », c'est-à-dire traverser le Sahara en voiture, ...
Marie Aragno
3
Cao-Bang:
Profitant d'un convoi retour, l'E.M. du G.T.M. fait le lendemain mouvement sur Langson avec le 10e Tabor rapatriable. Celui-ci prépare son départ et passe en consigne au 1" Tabor le matériel roulant et l'armement lourd, perçus à son arrivée ...
Marcel Le Page, 1981
4
Journal d'un sous-officier de l'armée de l'air
Quant au sergent Gallut, neutre, il semble tirer le plus possible de profit de la situation, de part et d'autre, pour son compte personnel. Situation àl'avenir : le sergent Brinon rapatriable s'en va dans cinq jours. Le sergent Hubert est rapatriable ...
Maryse Vuillermet, 2002
5
Avec les tirailleurs sénégélais 1917-1919 - Tome 2: Lettres ...
Fraternel comme toujours, le bon Ruquet m'a fait réclamer par message comme rapatriable au 96e Sénégalais1. Il espérait rentrer avec moi en France. Mais la Bulgarie est trop loin. Lom Palanka est au diable ! On a répondu à Ruquet, de la  ...
Raymond Escholier, 2013
6
Lieutenant au 3e Étranger sur la RC 4: 1949 - 1952
Mais avant de continuer, un peu d'histoire concernant le Groupement des Tabors Marocains (GTM): En Indochine, le GTM est constitué: — du 8e Tabor basé à Long Song, rapatriable en septembre 1950 et qui sera remplacé par le 11e Tabor; ...
Anne-Élisabeth Lombard-Mugnier, 2011
7
MEHARISTES DU NIGER
Elle ramenait le capitaine Prévost, l'ancien commandant de cercle de Bilma, qui était rapatriable, en empruntant l'itinéraire habituel passant par Fachi et Termit. ' Au début de l'année 1924, Le P.M. 3 était regroupé au nord du cercle, où il ...
Marc Carlier, 2001
8
Recueil général des traités de la France: sér. Accords ...
Cette opération bénéficiera de facilités de crédit d'un montant total de cinquante millions de francs (50 M.F.) ainsi décomposées : — le montant des droits de tirage sur les prêts du Trésor est fixé à un tiers du montant rapatriable en France des ...
France, Roger Pinto, Henry Rollet, 1982
9
Annales de medecine et de pharmacie coloniales
Indochine : Médecin Ueutenant-colonel : M. Ricou, devient rapatriable le i a juin ig3I (t" année supplémentaire). Médecin commandant : M. Paotït, devient rapatriable le a 3 février 1933 (a* année supplémentaire). Afrique Iquatoriale fronçait» ...
10
Sauvez Diên Biên Phù !
Le chef de bataillon Chastegny et le capitaine de vaisseau Weiss étaient déjà là. Ils se saluèrent, prirent place à la grande table, et le capitaine alla chercher le colonel Jan. 116 Rapatriable en Métropole. En l'attendant, on parla de Diên Biên  ...
Max Hailier

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAPATRIABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rapatriable no contexto das seguintes notícias.
1
Les fonds bloqués d'Aigle Azur en Algérie
Les autorités algériennes considèrent qu'une partie de cet argent, produit de différentes taxes ou de billets non utilisés n'est pas rapatriable. «France Info, jul 15»
2
La compagnie française Aigle Azur réclame 35 millions d'euros à …
Pour l'administration algérienne, cette somme représente en partie le produit de taxes et n'est donc pas rapatriable, explique une source ... «FRANCE 24, jul 15»
3
Diminuer la taille du text
Mais pas en Algérie. Les autorités estiment que la prestation n'a pas été réalisée. Donc, l'argent n'est pas rapatriable. Ce sont des arguments ... «L'Éconews, jul 15»
4
Soins de santé en Outaouais : « Ce qui est rapatriable, sera rapatrié …
Le ministre de la Santé du Québec, Gaétan Barrette, entouré par plusieurs députés de la région de l'Outaouais. Photo : Radio-Canada/Laurie ... «Radio-Canada, mai 15»
5
Mise à jour Android KitKat pour les smartphones Asus
Pesant 456 Mo et rapatriable en Wi-Fi via les paramètres du smartphone, ce nouveau firmware inclut bien évidemment les nouveautés et ... «Génération NT, out 14»
6
POUR INTÉGRER LA DIASPORA AU PROJET DE …
Créer un avantage bancaire, en devise, exclusivement destiné aux membres de la diaspora, dont le solde est rapatriable au besoin et sans ... «Points Chauds Online, jan 14»
7
«Une explosion de grande ampleur n'est pas à exclure au Maroc»
... des groupes internationaux, intéressés par un bénéfice immédiat et rapatriable. Et on s'y enfonce en en devenant l'otage de leurs exigences. «Palestine Solidarité, nov 13»
8
Euro (trop) fort : comment sortir du piège
Chez Coface, le coût total de l'assurance varie entre 0,23 % de la part rapatriable des projets commerciaux pour la "négociation simple" et 0 ... «La Tribune.fr, fev 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rapatriable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rapatriable>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z