Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rapatriage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAPATRIAGE EM FRANCÊS

rapatriage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPATRIAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rapatriage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAPATRIAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rapatriage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rapatriage no dicionário francês

A definição de repatriação no dicionário é reconciliar. Reinstale alguém na sua terra natal. Reinstale em casa ou num determinado local. Para retornar ao país de origem.

La définition de rapatriage dans le dictionnaire est réconcilier. Réinstaller quelqu'un dans sa patrie. Réinstaller chez soi ou dans un lieu donné. Faire rentrer dans le pays d'origine.


Clique para ver a definição original de «rapatriage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RAPATRIAGE


alliage
alliage
bailliage
bailliage
charriage
charriage
coloriage
coloriage
criage
criage
démariage
démariage
formariage
formariage
intermariage
intermariage
liage
liage
mariage
mariage
pariage
pariage
pliage
pliage
remariage
remariage
répertoriage
répertoriage
sciage
sciage
seigneuriage
seigneuriage
striage
striage
triage
triage
verbiage
verbiage
étiage
étiage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RAPATRIAGE

rapace
rapacement
rapacité
râpage
rapailler
rapaiser
rapatelle
rapatriable
rapatrié
rapatriement
rapatrier
rapatronnage
rapatronner
râpe
râpé
râpement
râper
rapercevoir
râperie
râpes

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RAPATRIAGE

brassiage
brebiage
copiage
cupro-alliage
dépliage
ferro-alliage
interfoliage
maniage
planchéiage
pouliage
préverbiage
pépiage
recopiage
reliage
rempliage
repliage
rhodiage
super-alliage
superalliage
épiage

Sinônimos e antônimos de rapatriage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAPATRIAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rapatriage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rapatriage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RAPATRIAGE»

rapatriage raccommodement réconciliation rapatriage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition reverso conjugaison voir aussi rapatrié rapatriable rapatrier rapatronnage expression exemple usage nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion dicocitations prononciation artfl vivant langue action réconcilier amph veux leur nous fassions entre paix quelque petit dico exionnaire rébus rimes masculin déclinaison

Tradutor on-line com a tradução de rapatriage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAPATRIAGE

Conheça a tradução de rapatriage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rapatriage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rapatriage» em francês.

Tradutor português - chinês

rapatriage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rapatriage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rapatriage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rapatriage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rapatriage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rapatriage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rapatriage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rapatriage
260 milhões de falantes

francês

rapatriage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rapatriage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rapatriage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rapatriage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rapatriage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rapatriage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rapatriage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rapatriage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rapatriage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rapatriage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rapatriage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rapatriage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rapatriage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rapatriage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rapatriage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rapatriage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rapatriage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rapatriage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rapatriage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAPATRIAGE»

O termo «rapatriage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 64.772 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
26
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rapatriage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rapatriage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rapatriage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAPATRIAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rapatriage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rapatriage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rapatriage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RAPATRIAGE»

Descubra o uso de rapatriage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rapatriage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mots et dictionnaires Vll
RAPATRIAGE. Ac4 : « Rapatriage ou Rapatriement. Réconciliation : Depuis leur rapatriement ils vivent fort bien ensemble; C'est lui qui a fait ce rapatriage. Ces mots sont du st. fam. » Ac7 donnent les deux mots sous deux rubriques distinctes  ...
Guy Robert
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Mais rapatriage, formé d'un mot bas-latin, re- patriare, rentrer dans son pays, dans sa patrie, ne se dit que dans le langage familier, et, de plus, il est très- propre à signifier une mauvaise reconciliation, un replâtrage. Hé bien! tu vois, Cléanthis, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Le Correspondant
Et quand je m'en souviendrais, est-ce qu'il n'y a pas si longtemps que ça ne signifie plus rien? » En parlant ainsi, il laissait tous ses pleurs couler. Alors je lui demandai pourquoi il ne tenterait pas le rapatriage ; pourquoi nous ne partirions pas ...
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
230. R Rabaisser, rabattre 253. Rabattre, voy. Rabaisscr, rabattre. 253. Rabougri , voy. Ratatiné, rabougri. 260. Racaille, voy. Populace, canaille, racaille. 238. Raccommodement, rapatriage. 253. Raccourci (en), voy. Abrégé (en), en raccourci.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Oeuvres
Pierre-Claude Nivelle de La Chaussée. \ C'efl afl'ez d'une fois; le fort en efl jetré. G 1 L L E s. Qui donc époufez-vous! L a A N n x e. J'époufe , d'un côté , Madame Croiqu'olfon; 8€ de l'autre , CafÏandre. Quand on prend de l'hymen, on n'en ...
Pierre-Claude Nivelle de La Chaussée, 1777
6
Dictionnaire comique, satyrique, critique, burlesque, libre ...
Ablanc. Taezte , l. z. e. 4. On dit encore , ranimer le teint. C'est-à—dire , donner au teint des couleurs plus vives. RAPATRIAGE. Paix, réconcilier tion , racommodement. _Quelque Petit rapatriage. Moliere , Amphitrion. RAI'ATRIER. Pour faire Ia ...
Philibert-Joseph Le Roux, 1750
7
Dictionnaire des proverbes françois, et des façons de parler ...
A grande randon. De toute sa force, ávec précipitation : Votre Enée avec ma Didon S'enfuiront de grande randon. Scai. RAPATRIAGE. Reconciliation , raccommodement. Quelque petit rapatriage. Mol. RAPATRIER. Faire la r paix, s' appaiser, ...
André Joseph Panckoucke, 1748
8
Nouveau dictionnaire portatif de la langue française
Rapatriage ou Rapatriement , s. uiasc. Réconciliation : Veux-tu aue nous fassions un peu de paix aussi, aueloue petit rapatriage. Il est familier. Rapatrier, v. a. ( Ra-pa-tri-é) Récon- cilier, raccommoder des personnes brouillées. 11 est familier.
Claude Marie Gattel, 1803
9
Théatre du Vaudeville
A i a. : Contredanse de la Turque* Oui , bon gré , malgré , , le conclurai C' rapatriage : Et p't'êtr' que d'tout ça Not' mariage S'en suivra. A c'duel un festin Viendra mett' fin Sans plai' ni , bosse : Et nos deux Hargneux Z'étant à la noce , Malgré ...
10
Une journée chez Bancelin: comédie en un acte, en prose, ...
Oui, bon gré, malgré , / Je c0nclûrai C'rapatriage : Et p't'êtr' que d'tout ça Not' mariage S'en suivra. A c'duel un festin Viendra mett' fin Sans plai' ni, bosse: . Et nos deux ' Hargneux Z'étant à la noce , Malgré z'eux Trinqu'ront, Chantr'ont ...
Charles François Jean Baptiste Moreau, ... Francis (pseud. van Marie François Denis Thérésa Le Roi d'Allarde), 1807

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rapatriage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rapatriage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z